迈克尔·佩皮亚特：谁该扮演弗朗西斯·培根

艺术评论家迈克尔·佩皮亚特

　　作者：Sonia Kolesnikov-Jessop

　　在为像法国《世界报》和美国《纽约时报》等不同出版物做艺术评论和作者多年成功的生涯中，迈克尔·佩皮亚特(Michael Peppiatt)得到了近距离采访欧洲艺术世界人物的机会，比如大卫·霍克尼(David Hockney)，卢西恩·佛洛伊德(Lucian Freud)，让·杜布菲(Jean Dubuffet)，索尼娅·德兰内(Sonia Delaunay)，安东尼·塔皮埃斯(Antoni Tàpies)等。这些年来，他成为了弗朗西斯·培根(Francis Bacon)的好友，在1996年出版了这位晚近画家自传，并为几个培根作品展策展后被广泛认为是培根研究的权威专家。

　　佩皮亚特近日为新加坡艺荟画廊(Art Plural Gallery)以艺术世界全球化为主题探讨27位当代艺术家的新书《当代艺术之声》(“Voices of Contemporara Art”)撰写了序言。他同时也在为2015年汉堡的贝奇鲁斯艺术论坛策展，之后将去到杜塞尔多夫的Kunstsammlung博物馆。 

　　BLOUIN ARTINFO对这位批评家和历史学家进行了快问快答式的采访。

　　谁应该在传记片中扮演弗朗西斯·培根？

　　德里克·雅各比(Derek Jacobi)。因为他在一部糟糕的传记片中曾经出色地扮演了培根。如果能有更好的剧本的话，我非常乐意基于我和培根三十年的密友关系给出精确的细节，就更好了。

　　那么谁来扮演你？

　　很多人，比如伊万·麦格雷戈(Ewan McGregor )或者裘德·洛(Jude Law)，我都非常喜欢；至于我，像我现在这样，一个藏在背后的叙述者，慢慢推进来展现岁月的流逝。

　　如果你有机会采访一个已经过世的艺术家，会是谁？

　　米开朗基罗。

　　你会问他什么？

　　告诉我完成西西廷天花板是什么感觉。

　　你听过最棒的引语是什么？

　　“佩皮亚特是他那个时代最好的艺术作者。”安德鲁·兰波斯(Andrew Lambirth)说的。(The Art Newspaper)

　　你最尴尬的采访时刻是什么？

　　我年轻的时候所有采访都很尴尬。现在我意识到那没什么必要。

　　你最常用的词或句子是什么？

　　“是的”，我被要求做一些事时，比如这个采访。

　　你最爱的观赏艺术的地方是那里？

　　大都会博物馆，大英博物馆，维多利亚和阿尔伯特博物馆。

　　你有没有观看博物馆或画廊的常规路线？

　　大都会博物馆的屋顶酒吧，或者任何我能好好喝一杯的老地方。

　　上一个让你感到惊喜的展览是什么？为什么？

　　纽约Neue画廊的康定斯基展。因为我的妻子吉尔·罗伊德(Jill Lloyd)是策展人，所以我看着展览逐步成型，但我还是低估了完整视觉体验的冲击。

　　你收藏任何东西吗？

　　意大利文艺复兴绘画，部落艺术，19世纪晚期和20世纪绘画和雕塑。

　　你买的上一件艺术品是什么？

　　一幅伊丽莎贝塔·席贝妮(Elisabetta Sirani)描绘教堂内部的钢笔水彩画作，一个萨沃纳罗拉人在教坛上布道。我横跨世纪地钟爱于她，并且当我在她生活死去的地方，博洛尼亚的街头呼喊着(秘密地)她的名字。

　　你希望你能拥有哪种艺术品？

　　威尼斯的运河。

　　你会用什么方式来得到它？

　　贿赂贝卢斯科尼。

　　艺术世界你不能忍受的事情是什么？

　　我的书中的引语出现在拍卖上来兜售艺术品，或者画廊未经允许也不提供任何酬劳使用它们。

　　你最想去的国际艺术目的地是哪里？

　　曼图亚，或者是皇家艺术收藏，和女王单独。

　　哪些被低估的艺术家、画廊、或者作品是你认为世人需要知道的？

　　左拉·穆西奇(Zoran Mušič)，伟大的画家，我的好朋友，10年前在威尼斯去世。(2005)

　　你最爱的在世艺术家是谁？

　　托尼·贝文(Tony Bevan)，我之前写作的很多书桌前都挂过他强烈的画作。

　　你读的上一本书是什么？

　　《莎士比亚戏剧集》，从头到尾。

　　翻译：董锐蛟