布鲁克林艺术家起诉星巴克的迷你星冰乐盗用其作品

Maya Hayuk的作品似乎是星巴克星冰乐产品外包装的灵感来源 图片：Starbucks 玛雅·海雅克（Maya Hayuk）图片：ColumbiaNews, via Vimeo

　　当“合理使用"遇到“公平交易"会怎样？一场针对星巴克侵权案正在逐渐发酵当中。布鲁克林街头艺术家玛雅·海雅克(Maya Hayuk)起诉这家咖啡界巨头在新广告中对她的一组色彩明丽、几何构图作品构成了侵权行为。

　　根据海雅克的起诉，星巴克去年秋天通过一家名为72andSunny的加州广告公司曾联络过她，声称有意向使用她的作品来宣传新的迷你星冰乐。“我们非常喜欢你的作品"，他们这样告诉她。

　　尽管此前的确有一份非公开的协议涉及星巴克与她合作的详情，但据海雅克透露她并没有在上面签字。

　　更让人气愤的是，“星巴克肆无忌惮地‘创作'了基本与我的版权作品一模一样的图案，并且将这些图案运用在星冰乐的广告宣传中" ，海雅克说道，“目前星冰乐的系列广告基本上和72andSunny之前向我提出的方案一模一样。"

　　“撇开其他不谈，对于星巴克盗用其作品的不当做法她感到十分难过"，海雅克的律师Aaron Silverstein在接受《纽约邮报》的采访时说。

　　这项起诉针对的是海雅克创作于2009至2011年间的5幅作品，并且提供了作品与以此作品为元素设计的迷你星冰乐广告的对比图。

海雅克的作品与星巴克迷你星冰乐广告的对比图 图片：Maya Hayuk

　　据报道称，在西雅图星巴克总部工作的艺术家Jordan Kay设计了这组广告。而千变万化且色彩艳丽的散射条纹恰好是海雅克作品的标志。可以看到，Kay的个人网页上更多的是色彩柔和的人物肖像画。

　　“星冰乐产品宣传的范围和覆盖面是相当惊人的"，海雅克声称涉及侵权的广告和宣传资料能够通过星巴克的网页传播到美国、英国、加拿大、法国和德国，“包括在印刷广告、产品包装和其他形式，这些宣传材料出现在星巴克66个国家超过21000家连锁门店内"。

　　起诉书里还提及了星冰乐每年销售额为20亿美元，“显而易见的是，星巴克正在用侵权的广告来获得收益。这无疑对海雅克造成了伤害。"

海雅克的壁画被用作Coach的广告背景 图片：Coach

　　一旦海雅克发现自己的作品被挪用，她绝不会坐视不管。上个夏天，她分别起诉了创作歌手Sara Bareilles以及奢侈品牌Coach在未经允许的情况下擅用她的壁画作品《Chem Trails NYC》作为广告内容。

　　“每当类似的事情发生，艺术的价值就被贬损了"，Silverstein还补充道，“海雅克唯一的收入来源就是她的艺术。"

海雅克为纽约的康尼岛(Coney Island)所创作的壁画 图片：Jamie Rojo, courtesy Brooklyn Street Art

　　作为杰弗里·戴奇(Jeffrey Deitch)策划的“康尼岛墙"(Coney Island Walls)街头艺术展的一部分，玛雅·海雅克的作品目前正在纽约的康尼岛展出。

　　海雅克在目前提起的诉讼中提出禁止该广告宣传的要求，每幅侵权作品最多15万美元的损失费以及迷你星冰乐盈利的分红。

　　译：李叶萌