本报记者 王 位 编译
日前,来自联合国教科文组织等的马里与国际事务专家组完成了对加奥地区损毁评估的第一阶段工作。这一地区此前曾经被马里北部的武装分子占领。
评估认为,阿斯基亚陵需要进行紧急修护,以确保其能够度过即将到来的雨季。同时,当地的清真寺也亟须大面积维护。专家组指出,加奥境内的其他文化遗产也遭到不同程度的损坏。大约九成的建筑遗迹被武装分子掠夺,这些建筑可以追溯到11世纪。而新建的萨赫勒博物馆曾被武装分子用作堡垒长达一年之久,里面的设备几乎丢失殆尽,这一问题必须要在文物转移到博物馆前得到妥善解决。
评估期间,专家组意外地发现当地居民自发对阿斯基亚陵进行了修复工作,以避免这一15世纪的土制纪念馆进一步损毁。加奥的年轻人在军事占领期间承担起了保护遗迹的任务,防止极端武装分子像破坏廷巴克图古城一样损毁阿斯基亚陵。萨赫勒博物馆旧馆中保存的文物,包括Tuareg Imzad弦乐器等在内,也在战乱期间被博物馆馆长和工作人员秘密保护起来。
与当地居民交流后,专家组了解到,居民仍然承受着许多痛苦。女性被迫放弃她们的传统织物,穿传统民族服装不被允许,Takamba舞、Holey—Orey舞等都被禁止了。尤其是当地的文化团体、音乐家和舞者,他们亲眼目睹自己的乐器被烧毁,道具和服饰被破坏。当地的“艺术之家”惨遭破坏,不少艺术家已经没有生活来源。
“除了关注加奥受损的物质文化遗产,还要关注当地人民的心理创伤。”参与此次评估行动的联合国教科文组织巴马科办事处处长阿斯莫说,“此前,极端武装分子曾试图暴力破坏当地的文化生活和传统文明。我们必须让这些伤口愈合,才能为今后的和解以及长期和平奠定基础。”
据悉,接下来,联合国教科文组织和马里政府会继续对加奥地区进行评估和保护。工作重点不仅放在当地有形的物质文化遗产上,还将积极帮助当地居民修复内心伤痕、重拾文化生活。