两位国际级的剪纸艺术大师合作办展

　　开幕时间：10月5日，下午3时

　　展期：2014.10.01 -- 2014.10.12

　　地址：今日美术馆2号馆2层

　　乔晓光，鱼龙变化(局部)，900x190cm，纸本黑色，2014乔晓光，鱼龙变化(局部)，900x190cm，纸本黑色，2014

　　中国的乔晓光教授和北欧的剪纸艺术家凯伦·碧特·维乐女士这两位国际级的剪纸艺术大师透过“纸的对话”携手合作，他们以龙作为共同的主题，各自设计创作一幅大型的剪纸作品。龙这个神话传说中的形象将中国和北欧联系在一起，并在各自的工艺文化中扮演着极为重要的角色。在斯堪的纳维亚，龙出现在北欧神话、英雄传奇、木制教堂以及海盗船上。在中国，龙的历史非常悠久，文化内涵也是多样性的，自始至终是文化领域中不可缺少的一部分。龙的形象在建筑物、装饰品、日常用品以及节日文化中被广泛采用，亦常见于剪纸中。

　　“纸的对话”呈现了两个不同的文化、两位各有其特色的艺术家、和两种各有其个性的龙。既体现传统，又发挥创新。剪纸是一项古老的手工艺传统，原本是中国妇女擅长的艺术形式，现在却由一位中国的男士和一位北欧的女士来诠释。他们的剪纸作品在表现形式上突破传统，不仅仅是因其尺寸硕大，也为中国和北欧文化中“龙”的形象赋予了新颖而精彩绝伦的内涵。

　　展览意在搭启中国与北欧的文化对话，提升其参与度并超越艺术的领域，同时也在传统和相互理解的基础上，激发创新与合作。

　　策展人：古德蓉 艺术家：乔晓光、凯伦·碧特·维乐