泰特美术馆公布BP赞助：数字令人尴尬的小

一名观众在泰特美术馆看展览

　　

　　去年12月，英国泰特美术馆被资讯法庭裁决在35天内公布来自石油巨头英国石油公司(BP)的赞助细节。在期限就要到来之际，泰特美术馆终于揭开了其中一些神秘的面纱，不过结果有些让人意外。

　　在1990到2006年间，这家美术馆共收到了来自BP的400万英镑赞助。在一份声明中，泰特美术馆称这个总和是一笔“相当大的资金”，但与支持信息自由法的抗议者预期相比，它要低得多。

　　抗议团体Platform先前估计泰特美术馆每年收到BP的赞助为50万英镑，他们在将其送上法庭的同时，指责其为BP提供了一个“得体的掩饰”。现在看来，从1990年代到2006年，泰特美术馆平均每年收到的BP赞助只有23.5万英镑，仅从20多年前的15万英镑提升至2006年的33万英镑。泰特描述这些数字为“历史的”，并以商业敏感性为由拒绝公布最近或者当前的赞助细节。

　　2012年，环保活动家Glen Tarman与艺术团体Liberate Tate发起了“信息自由”的请求，要求泰特美术馆公布与BP之间的赞助细节。由于泰特一直不愿公布一些信息，这个案子被送到了法庭，直到去年12月一个信息审理委员为裁决其必须在35天内公布赞助细节。

　　Platform的Anna Galinka在一份声明中说道：“对于泰特辩护它与BP的关系来说，这些数字是令人尴尬的小”。但是文化社会学家Tiffany Jenkins认为，尽管这些数字相对较小，但这并不意味着“它们是不重要的”，她说：“它们也走在正确的方向上：目前很多艺术基金都在下降，但它们是上升的。这当然不是一个终止赞助的理由，而是一个恰当地要求更多的理由。现在，有希望看到抗议者停止使用法律来干扰博物馆，让他们继续与赞助艺术展出的商业相处”。

　　对于BP的赞助，泰特美术馆说道：“它的支持一直对泰特美术馆开发和使用藏去年12月，英国泰特美术馆被资讯法庭裁决在35天内公布来自石油巨头英国石油公司(BP)的赞助细节。在期限就要到来之际，泰特美术馆终于揭开了其中一些神秘的面纱，不过结果有些让人意外。

　　在1990到2006年间，这家美术馆共收到了来自BP的400万英镑赞助。在一份声明中，泰特美术馆称这个总和是一笔“相当大的资金”，但与支持信息自由法的抗议者预期相比，它要低得多。

　　抗议团体Platform先前估计泰特美术馆每年收到BP的赞助为50万英镑，他们在将其送上法庭的同时，指责其为BP提供了一个“得体的掩饰”。现在看来，从1990年代到2006年，泰特美术馆平均每年收到的BP赞助只有23.5万英镑，仅从20多年前的15万英镑提升至2006年的33万英镑。泰特描述这些数字为“历史的”，并以商业敏感性为由拒绝公布最近或者当前的赞助细节。

　　2012年，环保活动家Glen Tarman与艺术团体Liberate Tate发起了“信息自由”的请求，要求泰特美术馆公布与BP之间的赞助细节。由于泰特一直不愿公布一些信息，这个案子被送到了法庭，直到去年12月一个信息审理委员为裁决其必须在35天内公布赞助细节。

　　Platform的Anna Galinka在一份声明中说道：“对于泰特辩护它与BP的关系来说，这些数字是令人尴尬的小”。但是文化社会学家Tiffany Jenkins认为，尽管这些数字相对较小，但这并不意味着“它们是不重要的”，她说：“它们也走在正确的方向上：目前很多艺术基金都在下降，但它们是上升的。这当然不是一个终止赞助的理由，而是一个恰当地要求更多的理由。现在，有希望看到抗议者停止使用法律来干扰博物馆，让他们继续与赞助艺术展出的商业相处”。

　　对于BP的赞助，泰特美术馆说道：“它的支持一直对泰特美术馆开发和使用藏品，以及展出广泛的艺术家作品有着一定的作用。这家能源公司的赞助符合美术馆的道德准则”。品，以及展出广泛的艺术家作品有着一定的作用。这家能源公司的赞助符合美术馆的道德准则”。