巴塞尔迈阿密海滩艺博会开幕

出席预展的Eugene Sadovoy

　　这周，旅馆、建筑的台阶、餐馆通道，甚至是比斯坎湾(Biscayne Bay)本身都将被改造成迈阿密海滩巴塞尔艺术博览会(Art Basel Miami Beach)的展览场地，来自世界各地的艺术家、经销商、收藏家和艺术爱好者都将云集迈阿密，为这个季节最盛大的博览会注入了持续的活力。

　　这是该博览会登陆迈阿密海滩的第12年，同时其也正在将这个旅游度假村转变成文化圣地。迈阿密市长托马斯•瑞加拉杜(Tomas Regalado)告诉法新社说：“这项文化活动在过去的十余年间，我们对他的举办是成功的，并在国内和国际上赢得了良好的声誉”。

　　迈阿密海滩是一个自治市，拥有自己的市长，其古巴出生的市长说：“自2002年该博览会在这里举办以来，对迈阿密的一些领域做出了重要贡献”。就旅游业、酒店入住、艺术品交易而言，这周将为迈阿密带来约2亿美元的收入。

　　博览会总监马克•毕格勒(Marc Spiegler)说：“尽管展览场地会进行为期3年的翻修，博览会依然会在这里举办，毕格勒补充说：“虽然有不同的方案可供我们考虑，不过在佛罗里达州之外举办一场迈阿密海滩巴塞尔艺术博览会将是一件极端的事情，因为我们在这里已经有了坚实的基础”。

　　今年的博览会将隆重展出来自31个国家258家画廊的雕塑、绘画和装置作品。博览会期间，艺术品占据了这座城市大大小小的公共空间，巨型彩色熊装点着布里克尔(Brickell)金融区的人行道，比利时艺术家William Sweetlove创作的四个巨大的斗牛犬“得意”的站在迈阿密儿童博物馆(Miami Children's Museum)的屋顶露台上。

　　当地收藏家Veronica Induchaga说：“对小的画廊主来说，一整年的工作都集中在了这周，他们最重要的事情就是将来自欧洲和纽约等地方的行家和买家聚集到一起”。

　　画廊最主要的目的就是让富有的收藏家对新的艺术形式以及在国际上已有声誉的在世艺术家产生兴趣，一位不愿透露姓名的墨西哥收藏家说：“我们当中的很多人已经学会了欣赏当代艺术和艺术家，这些艺术家是未来的主导者”，她和一位馆长已仔细查看了一尊价值2万美元的雕塑。

　　据悉，展览将从2013年12月5日持续到8日。