韩纸：创意性保护让遗产变身流行文化

韩纸玩偶

　　杰  夕    

　　近日，位于韩国忠清北道槐山郡的韩纸体验博物馆举行了开馆仪式。记录千年历史的书籍、高达1.5米的酒瓶、可爱的玩偶……博物馆中展出的1200余件展品都是用韩国传统手工纸制作而成。

　　韩纸又称高丽纸，相传在公元4世纪末我国的造纸术就已传入朝鲜半岛，到了7世纪，高丽纸已深受中国文人的喜爱。韩纸的制作工艺有中国魏晋南北朝北方麻纸遗风，又掺杂唐朝以后皮纸的工艺，制作过程极为繁复，从取材到成纸需要经过20多道工序，历时近3个月。韩纸制作技艺是韩国重要的传统技艺之一，对于韩纸工艺的保护和传承一直受到韩国政府和民间社团的重视。

　　为了更好地保护和传承韩纸技艺，韩国国内设有多座有关韩纸的博物馆——全州韩纸博物馆、元洲韩纸主题公园等都是展示传统韩纸技艺的机构。此外，在首尔的北村韩屋、全州的韩屋空间等韩国传统文化观光景点，也有专门展示韩纸技艺的展厅。通过展示和互动，这些机构成为韩纸工艺保护和传承的堡垒，在普及和传播韩纸工艺知识方面，起到了重要的作用。

　　在韩国，韩纸匠被政府认定为“第117号重要无形文化财”，这些掌握韩纸制作工艺的匠人也成为保护传统工艺的重要力量，槐山的韩纸体验博物馆就是55岁的韩纸匠安志勇以多年来个人收藏的韩纸制品为基础建立起来的博物馆。

　　在对传统韩纸制作工艺进行保护的同时，韩国非常重视创新，政府一直倡导通过创意性保护，让传统的韩纸在现代生活中找到立足点。不仅通过组织调查研究，制定韩纸现代化保护措施，还通过政策和经济上的扶持，推动韩纸创意性保护事业的发展。在这一方面，民间社团也起到了重要作用，一些社团经常组织相关专家，通过举办研讨会、座谈会和论坛等形式的活动，共同探讨韩纸在创意性保护方面的可行性措施。

　　通过多年努力，韩国人利用韩纸历经千年而不坏等特殊品质，将其与现代生活需求相结合，制作出了多种多样的韩纸衍生品。其中，用韩纸制作的玩偶、模型被韩国诸多博物馆用来作为橱窗展示的工具，这不仅对韩纸起到很好的宣传效果，也提升了展示的趣味，融入了浓浓的韩国风情。一些现代派的韩国艺术家、设计家还将传统材质与现代形态相结合，利用韩纸制作了钟表、家具、灯饰、摆件等工艺品，独特的风格吸引了众多购买者。此外，通过染色、染香等工艺，韩纸作为礼品包装和名片制作的材料，被广泛运用于韩国人的日常生活中，拥有了新的生命力。

　　值得一提的是，韩纸近年来成为韩国时尚界的新宠，以韩纸为原材料，进行时尚设计的设计师在韩国国内外受到了认可，引发各国对韩纸服饰的瞩目。日前，韩国韩纸时装设计师全亮培在北京举行了韩纸服装秀，75套韩纸服装将韩纸与韩国传统书法、壁画等元素相结合，利用韩纸特殊的质感进行剪裁，给人带来独特的享受。据韩国媒体报道，韩纸服饰目前在寿衣制作方面已经拥有了一定的市场，业内人士认为其在婚纱等领域也具有很大的开发潜力。