《马奈回到威尼斯》大展拉开帷幕

威尼斯总督宫“马奈：回到威尼斯”大型作品展上呈现的作品 马奈的经典之作《奥林匹亚》亮相

　　“马奈：回到威尼斯”，是威尼斯公民博物馆基金会于2013年4月24日-8月18日在总督宫纪念厅举办的一场大展的名称。将呈现马奈的油画、素描和版画共计约80件作品的此次展览，特别携手了拥有着这位杰出画家大量杰作的奥赛博物馆一同参与策划。

　　该展览得自于对在马奈于年轻时期走上画家艺术道路时给予他灵感的文化模式的一次关键性调查的需求。迄今为止几乎独独认定西班牙绘画对其艺术创作的影响的这些模式，实际包括有许多意大利文艺复兴艺术，正如此次威尼斯展览将呈现的一样：在展出马奈杰作的同时，该展览还将呈现从伟大的16世纪威尼斯画作中得到灵感的一系列出色习作，灵感来源特别是从提香到丁都莱多和洛托。正如大家所知道的，对于马奈这位印象派先驱的各种研究，长久以来都集中在其从贝拉斯克斯和戈雅作品的直接继承的想法。所有研究都证实，西班牙艺术是其现代主义思想的唯一根源，而且，也是他从“回归”飞跃到学术传统的原因与促进因素。但是，这种所谓先进的方法，却没有考虑马奈对意大利文艺复兴艺术的热情。对于该艺术模式，马奈与之产生了痴迷又深刻的联系，这一点也是此次威尼斯展览将着重呈现的方面。该展览将着重聚焦马奈与意大利和威尼斯的密切联系。

　　他的作品《草地上的午餐》(Le Déjeuner sur l’herbe)和《奥林匹亚》(Olympia)，很明显是对提香作品的改变，而且，它们也是表明马奈与意大利艺术之间关系的绝佳范例。另外，还有呈现这位伟大艺术家对威尼斯、佛罗伦萨和罗马的艺术遗产的深刻理解的更多范例之作将在该展览中进行展示。将引导参观者逐一经过《吹短笛的男孩儿》(Le fifre，1866年)、《读书》(La lecture，1865-1873年)、《阳台》(Le balcon，1869年)和《马拉美的肖像》(Portrait de Mallarmé，大约1876年)等从马奈整个艺术生涯中选出的伟大杰作的该展览布局，首先呈现了马奈分别于1853年和1857年去往意大利时见到到的早期艺术大师们的自由艺术演绎、壁画和雕塑。这样一来，威尼斯对马奈的影响立即显现了出来，而且，这一影响与马奈探索当代艺术和远离学术传统的冒险精神是密不可分的。马奈的那些最密切相关西班牙的画作里，从来都没有缺少过意大利：他的宗教作品从提香与安德烈亚·德尔·萨托的作品中汲取的灵感一点都不少于从埃尔·格列柯和贝拉斯克斯作品中获取的。他宁静的静物画作品，不仅显露了其对荷兰文化模式的一种忠实，而且，还暴露了追溯至北欧传统，和典型意大利艺术的一种色彩和构图的活力的诸多惊喜发现。当马奈明确定居于“现代化的”巴黎时，他的画并没有抛弃其在意大利时学到的内容，相反，在意大利的经历为其作品添加了不可磨灭的印记。洛托与卡尔帕乔的油画(诸如被悬挂在《阳台》旁边的《两个威尼斯女人》(Two Venetian ladies))，将向参观者强调这一特点。

　　由斯特凡纳·盖冈(Stéphane Guégan)策展、盖伊·科热瓦尔(Guy Cogeval)和加布里埃拉·贝利(Gabriella Belli)担纲科学指导的此次展览，将成为一场重要的艺术盛事，因为，马奈的作品从未以如此重要的形式在意大利进行过展出，而且，其艺术作品如此特别的一面从未被解决到一个关键水平。该展览的成功举办，不仅得益于奥赛博物馆的慷慨出借，而且，还多亏许多其他国际艺术机构的大力帮忙，其中包括有纽约大都会博物馆、波士顿美术馆、华盛顿的美国国家肖像画廊、芝加哥艺术学院，等等。此外，许多私人收藏也都向该展览出借了马奈作品。