中国拍卖行挑战苏富比和佳士得

　　英国《金融时报》 帕提o沃德米尔 上海报道

　　国际艺术品拍卖长期被苏富比[微博](Sotheby’s)和佳士得[微博](Christie’s)两家霸占。这两家知名拍卖行的历史加起来超过500年。近期中国的两家新竞争对手在香港的拍卖会上现身。

　　销售额位居第三的拍卖行——保利国际拍卖(Poly International Auction)——上周末在香港举行首场国际拍卖会。总部位于北京的该公司表示，为期两天的拍卖会销售额达到5.20亿港元(合6700万美元)。拍价最高的包括中国画家张大千一幅20世纪的画作，主题是两名藏族妇女，这件拍品以4830万港元成交。保利国际拍卖是中国一家军工企业的子公司。

　　第四大拍卖行——中国嘉德[微博]国际拍卖(China Guardian)——上月在香港举行首场境外拍卖会。根据艺术品市场研究公司ArtTactic的数据，由中国前领导人赵紫阳之女王雁南担任董事总裁的中国嘉德，实现了5900万美元的销售，是拍卖前估计的2.5倍。保利和嘉德两家加起来有26年历史，其中相当大部分适逢中国艺术品牛市。据估计，近年中国已一跃成为全球最大艺术品市场。

　　保利拍卖会的拍品包括中国珠宝首饰、美术作品、陶瓷和古董，意在让中国艺术品的全球交易回归保利认为其属于的场合：一家中国的拍卖行。

　　对于保利国际拍卖与销售中国艺术品已有几十年的外国拍卖行竞争的能力，该公司执行董事赵旭没有疑虑。

　　“海外华人仍然更喜欢让一家中国人运营的大型中国拍卖行帮助他们销售艺术作品，”赵旭表示。他解释称，“中国人更懂”中国艺术。

　　尽管中国拍卖行对自己的未来信心满满，但苏富比亚洲区行政总裁程寿康(Kevin Ching)表示，有些拍卖行可能需要一段时间才能掌握“香港的操作方式”。他补充说，尽管有些中国拍卖行达到国际拍卖标准，但在他看来，还有一些中国拍卖行不具有同样的“透明度”。苏富比去年在亚洲实现最亮丽的业绩，销售额达到10亿美元。

　　王雁南表示，就业务操作方式而言，西方与中国内地之间仍存在差异。她执掌的中国嘉德已打造起中国最专业大型拍卖行的名声。

　　“拍卖会吸引人们的眼球，但拍卖会只是全局的一小部分，”她表示。她指的是中国和西方商业实践之间的一般差异。

　　中国拍卖行并非完全不受经济形势的影响。感受到内地经济放缓的中国富人，已将减少购买艺术品作为对策。追踪中国财富的《胡润富豪榜》今年发现，从去年到今年，中国最富有的1000人的财富缩水9%。

　　Yan Zhang补充报道

　　译者/和风