新西兰：新设基金资助与亚洲艺术合作

　　本报驻新西兰特约记者  袁  媛  韩立昕

　　日前，新西兰艺术发展局在其官网首页发布消息：向全国征集新西兰—亚洲文化艺术合作项目，该局设立的专项基金将为这些项目提供资助。据了解，该局为新西兰文化遗产部下属的唯一全国性文化艺术专项资金管理部门，旨在通过倡导与投资，进一步推动新西兰艺术的发展以及国际影响力的提升。

　　新设亚新合作基金

　　为进一步鼓励和扶持本国艺术机构和个人开展与亚洲国家相关的文化交流与合作，该局于去年8月设立了“亚洲—新西兰合作委任基金”。自2014年7月至2017年6月，委员会将每财年投放25万新元(1新元约合4.7元人民币)，累计75万新元，用以集中资助与亚洲相关文化合作项目。

　　该基金明确提出了3个目标：鼓励高水平的艺术合作新作，构建畅通的艺术交流渠道，为新西兰和亚洲国家培养更广泛的艺术欣赏人群。

　　目前，第二轮资助申请正在火热报名中。本年度，该基金将完成两个批次的报名和审核工作，并分别于6月和11月公布获资助项目。

　　首批项目均与中国有关

　　自基金成立以来，委员会已完成了一轮遴选，首批两个申请项目获得了资助，分别为惠灵顿“小狗汪汪”戏剧公司的儿童剧和奥克兰摄影艺术节，均和中国相关。

　　“小狗汪汪”戏剧公司获得了5.2万新元资助。该公司的项目主要缘起中国台湾著名青年童书作家陈致元的儿童插画书《咕叽咕叽》。原书通过讲述发生在一只名叫“咕叽咕叽”的小鳄鱼身上的温馨故事，希望孩子们能学习包容不同的人与事物，以更宽广的心胸看待世界。今年3月，该公司根据原作创排的同名儿童剧在惠灵顿儿童中心进行了全球首次公演，深受家长和孩子们喜爱。下阶段，该公司还将与上海木偶剧团专业皮影制作人士合作，在将英文版《咕》编译成中文版的基础上，计划在2016年上海“金玉兰”国际木偶艺术节期间推出该剧的木偶版。

　　奥克兰摄影艺术节获得了1.73万新元资助，用于委任摄影家帕特森为将于今年5月举行的艺术节创作新作。帕特森出生于英国，目前长期在奥克兰居住和工作，作品风格擅长表现时代变革和社会进步。据悉，该作品创作完成后将在有“奥克兰798”之称的“筒仓6号”进行展示，随后还将于9月参展2015年中国平遥国际摄影大展。帕特森本人也将同期赴华开展讲座、座谈等交流项目。

　　近期着力推进亚太艺术合作

　　新西兰政府早在2007年即发表了名为“我们与亚洲的未来”的白皮书。时任总理克拉克表示：“今天的亚洲国家在发生迅速且重大的变化。很多地方值得我们借鉴。如果我们能与时俱进，众多新的机会将向我们敞开。加强与亚洲的关系，将是需要年轻一代参与的长期、持续性的努力。”时任新西兰外长彼得斯也表示，继续在亚洲区域发展中发挥积极的作用，对于新西兰来说尤为关键。他还指出，包括文化交流在内的人文交往与正式的官方关系同等重要。

　　新西兰艺术发展局近期着力宣传与亚洲相关的政策，再度表明新西兰政府将继续秉承密切与亚洲合作的基本精神，充分发挥文化艺术在增进相互了解中的独特作用，进一步推动本国与亚洲，尤其是中国内地及港台地区和新加坡、日本等重点国家与地区的合作。该局高级主管卡瑟·卡迪夫表示，基金的设立是该局去年提出的“聚焦亚洲”理念的重要组成部分，旨在巩固和加强与亚洲国家的文化艺术联系。“亚太地区的文化多元、包容，充满活力。新西兰政府和艺术家们非常希望能融入其中，展现新西兰的艺术魅力，加强同该地区同行的交流合作。”

　　卡迪夫特别强调，该项目是双向性的，既为新西兰的艺术新人新作走进亚洲创造更多机遇，也将为亚洲国家的文化艺术新星提供广阔平台。

　　链  接

　　基金申请条件：

　　(一)项目参与方需有新西兰机构或个人参加，同时包括至少来自以下一个国家或地区的合作方：中国内地及港台地区和日本、韩国、新加坡；

　　(二)申请项目如获资助，到2017年7月需有成品可向新西兰国内外观众展示；

　　(三)资助主要针对艺术作品创排相关费用(如艺术家酬劳、调研考察费、材料费、工作室租赁、彩排等)，不包括作品的展示和市场推广费用；

　　(四)对现行已开展的满足上述条件的新西兰—亚洲文化合作项目，基金将给予优先考虑；

　　(五)如已享受新西兰艺术委员会或来自政府部门、高校、地方当局等的其他资助，不可再申请该项基金。