日本平安时期,出现了日本“三迹”,即小野道风、藤原佐理和藤原行成,包括最澄、橘逸势书法备受世人喜爱,标志着日本“和样”书法步入鼎盛时期。
唐代后期,日本经过不断摄取、咀嚼和醇化中国文化之后,逐渐孕育了其民族自己的文化。在吸取中国唐代文化的基础上,日本几乎所有领域都呈现出“和风化”的倾向。其书法领域,在继承我国晋唐法帖及日本“三笔”书法的同时,开始产生了日本独特的书道艺术。不管是平安“三笔”还是“三迹”,他们所留下的作品内容大多数为汉诗。在这些作品中,很少会有真正日本人自己写的诗,大部分是抄录唐诗。因频繁派遣遣唐使,作为楷模的中国文化被原封不动的带到日本,自然引起了还是在草创阶段的日本文化的倾心。