班克斯涂鸦《死神》移步布里斯托尔博物馆

班克斯涂鸦《死神》移步布里斯托尔博物馆

　　布里斯托尔的工人们把喷灯拿到一艘名为“Thekla”夜店的船上，把班克斯的涂鸦大作《死神》从船的不锈钢外壳上切割下来并移走。切口仅仅高出水平面一点点。

　　大约10年前，班克斯选取了这艘停靠在布里斯托尔港口的船，在其外壁上绘制了这幅涂鸦。但是由于风吹日晒、近海潮湿，涂鸦一直被腐蚀。

　　Thelka的店主、音乐推广商DHP Family将这幅涂鸦视为一个具有偶像地位的作品。为了保护它，DHP Family决定，趁这艘船停泊在干船坞中进行日常养护的机会，把涂鸦切割下来，移到别处——这种机会可是八年一遇！

　　他们联系了布里斯托尔市议会，决定将这幅珍贵的艺术品长期外借给当地博物馆。上周五(8月8日)，《死神》从Thekla的不锈钢外壳上被切割下来，并立马被送到了布里斯托尔美术博物馆与档案馆的储藏室。之后，工作人员对它进行了检查，以确定保养和展出方式。几周或几个月后，布里斯托尔的M Shed博物馆将展出这一涂鸦作品。

　　来自DHP Family的George Akins表示：“我们很高兴能和布里斯托尔市议会合作，展出这一标志性的布里斯托尔艺术品。我们希望，虽然这幅涂鸦被从原创位置移走了，但是人们仍可以免费参观，现在，也能更加仔细地看看它了。”

　　“有一点要澄清，我们没有打算卖掉这幅班克斯的作品。我们只是想在这幅艺术品被完全腐蚀前能拯救它。如果现在不这么做，那八年后Thekla再次进行保养时，恐怕就没机会了。”

　　布里斯托尔市长George Ferguson表示：“很高兴能看着班克斯一步步从无名小卒走向艺术名家！过去的十多年间，在著名的Thekla夜店船的外壳上，他的《死神》已经成为布里斯托尔港口家喻户晓的一道风景。我想要感谢DHP Family，他们把濒危艺术品送到了可靠的保管者——布里斯托尔博物馆的手中，这样，我们的子孙后代也可以欣赏它了。我非常期待近距离地看一看这幅大作。等保养工作完成后，博物馆一展出，我就去看。”

　　Thekla在干船坞中的维护工作将持续至9月8日。之后，将回到港口边的老位置。9月11日，Thekla夜总会将对乐队和游客重新开放。