印度摩羯跃龙门唐宋宝物能飞天

图1 唐鎏金摩羯戏珠纹银盆 图2 越窑青釉瓷刻划花摩羯纹带盖粉盒

　　江苏镇江 刘丽文

　　摩羯是印度神话中一种长鼻利齿、身尾似鱼的动物，从东晋到唐的文献记载了摩羯的特点：双眼如日，牙齿似山。身体巨大，性恶，毁坏船只，加害于人。“摩羯者，梵语也。海中大鱼，吞啖一切。” 从3世纪中叶始，到12世纪，摩羯纹常见于古代印度的雕塑、绘画及佛教寺院建筑的塔门上。

　　两晋时期摩羯纹随佛教传入我国，最早的摩羯纹见于隋开皇二年(582)李和墓，石椁盖顶沿边刻环，环内有怪兽头，张口露出利齿，长鼻上卷，当为摩羯。唐时摩羯图案，除了卷起的鼻子外，“鱼”与“龙”的造型特征是添加上去的。1976年在辽宁昭盟喀喇沁出土1件唐代三足银盘，盘中心一对摩羯同向回游欲吞食中心的一粒火焰宝珠，摩羯兽头，鼓目卷鼻，张口龇牙，面相凶狠，身似鲤鱼，鳞纹。此盘摩羯纹头部与印度摩羯近似，但身体已是鲤鱼模样。到晚唐时期摩羯又有新变化，如1982年江苏镇江丁卯桥唐代银器窖藏，出土1件鎏金摩羯戏珠纹银盆(图1)，底面小波纹地，錾刻一对翘尾展翅、睁目张口的摩羯，嘴前各有一颗火焰宝珠，衬以莲花、莲叶和游鱼；底腹及腹沿间用破式草叶纹与卷草纹带，腹内五曲区间内刻珍禽，衬以涡轮状卷草纹和鱼子纹相称；外底镌刻有“力士”二字，刻花处皆鎏金。高7.3、口径34.5厘米。此器当为酒樽，是筵席盛酒之器，唐代筵席上的盛酒之器多为盆，口径一般在30厘米以上。此盘内摩羯口大张，露出獠牙，鼻上卷，与印度摩羯近似，但头似龙形，身体为鲤鱼遍布鳞片，并长出双翼，这些特征是添加上去的，这种龙首、鱼身带翼及四周饰等距离分布的莲花、莲蓬、游鱼是摩羯中国化的样式，在唐晚期已基本成形。印度、中亚地区的摩羯造像本无翅膀，唐早期摩羯造像也无翅膀，到唐晚期的金银器制品上才出现带有翅膀的摩羯纹饰。

　　装饰于瓷器之上的摩羯纹，最早见于北宋时期，如江苏省镇江市学府路苗湾北宋墓出土1件越窑青釉瓷刻划花摩羯纹带盖粉盒(图2)，呈扁圆形，盖面隆起；器浅直腹，圈足外撇。上饰摩羯戏水纹，一对摩羯作翻腾状，张口，利齿外露，鼻上卷，嘴前各有一颗火焰宝珠。通体施青釉，釉色青中泛绿，釉面莹润光亮。通高5.1、口径12厘米。印度摩羯本与龙无关，传入中国后，经过演变，其形象逐渐“龙”化，最终与鱼化龙相结合，成为中国本土特色。以鱼化龙为情节的鲤鱼跃龙门故事，则是中国本土的产物，《辛氏三秦记》载：河津县(今山西省河沣县)又叫龙门，因交通不便，水险浪高，每逢春之际，有鱼逆流而上，得过者便化为龙。这些特点表现出传统的中国风格，兽首为龙首取代，这是摩羯纹传入中国后被汉化的一个重要标志。唐至宋时中国化了的摩羯形象，除保留了一条印度摩羯类似象鼻一样的长鼻以外，其他的都已华化。