买家毁约未交易清代花瓶终卖出

卖出的18世纪中国花瓶

　　英国《金融时报》 詹姆斯•皮克福德 伦敦， 拉胡尔•雅各布 香港报道

　　一个18世纪中国花瓶已被邦瀚斯拍卖行(Bonhams)售出，据信售价为2000万至2500万英镑。以前曾有买家出价4300万英镑拍得这个花瓶，但其事后食言，没有如约完成交易。

　　这个16英寸的清代花瓶制作于1740年，是在伦敦西北部某户人家的阁楼发现的，它曾在2010年11月由郊区拍卖行Bainbridges拍出，但这笔童话般的买卖最终不了了之，原因是那名中国买家据报道不愿支付约定的价格。

　　当初的价格(若包括税款和拍卖行的20%佣金，为令人震惊的5300万英镑)刷新了中国艺术品的纪录。Bainbridges曾对这件拍品估价120万英镑。

　　“邦瀚斯高兴地证实，这个花瓶已在一笔私人协约交易中卖出，价格未予公开，”邦瀚斯拍卖行在一份声明中表示。

　　曾在Bainbridges拍卖会前仔细勘验这个花瓶的伦敦古董经纪商朱塞佩•埃斯凯纳齐(Giuseppe Eskenazi)表示，花瓶最初的价格“相当难以置信”。

　　“如果2000万英镑左右的价格属实，那才与过去两年里类似拍品拍出的某些极高价格合拍得多，”他表示。

　　Bainbridges拍卖流产的那一年里，发生了多起中国买家破坏拍卖或拒绝支付拍价的事件，促使各拍卖行现在规定陌生的买家必须支付押金。

　　伦敦梅菲尔区(Mayfair)古董经纪商、亚洲艺术(Asian Art)前主席罗杰•凯弗恩(Roger Keverne)表示，这个问题在过去10年里越来越严重。“在中国陶瓷的拍卖会上，人们往往有情况失控的感觉。有人会参与竞拍，然后改变主意，他们不能从国内汇出资金，他们奉行一套不同的商业伦理和实践。”

　　自2011年起，国际和中国拍卖行对于未曾打过交道的买家都坚持要求收取押金，一般是投标者表示其感兴趣的拍品价值的20%左右。

　　埃斯凯纳齐表示，Bainbridges的那个花瓶终于卖出，让他松了一口气。“我很高兴这件事过去了，因为此前它就像一把悬在中国艺术品市场头上的利剑。”

　　邦瀚斯亚洲(Bonhams Asia)主席科林•希夫(Colin Sheaf)对英国《金融时报》表示，中国艺术品市场的最新一轮繁荣反映了中国内地新一代富商的出现，也反映了其他地方中国买家的强烈兴趣。

　　他表示：“在任何世界艺术品类别中，中国艺术品现在很可能是收集面最广的，原因很简单：从加利福尼亚到欧洲大陆，当然还有整个亚洲，华人的人数这么多。”

　　Bainbridges没有回应记者的置评请求。

　　译者/和风