威尼斯双年展良好氛围延至巴塞尔艺术展

　　第44届巴塞尔艺术展已于2013年6月16日(星期日)结束，代表不同市场的参展艺廊均异口同声表示，销售成绩令人非常满意，充分显示巴塞尔艺术展再度成为国际艺坛的汇流之处。

　　巴塞尔艺术展的主要合作伙伴为瑞银集团，在短短六日的展期内，吸引了70,000名来宾进场，总入场人次更超越86,000。来自世界各地的70多间美术馆代表及团队联袂参与展会，更有来自南北美、欧洲及亚洲的主要私人收藏家远道而来。亲临本年度展会的艺术家同样为数不少，包括Kader Attia、Tom Burr、Thoma s Demand、Meschac Gaba、Theaster Gates、Isa Genzken、Dominique Gonzalez-Foerster、Joana Hadjithomas & Khalil Joreige、Noriyuki Haraguchi、Roni Horn、Christian Jankowski、Idris Khan、Jorge Macchi、Steve McQueen、Matt Mullican、Sean Scully、Jim Shaw、John Stezacker、Eduardo Terrazas、Mickalene Thomas、Tunga 及傅丹(Danh Vo)。

　　各地来宾普遍对展会的作品水平推崇备至，不同展区内的参与艺廊亦获得骄人的销售成绩，足证作品质量优秀。在开幕预展当日，许多艺廊已录得前所未有的强劲销售成绩。

　　巴塞尔艺术展招徕了304间来自世界各地的艺廊，展出超过4,000位艺术家的作品，不少更选择在展会上举行主题展及个展。展会更迎来全球不同国家的艺廊于今年首度参展，包括比利时、巴西、中国、法国、德国、希腊、印度、意大利、日本、荷兰、菲律宾、新加坡、南韩、西班牙、土尔其、阿联酋及美国。

　　今年，巴塞尔著名建筑师Herzog & de Meuron重新演绎了Messeplatz大楼，大获各界好评。令人眼前一亮的全新1号展览厅内展出了许多独特元素，包括无限意象(Unlimited)、艺创宣言(Statements) 及艺文出版(Magazine)展区，以及举行“与巴塞尔艺术展对话”(Conversations)及“沙龙漫谈”(Salon)的演讲厅。

　　第44届巴塞尔艺术展的参展艺廊均对展会赞不绝口：

　　“巴塞尔艺术展绝对是所有艺术展览中的佼佼者──但仍能为我们带来惊喜。它不但完美组合了不同类型的国际参展商，其水平更逐年提升，在销售、吸引力、效率及入场人数等方面亦然。2013年的巴塞尔艺术展，实在是令我们喜出望外！”

　　Thaddaeus Ropac，Galerie Thaddaeus Ropac，巴黎、萨尔斯堡

　　“今年的国际来宾数目非常多，特别是来自欧洲地区的重量级收藏家。精挑细选的参展单位充分解释了为何展会能取得空前成功。收藏家们的消费意欲强烈，我们在此星期取得了非常优秀的成绩，成功交易了60多件作品，部份更被极具分量的私人收藏家及博物馆收藏以7位数字买下。

　　Marc Payot，Hauser & Wirth，苏黎世、伦敦、纽约

　　“今年的展会非常沉着、聚焦及认真。威尼斯双年展为艺术世界提供了精神食粮，同样的氛围延续至巴塞尔艺术展。毫无疑问，巴塞尔的众多美术馆携手为全球顶尖的艺术展打造了最理想的环境。”

　　Sadie Coles，Sadie Coles，伦敦

　　“今年，国际收藏家对我们的兴趣是前所未有的。我们在展会及柏林的Bridget Riley展览上，都售出了Albert Ohlen及Bridget Riley的作品。巴塞尔艺术展是一个顶尖的平台，让最优秀的作品能送到最优秀的观众手上。”

　　Samia Saouma，Galerie Max Hetzler，柏林

　　“参与巴塞尔艺术展是个精彩的经验，全球首屈一指的艺廊均聚首一堂，绝对是国际艺坛的黄金门槛。”

　　Adam Sheffer，Cheim & Read，纽约

　　“巴塞尔艺术展有别于其他展会，而今年我们更感觉到认真的收藏风气再度瀰漫展会，买家不再是为了投资保值而购买艺术品。在展会的头两日，我们与许多心思细密的收藏家交流，他们均表示首两天的预展安排让他们减少迅速作出决定的压力，我们非常欣赏这一点。”

　　Mathias Rastorfer，Galerie Gmurzynska，苏黎世

　　“本展会的卓越水平再一次吸引了来自世界各地不同类型的收藏家、策展人、顾问及买手，我们更有机会花时间与南美及亚洲的代表建立新的联系，同时与欧洲的最顶尖收藏家旧友聚头。”

　　Greg Lulay，David Zwirner，纽约、伦敦

　　“对我们的艺术家Sonia Gomes而言，在巴塞尔艺术展的这星期是一次空前的成功经验。我们与优秀的收藏家达成了多宗交易，更接触了许多策展人。”

　　Pedro Mendes，Mendes Wood，圣保罗

　　“能成为首个参与巴塞尔艺术展的菲律宾艺廊，令我们非常兴奋。在展会上，我们遇见很多对亚洲新艺术兴趣盎然的收藏家、策展人及信托基金代表，绝对是个难忘的体验。”

　　Isa Lorenzo，Silverlens，菲律宾

　　“一年一度的巴塞尔艺术展绝对是全年最值得期待的展会。我们在艺术展上进行了许多精采对话，虽然今年已是我们第四度参与巴塞尔艺术展，但每年我们都能赢得更多关注。”

　　Shireen Gandhy，Chemould Prescott Road，孟买

　　无限意象(Unlimited)

　　由纽约Swiss Institute总监Gianni Jetzer策展的无限意象(Unlimited)为参展艺廊提供独特平台，展出受制于一般展会展览空间的艺术作品。Gianni精心挑选了79件破格大胆的作品，在1号展览厅的偌大空间内展出，重点作品包括来自著名艺术家艾未未、Martin Creed、Thomas Demand、Theaster Gates、Antony Gormley、Susan Hiller、Walid Raad及Thomas Schütte的作品，以及一众新晋&# 33402;术家包括Esther Kläs、Emil Michael Klein、Oscar Murillo 及Amalia Pica的创作。

　　艺创宣言(Statements)

　　在艺创宣言(Statements)展区的个展再次为访客及收藏家提供了千载难逢的机会，发掘来自24间艺廊的新晋艺术家，其中13间艺廊更是首度参与巴塞尔艺术展。本年度的Baloise艺术大奖得主分别是来自德国的Jenni Tischer及来自南非的Kemang Wa Lehulere，两位得奖者分别获得30,000瑞士法郎的奖金，其作品更被Baloise买下捐赠É 04;汉堡美术馆(Hamburger Kunsthalle)及维也纳的美术馆Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig(MUMOK)。

　　Feature

　　Feature展区展示画廊精心打造的策展项目，呈献历史和当代作品。本年度艺术展展示来自16个国家的24间艺廊，创下该展区自2010年设立以来参展艺廊数量历年之冠。重点作品包括Sonia Gomes横跨20年的作品展(Mendes Wood)、Pablo Bronstein的表演作品(Herald Street)，以及日本艺术家山崎鹤子(Tsuroko Yamazaki)的历史作品(Take Ninagawa)。

　　Parcours

　　第四届的Parcours于巴塞尔的Klingental一带举行，此地段云集了丰富多姿的文化元素，艺术创作活动亦非常活跃。今年的Parcours首次请来FRAC Champagne-Ardenne的馆长Florence Derieux策展，展出17件由顶尖国际艺术家精心打造的杰作，包括Marina Abramović、Michael Craig-Martin、Jill Magid 和Sterling Ruby。于6月12日(星期三)晚上举行的Parcours Night更是重头节目之一，当晚各& #20010;展场均延长了开放时间，并推出了多项特别表演节目，包括由巴塞尔艺术展与Kaserne Basel合办的L.A Dance Project，呈献了Benjamin Millepied的《Moving Parts》(2012)及Merce Cunningham的《Winterbranch》(1964)；亦有Marc Bauer的《The Architect》(2013)以及Michael Smith的《Avuncular Quest》(2013) 。

　　与巴塞尔艺术展对话(Conversations)

　　一系列的“与巴塞尔艺术展对话”(Conversations)活动请来了国际艺坛的重量级讲者，包括Thomas Schütte、Massimiliano Gioni、Agustín Pérez Rubio、Suzanne Cotter、Marina Fokidis、Dan Graham、Massimo Minini、Hans Ulrich Obrist、Steven Sacks、Carl Thoma、Alice Gray Stites、Gianfranco Baruchello、Fritz Haeg、Agnes Varda、Adrian Villar Riojas 和郑国谷，“与巴塞尔艺术展对话”系列由大会与Absolut Art Bureau携手合办，活动录像已上载至artbasel.com/basel/conversations及absol utartbureau.com。

　　沙龙漫谈(Salon)

　　每日下午举行的沙龙漫谈节目，让艺术家能互相交流对话，不同的论坛涵盖了多个切合事宜的主题，包括“双年展在本地及环球的未来”(The Future of Biennales in Local and Global Context)、“中型艺廊在超大型艺廊时代的位置”(The Place of Mid-level Galleries in the Age of the ‘Mega-gallery’)及“策展的基础问题”(The Fundamental Questions of Curating)。沙龙漫谈的录像将& #20250;在短期内上载至artbasel.com。

　　Film

　　巴塞尔艺术展的精选电影在Stadtkino Basel播放，共呈献30多套由艺术家创作或以他们为主题的电影作品。重点电影包括四套由Carsten Nicolai执导的短片、Malcom McLaren的最后创作《Paris: Capital of the XXIst Century》；以及Kader Attia、Isa Genzken、Christian Jankowski、William E. Jones、Hassan Khan、何子彥(Ho Tzu Nyen)和Michael Snow的电影作品。Marc Glöde今年已是连续第六年参与策展Film展区，而This Brunner 1017;挑选了Zachary Heinzerling的《Cutie and the Boxer》为主题电影。

　　Favela Café

　　巴塞尔艺术展委托艺术家Tadashi Kawamata在Messeplatz创作装置艺术Favela Café，在展会期间展出，作品参照了艺术家早年的《People's Garden》(1992)，该作品曾在Documenta IX展出。作品包含了18组围绕Messeplatz喷泉的小屋，各有行人道相连，同时设有座位，是公众及展会访客可以歇息的咖啡厅及酒吧。展会结束后，巴塞尔艺术展将 ;在当地推出Landestelle项目，保留了装置艺术的重要元素，于未来五年用作巴塞尔海港附近包括社区公园的酒吧及餐厅。该作品由大会与巴塞尔建筑师Christophe Scheidegger携手建造。

　　巴塞尔美术馆

　　今年，在巴塞尔及邻近地区举行的美术馆展览同样水平卓越，包括在Fondation Beyeler举行的《Max Ernst》(5月26日至9月8日)及《Maurizio Cattelan: Kaputt》(6月8日至10月6日)、Kunstmuseum Basel的《The Picassos Are Here!》(3月17日至7月21日)、最近重开的Schaulager举行《Steve McQueen》(3月16日至9月1日)、Museum für Gegenwartskunst的《Some End of Things》(5月25日至9月15日)、Museum Tinguely 的《Zilvinas Kempinas. Slow Motion
2299;(6月5日至9月22日)，以及Kunsthalle Basel的Paulina Olowska个展《Pavilionesque》(6月13日至9月1日)。欢迎登入museenbasel.ch浏览完整美术馆展览名单。

　　Design Miami/Basel

　　专门为收藏、展览、讨论及创作设计作品而设的Design Miami/Basel全球论坛今年选址在Herzog & de Meuron精心设计的新展览馆Messeplatz举行。详情请浏览designmiami.com。

　　智能手机应用程序

　　在艺术展正式开幕前，来宾可下载巴塞尔艺术展手机应用程序，程序适用于iPad、iPhone、黑莓或其他型号的智能手机。用户更可在展览结束后，透过程序浏览巴塞尔艺术展的艺廊、艺术家及展区资料。互动的3D地图让用户能体验虚拟的展览游踪，穿越不同展览厅，浏览作品资料及影像，又自设我的最爱名单，并转寄予亲友分享。