挂轴装在一个雅致的小木盒里,盒盖内侧有▲清水安三亲笔题识:“朝花夕拾,安三七十七”,又有一段小字道:“此书是周树人先生之真笔也。思慕故人不尽,添四个字在此,这是鲁迅先生书名也。”
近年,名人信札手稿走红拍卖市场,尤其是鲁迅的手书,更是“一字千金
>>拍品来源
为周氏兄弟故人清水安三旧藏
这件书法的内容为四句偈语:“放下屠刀,立地成佛;放下佛经,立地杀人。”作品被盛放在一方雅致的小木盒里,盒盖内侧有题识:“朝花夕拾,安三七十七”,又附一段小字:“此书是周树人先生之真笔也。思慕故人不尽,添四个字在此,这是鲁迅先生书名也。”
尽管这幅字既无上款、落款也无日期和钤印,但在华东师范大学教授陈子善看来,“此书是周树人真笔”。据陈子善考证,“安三”即日本人清水安三, “木盒盒盖内的这段话应出自清水安三本人手笔,而‘七十七’当为他77岁时所书”。陈子善认为,木盒内的这段话再清楚不过地告诉了我们,“署名‘鲁迅’的 这16个毛笔字是鲁迅书赠与清水安三的”。
陈子善告诉记者,“按照清水安三晚年的回忆,他首次与鲁迅见面还有点戏剧性”。清水安三晚年在《回忆鲁迅》一文里记录下这段趣事:“严格地说, 当时我不是专程去拜访鲁迅而是去拜访周作人的……这时,一个鼻子下蓄着黑胡须的中年男子从西厢房掀开门帘,探出头来说,‘如果我也可以的话,就进来吧,我 们聊聊’,于是我进了房间与他进行了交谈,没想到这个人就是鲁迅”。这一次相见的时间,学界有1921年和1922年的不同说法。
据鲁迅博物馆副馆长黄乔生研究,在鲁迅日记中有不少关于清水安三来访的记载。清水安三1946年回日本,1988年去世。他为鲁迅手迹挂轴写题记是在他77岁的1968年。
>>内容出处
四句偈语可能出自一张明信片
黄乔生看到这件四句“放下屠刀,立地成佛;放下佛经,立地杀人”的挂轴时,感觉似曾相识。
他回忆到,“原来,1996年,北京鲁迅博物馆编辑出版的《鲁迅研究月刊》登载了李思乐的《由鲁迅的一张明信片想到的——放下屠刀立地成佛》一 文,介绍的是日本中国文学研究者饭田吉郎在《从地球的一点开始》上发表的相关文章。据饭田吉郎介绍,十六字偈是写在一张明信片上,寄信人是‘鲁迅’,收信 人是‘上海市徐家汇清水安三先生’。因为邮戳盖得太乱,不能确定写作时间。另外,在明信片的正面还有手书‘应需回信’四字”。
但这次黄乔生看到的则是装裱成挂轴,并非饭田文中描述的明信片。“有人推测,可能是珍藏者或他人将明信片背面揭裱制成挂轴。这样一来,饭田文中 提到的明信片的‘正面’就另藏他处或被丢弃了”。但黄乔生觉得清水先生不会如此毁掉原件,“而且,挂轴手迹的尺寸比常见的明信片大得多,如果邮寄,须有一 个信封,而