鲁本斯故居镇馆之宝将赴英进行修复

鲁本斯故居镇馆之宝将赴英进行修复

　　　摘要：伦敦国家美术馆(National Gallery in London)将对鲁本斯故居(Rubens House)中收藏的《鲁本斯自画像》(The Self Portrait by Rubens)进行修复。希望欣赏这幅作品的观众应在2014年9月7日前去鲁本斯故居参观。在画作修复工作完成后，这幅作品将参加2015年举行的“鲁本斯私人作品展：大师家庭成员肖像”作品展。

　　伦敦国家美术馆(National Gallery in London)将对鲁本斯故居(Rubens House)中收藏的《鲁本斯自画像》(The Self Portrait by Rubens)进行修复。希望欣赏这幅作品的观众应在2014年9月7日前去鲁本斯故居参观。在画作修复工作完成后，这幅作品将参加2015年举行的“鲁本斯私人作品展：大师家庭成员肖像”作品展(Rubens in Private: The Master Portrays His Family)。之后，《鲁本斯自画像》将归还鲁本斯故居。

　　《鲁本斯自画像》是鲁本斯故居中收藏的最知名的作品，这幅作品对于安特卫普(比利时首都，鲁本斯故居所在地)的意义非凡，它几乎从来没有离开过安特卫普。但《鲁本斯自画像》很快将外送进行修复，并将参加明年举行的“鲁本斯私人作品展：大师家庭成员肖像”作品展。此次作品展将展示鲁本斯为自己家人创作的肖像画。这些作品都是鲁本斯为他最亲密的人创作的最美的肖像画。他不是为了酬劳而进行创作，而完全是为了爱、为了纪念而创作的作品。2015年，这些作品将首次在安特卫普鲁本斯生前居住的另外一个住所进行展出。

　　伦敦国家美术馆文物保护中心将对《鲁本斯自画像》进行修复。首先，伦敦国家美术馆将对该作品进行全面的技术检查。而技术检查既可以让专家更加了解鲁本斯的创作技艺及画板结构。尽管鲁本斯的各个方面的绘画功力炉火纯青，他每次为自己创作作品时，都会亲自动手制作画板。因此，这些作品的画板比一般的作品要脆弱，更加难以保存。这些作品很难运输，画板上每个连接点都可能威胁到作品的安全。《鲁本斯自画像》也不例外，也是由很多块木板组成的。而通过技术检查将明确作品画板的构造。此外，本次修复工作还将去掉上次作品修复中的补色，并对作品进行全新补色。

　　伦敦国家美术馆文物保护中心的画作修复技术非常有名。之前，伦敦国家美术馆文物保护中心曾经修复了格罗宁格博物馆(Groeninge Museum)中收藏的肖像画《玛格丽特•凡•爱克》(Margaret van Eyck)。

　　《鲁本斯自画像》将展出日期截止到2014年9月7日。