世界邮史译丛（30）

邮件检查

在战时，作为安全措施，各国政府对印刷品和报纸外的邮件施行严格的管理，种种官方审查制度已经实施很久了，较多的实例是两次世界大战和本世纪发生的较小战役。信件被官方检查员拆阅后再封好，从军事角度考虑，凡具有危害性或对士气不利的信函，就被弄得字迹模糊难辨。
在1812—1814年，英国与美国战争期间，一个刻有“马萨诸塞元帅机关审讫”的椭圆形检查员印章，盖在从波士顿发出的邮件上。在美国独立战争期间，邮件被双方拆开，并盖上“战俘信已检查”的戳记。
西班牙内战和第二次世界大战使交战双方邮件检查制度得以延续，如：从英国到德国的信件，经中立国瑞士或葡萄牙邮寄，信封上可见盖有英国和纳粹德国的检查员印章。
最终，德国发明了一个复杂的信件编码系统，用以表明从被占领地区的一部分到另一部分，或到中立国经过的信件寄发点和目的地。

（刊于《邮政指南报》第110期）