都铎王朝肖像下发现隐藏画作

　　左图：托马斯·萨克维尔肖像；右图：《被鞭挞的基督》。NPG/THE TRUSTEES OF THE BRITISH MUSEUM 供图

　　这些画作，由负责科学研究肖像、以增进对英国都铎王朝艺术家创作方式了解的专家发现。

　　他们用反射光复印法和X射线照相术，检查画作表面下方的涂层。

　　国家肖像馆首席策展人塔尼亚·库珀(Tarnya Cooper)博士表示，这个发现出人意料，使得材料的使用和画家的意图成了有趣的问题。

　　在1601年创作的多塞特第一伯爵、财政大臣兼诗人托马斯·萨克维尔的肖像，下方涂层所绘的是《被鞭挞的基督》(The Flagellation of Christ)。

　　以她的“王牌间谍”而著名的英国女王伊丽莎白一世的首席秘书，弗朗西斯·沃尔辛厄姆爵士的肖像，被人们发现是绘于一幅早期创作的《圣母玛丽亚和孩子》(the Virgin Mary and Child)上。

　　树木年轮分析表明，画板初次使用是在1547年至1579年间，而弗朗西斯·沃尔辛厄姆爵士的肖像则创作于16世纪80年代中期。

　　美术馆表示，并不了解为何画板会被重复使用，但是弗朗西斯·沃尔辛厄姆爵士热情的宗教信仰说明，他不大可能会批准这种做法。

　　库珀博士说：“对木质画板的重复使用是英国都铎王朝循环利用的一个例子，在过去是生活的一个重要部分。然而，绘于其上的肖像画中的人物，也许不大可能知道这些画板是二手的。”

　　“以弗朗西斯·沃尔辛厄姆爵士为例，新教的超级间谍的肖像，下方却是天主教的绘画，你不知道艺术家是不是想拿画中的模特开个玩笑。”

　　这些发现作为Hidden的一部分展示：国家肖像馆都铎王朝肖像下看不见的画作。