英国巨匠Eardley音乐钟亮相保利拍卖

英国 EARDLEY NORTON 14铃19槌12音乐大问钟

　　英国 EARDLEY NORTON

　　14铃19槌12音乐大问钟

　　约1785年

　　◆8柱3塔轮配置芝麻链，锚式纵擒机构；双发条盒一周报时机芯；一周动力储存；整点半点报时功能◆银质表盘；日历，奏乐、止乐盘，选曲盘；雕花指针；罗马数字时标；盘上有EardleyNorton, London全名签章及作品编号： 1063;表盘两侧有精美镂空雕花◆桃花芯木为原料，选材用料极为考究；花纹 自然灵动，漆色及漆质光感适宜。侧面有镂空雕花，模仿东方龙鳞状，以绛红 薄莎覆盖，配有铜质提手一对及鎏金奖杯装饰◆表盘有品牌印记

　　附钥匙、钟摆

　　RMB: 1,000,000-1,300,000A VERY FINE BRITISH MUSICAL CLOCK BY EARDLEYNORTON, CIRCA 1785

　　作品创作于18世纪80年代，作者Eardley Norton是伦敦皇家治下clockmakers’company一系的巨匠，其作品不仅见于包括海外三大博物馆在内的多处藏馆，更藏于北京故宫[微博]博物院。作品恢宏壮观，工艺精妙。观之庄重静谧，奏乐时妙音纷呈，给鉴赏者带来时空、音画交错的微妙感受。与它至今深藏故宫、秘不示人的兄弟一样，这件作品不仅唤起恍如隔世的审美体验，随着研究的深入，其在工艺史和欧中贸易史上的独特意义也逐渐呈现出来。

　　本次拍卖的大型音乐钟是创作于Norton职业生涯的后期，像一切大师的晚期作品一样，浮表的刻意雕琢几乎褪尽，取而代之的是一种质朴黯哑的微光，看上去难以言说，内中又似有无限锦绣潺潺流出。难以用确切语言表达的更有逐渐抽象隐晦的中国色彩，从十七世纪中期随着通商而为伦敦的钟表匠人潜移默化的接受的“中国情调”，在此呈现出一种凝重静翳。不同于1765年的那件故宫藏品中透露出的对北方游牧民族张扬铺张的想象，此时Norton作品中隐含的“中国梦想“如庙宇般深邃肃穆。了解了这份渊源的欣赏者应该可以从这件迟到了两百年的作品中有所体会，如当年在北平的Harcourt-Smith所说：“这些钟是英国制造技术与艺术的纪念碑，是18世纪欧-中贸易的确凿史料。”

　　这件作品历经了沧海星辰的变幻，从Norton的学艺到半生的创作，到两百年来的收藏者、研究者的尽心钻研、悉心维护，最终回到了它的精神家园。我们慨叹之余不禁感到，这一切的颠沛辗转的背后似乎早有定数；而我们在搜寻、调查中所付出的一切努力、疑惑，一切事功，都仿佛不是出之于我们自身，而是服务于某个更高的意志。如同伦敦clockmakers’ company门前的拉丁文铭文所写的：

　　Tempus Rerum Imperator. 时间是万物的主宰。

英国 EARDLEY NORTON 14铃19槌12音乐大问钟

　　钟身尺寸： 高：76cm  長：48cm  寬：29cm

　　机芯尺寸：長：40cm   寬：30cm   高：17.5cm 

　　钟体

　　钟身采用高质量的桃花芯木为原料，选材用料极为考究；花纹自然灵动，漆色及漆质光感适宜。钟体侧面有镂空雕花，模仿东方龙鳞纹，以绛红薄莎覆盖，配有铜质提手一对及铜鎏金饰件。

　　银质钟盘，主盘外另有日历，奏乐、止乐盘，选曲盘(在顶饰部分，有12首乐曲可选)；钟盘上有Eardley Norton， London全名签章及作品编号：1063；盘边精美镂空雕花。

　　铜鎏金背板(机芯夹板)，满工簪花，花饰以1750-1830年间常见的花叶纹为主，左上方有东方风格的凤凰图案；背板也有制作人Eardley Norton全名签章。依当时的惯例，这种全名无缩写的签章分别在钟面和机芯板出现，表明作品是由大师本人亲自完成的；从鎏金的质感控制、簪花的细密程度、画幅的尺幅气势上，足见英国18世纪对清王朝与奥斯曼帝国高档出口品在运材、设计和工艺笔触上水准之高。

英国 EARDLEY NORTON 14铃19槌12音乐大问钟

　　这台钟配备三套独立的动力供给系统：走时一套，报时一套，音乐一套。

　　机芯为8柱3塔轮配置芝麻链，采用18世纪中期改良的锚式纵擒机构(anchor escapement)。钟摆采用18世纪中后期开始使用的大重锤摆，可证明此作品作于1780年之后，为Norton的后期代表作。

　　这台钟有问时、奏乐功能。拉动一侧的丝绳可以报时，另一侧门可打开，拉绳播放音乐。

　　音乐机构为超大横向拨针滚筒式(类似音乐盒的弹拨系统)，棘滚通体鎏金，此规格的配置已经远超拍卖市场所见的同类钟。棘滚上方共安置了13个音乐铃。配有18个奏乐槌。此外，在棘滚另一侧单设一大铃一槌报时。

　　音乐体材

　　此钟共有12首音乐可以选择，正面银质曲目盘标明了几种时人熟知的音乐体裁，如小步舞、进行曲、加沃特等。最为独特的一点是：此钟的音铃、音锤安置有别于一般18世纪音乐钟，其一组13个音铃的排列和击锤的配合，可以看出当初的作者除了很好的执行了音乐的节奏和律动(如小步舞曲的3/4拍等节奏要素)以外，他们在力图达到一种他们并不熟悉的中国式五声音阶，力求表现一种独特的“东方情调”。聆听它奏出的音乐，我们可以有机会感受200年前乔治三世宫廷的小步舞和加沃特，伦敦街头爱尔兰艺人的吉格舞，并且加入到它们和紫禁城、圆明园或者热河行宫风景的奇妙联结当中去。

　　对于从未踏上中国土地的Norton来说，这样的音乐设置和故宫收藏他的那部1765年音乐钟的粗犷风格一样，源于一种对中国的误读；而这种误读中的情感因素和智性乐趣确是意味深长的。

　　厄德利·诺顿(EARDLEY NORTON)是18世纪著名的钟表制作大师，其职业生涯为 1760 - 1794年，是英国制表历史上里程碑式的人物。

　　Eardley Norton大事简记

　　1762年，诺顿加入了成立于1631年，汇集英国最顶尖制钟大师的英国clockmakers’ company公会。 

　　1765年，创作一部12首音乐的风琴钟，外观带有想象中的清朝王室风格的宝石镶嵌。旋即被英国王室购得，并于1793年作为与中国沟通的国礼献给乾隆皇帝。

　　1770年，离开clockmakers’ company。在伦敦圣约翰街成立独立工作室。

　　1771年，以创新的报时系统获得专利。

　　1781年，由于东印度公司排斥自己体系之外的厂商将货物出口中国，其出口作品开始以俄罗斯及奥斯曼土耳其王室为目标市场。

　　1792年，完成俄罗斯王室定制的12曲音乐座钟，后送入冬宫，置于叶卡捷琳娜二世的起居室；此钟装饰华丽，声音细微柔美。

　　1793年，英国对中国派出的第一任正式外交使节马嘎尔尼到达北京，将代表英国科技及艺术水平的产品进献乾隆皇帝，其中包括诺顿制作的1765年音乐钟。后此钟曾于中国抗战期间辗转中国南部，并由英国专家Harcourt-Smith编写详尽记录并附照片。后重新藏入北京故宫博物院至今。

　　诺顿的钟表一直为世界各地博物馆所珍藏，其中最为重要的是：

　　-1765年制12曲音乐风琴钟，1793年由英国皇室赠与乾隆帝，1930年代初被编入为转移国宝而作的故宫文物图录，现藏于北京故宫博物院藏；

　　-1792年为俄罗斯皇室定制制12曲音乐钟，置于叶卡捷琳娜二世的起居室，现藏于冬宫；

　　-大英博物馆藏有其航海钟及日历钟各一支；

　　-1765年为英王乔治三世定制的四盘星象钟，现藏于英国伦敦白金汉宫；

　　-纽约大都会博物馆藏有其座钟一支；

　　-另外，立陶宛钟表博物馆、瑞典斯德哥尔摩国家博物馆、弗吉尼亚博物馆等均有其藏品。

　　原藏家Prof.Enrique Santos(右一)与 原藏家Prof.Enrique Santos(右一)与教皇Joho 英国首相布莱尔合影 　　原藏家Prof.Enrique Santos(右一)与 原藏家Prof.Enrique Santos(右一)与教皇Joho 英国首相布莱尔合影

　　中英钟表贸易源流

　　1765年，Eardley Norton在为英王治下的伦敦Clockmakers’Company工作期间制12曲音乐风琴钟，随后被英国王室购得以备作为国礼呈献给清国。同时被王室购置的还有他的另一件代表作：为英王乔治三世定制的四盘星象钟。这件作品现在还坐落在白金汉宫。

　　1792年，英国派遣了使节对清国进行了历史上第一次国事访问。而使臣Lord Macartney(时译马嘎尔尼勋爵)随船携带了大量西方仪器、火器，以及清国王室钟爱的钟表，其中就有多年前购置的Norton的音乐钟。

　　1930年代初，随着“九一八事变”的发生，国民政府决定将故宫国宝南迁。其时北平故宫博物院汇集了多名中西方的专家参与国宝的整理。负责钟表图录编写的英国学者Simon Harcourt-Smith历数了博物院及武英殿的百余件最重要的西洋钟，其中便有一件精美绝伦的Eardley Norton音乐钟。该钟有精美的彩绘设计和他们想象中的满族人的张扬豪奢的宝石镶嵌，并可演奏12首乐曲。

　　Harcourt-Smith 1933年著《故宫藏西洋座钟、活动人偶、音乐盒目录》 收录Norton 1765年为乾隆皇帝所制音乐座钟

　　中国自康熙二十二年(1684年)开放海禁以来，有大量的英国工艺品进入中国。而这些工艺品中，最受皇室青睐的是工艺与功能并重的座钟，这很大程度是源于康熙皇帝个人的喜好；而在民间，主要是广东沿海一带，最令中国人惊异好奇、趋之若鹜的就是带有声响的”歌咏夷器“：音乐盒，歌唱玩偶，以及价值更高的自鸣钟。人们迷恋在这些钟上描绘的异国风味的花鸟、人物，特别还有那闻所未闻的声音。第一次工业革命进入高峰之前，中国人几乎唯一需求的英国产品就是钟，中国人对这类器物的偏爱在乾隆时期达到顶峰，以致产生了一个新的英文词汇”sing- song”来形容这类商品，而以英国钟为主的欧-中民间贸易则被称为“sing- song trade”。

TARDY出版《座钟大典》收录有Norton所制音乐座钟 TARDY出版《座钟大典》收录有Norton所制音乐座钟

　　这种非官方的交流使得在艺术品的审美趣味上，中国元素也极大程度的渗透入英国匠人和艺术家的创作中。18世纪早期以来，“中国风”(chinoiserie)亦在西方的工艺界迅速蔓延。

　　由于西洋钟在对华出口商品中的重要地位，更多人开始向中国输出有针对性的产品，整个产业的规模也日益扩大。

英国白金汉宫藏NORTON为英 王乔治三世定制的四盘星象钟

　　1781年，控制英国对华贸易管道的东印度公司开始驱逐非其旗下的公司(包括Norton的钟表公司)，试图独家垄断对中国的英国钟出口。这迫使很多英国人不得不暂时离开对华的贸易，甚至有人开始化妆成意大利人、法国人甚至中东人，将英国钟偷运到中国。

　　同许多水准颇高的制造商一样，Norton开始把目光投向其他东方王国，将他后期的重头作品转而送往除中国外的另两大东方帝国：奥斯曼土耳其和俄罗斯。1792年，俄国的叶卡捷琳娜二世(Catherine the Great)曾向Norton私人委约了一座音乐钟，此后该钟一直陈列在她的私人博物馆—冬宫。这座钟的体量、基本功能以及审美情趣和本件拍品相类似，同样可以演奏十二首乐曲。Norton同一时期的作品还可以见于现在立陶宛Klaipeda钟表博物馆。这些遗迹体现了Norton眼中的“中国风格“在其他东方帝国同样被视为珍宝。

　　作为手工艺时代的大师， Eardley Norton终生大部分时间在伦敦度过，为王室服务；然而他梦想的疆界却跨越沧海，直至东方。当然，他不会想到他的作品今天遍布世界各个重要的博物馆。