盖蒂中心收藏赫尔佐格惠特尼双年展作品

电影制作人沃纳·赫尔佐格（Werner Herzog）

　　尽管电影制作人沃纳·赫尔佐格(Werner Herzog)坚称他不是艺术家，去年在纽约公共图书馆他曾向观众解释说，“我是一个军人”，但是，他从事的所有艺术的事似乎都进展得非常顺利。洛杉矶的盖蒂中心于当地时间6月24日宣布，该机构已经获得了“灵魂的传闻”(Hearsay of the Soul)——沃纳为2012年惠特尼双年展创作的一件非常漂亮非常热烈的视频装置作品，将其纳入了该机构的永久收藏。该作品将在今年的7月23日至2014年1月19日之间进行展出。

　　这个五通道视频作品，主要呈现了17世纪早期的荷兰艺术家赫拉克勒斯·塞赫尔斯(Hercules Segers)的风景蚀刻板画的特写镜头，以及恩斯特·雷耶赛格尔(Ernst Reijseger)的大提琴音乐与哈门·弗拉安耶(Harmen Fraanje)的管风琴音乐，是一件相当美妙的艺术品。

　　关于该作品，沃纳·赫尔佐格写道，“塞赫尔斯的画作是灵魂的传闻。它们像握在我们犹豫不决手中的手电筒，一束令人恐惧的亮光在我们似乎知晓的一处地方的暗处打开了缺口，暴露出我们自己。赫拉克勒斯·塞赫尔斯的画和我的影片彼此并未有‘交流’，但是，在一个很短暂的时刻，我希望，它们可以一起舞蹈。”

　　沃纳·赫尔佐格，1942年9月5日出生，是德国电影导演、出品人、编剧、演员和歌剧导演，他被认为是德国新浪潮时期最伟大的人物之一。赫尔佐格的电影，经常聚焦怀揣有不可能实现的梦想的英雄、在不知名领域有着独特天赋的人物、或者是在与自然的冲突中发现他们自己的个体。法国电影制作人弗朗西斯·特鲁法特(François Truffaut)曾将其称作是“最重要的在世电影导演”，而且，美国影评人罗杰·埃伯特(Roger Ebert)评价赫尔佐格时称，“他从未创作过任何妥协的、不道德的影片，甚至于他的失败都是壮观精彩的。”