威尼斯双年展金狮奖新科得主来798做场景艺术

提诺·赛格尔 提诺·赛格尔的作品在今年威尼斯双年展“现场表演”。 图 IC

　　生于1976年的英裔德国艺术家。他素来以“场景”艺术、“情境”艺术出名。赛格尔获得2013威尼斯双年展最佳主题展艺术家金狮奖。他也是今年特纳奖的入围者，该奖将于今年年底揭晓。

　　新京报讯 (记者李健亚)被视为艺术界权威的威尼斯双年展金狮奖今年将桂冠给了提诺·赛格尔，而其亚洲首次大规模个展也将于9月26日在798尤伦斯当代艺术中心(UCCA)开幕。昨日记者了解到，此次北京个展，赛格尔将创作及实施两个中文项目。延续其作品以往风格，由“阐释者”观众在其概念基础上即兴发挥，尤伦斯当代艺术中心目前正在征募“阐释者”。

　　无法以传统的方式来记录，也没有作品说明和画册可供参考，赛格尔素有的艺术表现形式，尽管被视为离经叛道，但他的“场景”艺术、“情境”艺术已受到国际艺坛的关注。记者了解到，他将于9月26日在UCCA展现独特的“场景”艺术、“情境”艺术。对此，UCCA称，赛格尔的展览将突破UCCA自创办以来举办过展览的形式及界限，他构筑一系列不断延伸发展的“情境”，使无名演员和参与其中的观众都成为艺术实践的一部分。

　　据介绍，目前UCCA正在招募“阐释者”参与到赛格尔的艺术实践中，其要求则是接受过专业现代舞培训、有声乐表演经验。

　　■ 解读“场景”艺术

　　禁止记录

　　赛格尔曾在乌帕塔舞蹈剧场接受过舞蹈训练，他的每一件作品都是通过口头传述，精心编排，邀请观众参与表演，在各个艺术机构的展览空间中实现的。创作前期是排练阶段，赛格尔挑选适合其作品的“阐释者”进行训练；展出期间，艺术家退回到幕后，作品完全由那些阐释者和观众即兴发挥实现。不同的观众、不同的即兴反应，都是一件不同的作品，这也是作品所要产生的效果。任何形式的记录，包括摄影、摄像、文字等都是被禁止的。

　　可销售、可收藏

　　跟其他艺术品一样，他的非物质作品也进行出售，只是方式略有不同。他出售这些作品时无需任何书面协议，不过他要求收藏者与艺术家会面时有公证人在场。接着，他会宣读合约条款，公证人将为本次交易做见证。条款包括只能由赛格尔训练过的阐释者才能表演等。整个过程没有任何证书、协议或收据。多家博物馆曾收藏其作品。