书法家质疑贾平凹印章上贾字刻错：篆刻家激辩

郑朝阳微博中提供的多种『贾』字写法 钟国康为贾平凹所制印章 钟国康提供的汉印中『贾』字的写法 篆刻师钟国康 华商报记者 袁琛 摄

　　“尊敬的贾平凹先生，请再别用你的错别字印章了，你是陕西文化人的代表……”本月初，西泠印社社员、中国书法家协会会员郑朝阳发出这一条微博。而他所指的错别字印章，则是来自刚刚在西安开印馆的广东篆刻家钟国康，为贾平凹所刻之印。

　　质疑：“刻成‘西’字头是错的”

　　郑朝阳向华商报记者表示，“贾字，在篆字里不能用部首拼接成字的，这是篆字里忌讳的事情，我查了四部字典，都没有西贝组合的，刻成‘西’百分之 百是错的。”他说，提出这个字有问题时，也是很慎重的，所以通过查字典，验证了自己的看法。“‘贾’字的繁体字上面也不是‘西’，篆字和现在的简化字不是 一个概念，最多可以和繁体字通用，不能和简化字通用。”郑朝阳向华商报记者表示，提出这个问题，主要是想进行学术探讨。

　　此后，青年书法篆刻家钟镝也发出钟国康所刻的“贾”字图案，“请诸位师友看看，并请教贾字的篆法从何而来？”接受华商报记者采访时他说：“我内心有这种感觉，可能是个错字，但是无法断定，所以向钟国康先生请教，我想可以找更多研究篆刻的大家研究一下。”

　　西泠印社社员、终南印社副社长兼秘书长崎岖接受华商报记者采访时表示：“中国汉字都要有出处，汉代许慎说文解字对‘贾’有注解。不能看字形造字，尤其是给名人刻印，一定要慎重。”

　　西泠印社社员、中国艺术研究院中国篆刻院研究院、中国书协篆刻委员会委员魏杰认为钟国康所刻的“贾”字是个错字，“贾字现在的简化字是西字头，但在篆字里是两回事。”

　　回应：“她应是历史长河中，泛滥成的一种自然而然的俗写罢了”

　　对此，钟国康做出了回应：“在秦代，‘贾’字在篆书书写上，是襾贝‘贾’，此我在《说文解字》里读出‘襾’字头不能俗作‘西’ 非。但“贾”字在篆刻这种‘唯我独尊’的美学中，他早已在古汉代印里就美化成‘西、贝’‘贾’了。自汉印始用‘西、贝’‘贾’后，紧跟着在魏体、隶体的兴 起、楷草行各体均把‘贾’字书写为‘西、贝’结构了。特别是在印刷线装书上，‘西、贝’‘贾’广泛应用并印作题头和释文(唯独“贾”字在篆书书写上仍然坚 守着“襾、贝”结构)。在《篆刻字典》《精编金石大字典》《中国书法大字典》等等，“西、襾”用宋体字明显标明为同一个部首里。这是‘西、贝’‘贾’在全 方位应用中的事实。”

　　钟国康说，从上述文字中，他相信，如果他所刻的“贾”字是西安篆刻界与自己争论不下的一个字，但它也不至于是一个错字，她应是历史长河中，泛滥 成的一种自然而然的俗写罢了，这种俗写自从古汉印开始运用，到汉之后的各朝，除篆书外，篆刻以及各体，均是“西贝”“贾”了，事实说明，“西贝”“贾”还 是有出处的，且这“贾”字俗写后，尚未见其字形有通假其他字形的，故此“西贝”“贾”可大方运用是也……他说：“学问不要简单化，亦不要过于复杂化，但要 紧跟时代发展，这才是必然。文字的本意，会常在具体实践中，泛成引申意的，这是规律。社会的进步，科学的发展，不够用的文字就会自然而然地层出不穷。比如 新增的带金属元素的文字，在《说文解字》里，以及在《康熙字典》里，是不可能有的，无就得创，创就得借，借可繁、可简、可增、可减、可并用也。总之文字是 挡不了历史的车轮滚滚向前的。”

　　正如钟国康所说，“学问要迎刃而解，甚至是面红耳赤的”，西安钟国康印馆馆长木南说：“我觉得学术性的争论是好事，现在的艺术缺乏争论，都是你好我好大家好，你不好我也不说。这次的艺术争论是好事，是要大力提倡的。”

　　华商报记者 谢勇强