北京兵马俑灯彩展点亮海外 灯彩有两米多高

春节期间，90尊兵马俑灯彩在悉尼街边公园展出。边群 摄

　　本报记者 李洋

　　2月23日零时，澳大利亚悉尼，当喧闹的海港归于沉寂，海港边的希克森路公园内，90尊落地兵马俑造型灯彩也熄灭了灯光，持续10天的露天展览悄然谢幕。这个绿草如茵的街边公园，并非拍摄悉尼歌剧院和悉尼港的最佳位置，可两米多高、六种颜色的兵马俑灯彩，让小小公园成了游客和市民趋之若鹜的新景点。

　　这些灯彩来自万里之外的北京朝阳区文化馆，它们是2008年文化馆工作人员根据非物质文化遗产技艺——北京灯彩制作的创意产品，曾是当时北京奥运期间亮丽的街头风景。如今，不算国际文化交流展览项目，仅通过商业展览的形式，这些兵马俑灯彩已在两个国家的四个城市，展出近四百尊次，让数十万海外人士领略了中国传统文化的创意之作。

　　弗兰克：

　　邀请海外展出第一人

　　“好消息，冰岛的客户也相中兵马俑灯彩了，想邀请你们明年去那里过年。”2月14日，悉尼的兵马俑造型灯彩展览开幕第二天，特地观看展览效果的英国EI文化传媒公司老板弗兰克·威尔森便来报喜。他是北京兵马俑灯彩走向海外的代理商，也是第一个邀请兵马俑在海外展出的人。弗兰克本是英国斯托克顿国际河畔艺术节的艺术总监，2011年他跟随斯托克顿市文化局来北京拜访，在参观朝阳区文化馆时，一进门就被大厅内摆放的两大四小共六尊兵马俑灯彩吸引了。

　　“这是什么？”参观后的研讨会刚一开始，弗兰克就迫不及待地问。朝阳区文化馆馆长徐伟用大白话解释，“就是把兵马俑形象做成了灯笼。”徐伟还告诉他，灯彩是中国人过节时点缀夜景的灯光景观，充满吉祥寓意。所以他们在制作兵马俑灯彩时，增加了不少女性形象，少了一份杀气，多了一份家庭式的温馨和甜蜜。2008年北京奥运会期间，兵马俑灯彩曾在世贸天阶展出，引起轰动。

　　颇具商业头脑和艺术鉴赏力的弗兰克，脑海里久久不能忘记这些灯彩。回到英国几个月后，他正式发出邀请，希望108尊兵马俑灯彩能到斯托克顿国际河畔艺术节展出。

　　2012年8月，当色彩艳丽的兵俑、马俑、妇女俑、儿童俑、孕妇俑矗立在斯托克顿河畔时非常轰动。那次10天的展出结束后，弗兰克就收到很多同行的问询电话和邮件，都想邀请这个展览到自己的城市去。他干脆当起了兵马俑的海外代理人，把兵马俑灯彩展推介给2013年伯明翰“点亮”艺术节、2014年爱丁堡大学中国新年庆典和2015年悉尼中国新年庆典活动等。

　　20余展品胀破

　　急修3天未误展

　　站在这些兵马俑灯彩前，依然能看出传统灯彩的痕迹。兵马俑半透明的“纱衣”里，是传统灯彩的龙骨。不同的是，这些骨架不再是简单的经纬编织，而是根据兵马俑实物上的铠甲，调整了龙骨的疏密和排列，使得龙骨化身为铠甲图案，让每一个兵马俑灯彩更加写实。

　　不过，每一次露天展出，要保持这样的完美形象并非易事。

　　兵马俑灯彩商展团队的领队吴桐回忆，2月上旬刚刚将兵马俑灯彩运抵悉尼时，就把他们吓了一跳，有20多个灯彩的衣服胀破了。原来灯彩在北京制作和装运时是冬天，而悉尼的温度是30多摄氏度，灯彩外层裱糊的面料局部膨胀后裂开了。布展时间只有三天，这可急坏了外派的四人小团队。虽然大家备足了各色备用面料，可每尊灯彩重约35公斤，马俑灯彩甚至重达100公斤，要将它们翻转腾挪修修补补，煞费功夫。兵马俑灯彩设计总监夏南每天从早忙到晚，一个个检查修补，终于在展览开幕前几个小时，将所有的灯彩都恢复成了原样。

　　吴桐说，以前在雨水多或天气寒冷的城市展出时，还出现过短路、灯泡冻坏等情况，这也给他们增加了经验，对展览的时间和场地有了越来越具体的要求。就拿这次弗兰克带来的冰岛邀约，大家就没有马上答应，比较谨慎。“冰岛靠近北极圈，太冷了，要想保证展览质量，在7月到9月期间展出为宜。”吴桐说。

　　伴随兵马俑灯彩的海外展出，今年的悉尼展还推出了关于北京灯彩和传统文化的讲座。眼下，兵马俑灯彩展出团队已经回到北京。该团队发出的第一封回复海外邀约的邮件中，就把文化讲座列为了展览不可分割的组成部分。大家期待着，兵马俑灯彩能把北京和中国的故事带给更多国家的人们。