中国拍卖行崛起：成海外拍卖行最大竞争对手

　　法国拍卖市场监管机构法国拍卖委员会(Conseil des Ventes)的数据显示，2011年，苏富比(Sotheby’s)和佳士得(Christie’s)最大的竞争对手是中国拍卖行。北京保利国际拍卖有限公司(Beijing Poly International)是世界销售额第三的拍卖行，紧随其后排名第四的是中国嘉德国际拍卖有限公司(China Guardian)。

　　将于6月26日发布的今年的报告，预计也会突出中国拍卖行带来的挑战，尽管2013年前三个月中国市场销售额下降50%。

　　Artnet公布的2013年1月1日到5月31日的数据显示，保利今年的销售额达到9380万美元，同比上涨213%。同一时期，中国嘉德的销售额达到3.696亿美元，涨幅为47.4%。

　　与此相反，排名第五和第六的西方拍卖行邦瀚斯(Bonhams)和Heritage Auctions同期销售额却双双下降，降幅分别为8.2%和13.8%。

　　去年，保利和中国嘉德第一次开始在中国内地以外的香港拍卖，两家公司现在在纽约都有办事处。

　　苏富比首席执行官比尔•鲁普雷希特(Bill Ruprecht)说：“一段时间以来，我见证了销售额下降50%以上的情况。这个问题需要严肃对待。如果出现这种波动，一家公司是难以为继的。因此我认为，这也就是为什么亚洲一些拍卖行试图要走出本国市场。”

　　佳士得首席执行官史蒂芬•墨菲(Steven Murphy)也弱化了中国同行的威胁，并以佳士得悠久的历史作为例证：“虽说建立客户关系和诸如此类的实力不至于要200年的时间，但确实需要时日。”

　　但过去十年中国拍卖行的出色业绩，再加上中国收藏者对本国艺术品的青睐，都表明这些拍卖行值得关注。

　　译者/王慧玲