缅甸公盘重启翡翠会疯吗

　　近日，随着翡翠公盘在缅甸首都内比都的开启，也重启了不少业内外人士对翡翠的高度关注。公盘重启对于翡翠市场未来的格局与走势到底会产生什么影响？翡翠的价格会走高吗？翡翠的玩家在今后的翡翠收藏中又应该持有一种什么样的心态呢？

　　包机“赴会”

　　6月15日，第50届缅甸翡翠公盘在停滞一年后，在内比都的珠宝玉石交易中心重启。据了解，缅甸政府在本次公盘中投放翡翠原石10300份，来自中国、东南亚各国以及欧美等国的近万名翡翠商、投资者、玉石玩家蜂拥而至，进行投标。据报道仅中国广东地区就先后有七八架包机载着来自广州、揭阳、四会、平洲四大翡翠集散和加工中心的近5000名客商“赴会”。

　　一位参加此次公盘的北京翡翠经销商周先生告诉中国商报记者，由于缅甸方面政局不稳以及部分矿山封闭，当地报纸早在此次开盘前就一直宣传本次将是最后一次公盘，矿山即将全部封停，为公盘造势。因此中国内地众多公司和客商都表现踊跃。据周先生介绍，开盘后，翡翠原石交易大厅人潮涌动，各种成色和质地不一的翡翠料子，小块的装在篮子里，大块的则直接放在地上，任由观看、挑选。翡翠旁边摆放的牌子上面标明了翡翠的重量、数量以及底价，人们仿佛是在逛国内的集贸市场。玉商们拿着强光手电鉴别质地。“别看交易场所条件一般，但这里却是豪客云集，大腕众多，绝非泛泛之辈。”周先生说，“特别是广东揭阳的玉商，财大气粗，去年揭阳玉商狂扫缅甸公盘，中标数十亿元，是收获最多的群体，今年更是卯足了劲。”

　　虽然此次公盘相比2012年的17000份翡翠原石减少了将近40%，但原石的底价却从一年前的最低2000欧元起拍变为4000欧元起拍。“据我观察，虽然翡翠原石价格增幅平均都在30%以上，但今年参与的客商人数却比2012年公盘增加了近50%。从2012年起，参加公盘先要交5万欧元的保证金，这丝毫没有拦住财大气粗的中国买家。国内翡翠业的某上市公司为此次公盘准备了1000万欧元。而开盘的前几天，就有中国买家一下子就中标300多份，让很多人都为之咋舌，不少人怀疑有人在进行价格炒作。”周先生介绍道。

　　短期变动不大

　　据了解，在此次翡翠公盘上，一块“7947号”标的翡翠原石最终成交价109万欧元，比起拍价5800欧元暴涨187倍。“着实太疯狂了！成交价上的一串数字数得让人发晕。”周先生这样感叹道。不过，这火爆的场景在一些业内人士看来炒作成分过多，翡翠公盘的影响更多表现在翡翠原料进口方面，翡翠市场行情在短期内不会有太大变化。

　　众所周知，2009年到2011年上半年翡翠价格疯涨，从2011年下半年开始至今，翡翠市场承接乏力，业界整体步入了萧条期。不少高端品种有价无市，一些中低端品种的翡翠价格则开始下跌，差不多又回到了疯涨前的水平。伴随着翡翠价格的下跌，2012年3月缅甸翡翠公盘也风光不再，参加人数从2011年的过万人下降到4000多人。

　　然而随着缅甸翡翠公盘的停滞，原料供应趋紧，从今年年初以来，中低档翡翠的价格又开始有所回升，小幅涨价。原价12000元左右的中低档翡翠成品，现在批发价格已经调整到14000元；两年前只能卖7000元的镯子，现在也涨到了1万元左右。特别是从3月份开始，伴随着缅甸公盘最后一次开盘的消息传出，一些翡翠商家开始留货惜售，翡翠的整体行情似乎再次看涨。

　　对此，有业内人士指出，这样的涨价只是珠宝玉石在每年春节前后都会出现的临时性价格浮动，不足以说明当前市场正在恢复。而且当前的翡翠虽然供应原料的价格在涨，但事实上销售市场依然低迷，整体正处于一个彼此消长的胶着状态，从现状看这一状态仍将会持续，翡翠市场在未来将面临着新一轮调整。

　　中国宝玉石协会理事王时麒告诉中国商报记者：“目前来看，今年的翡翠行情并无明显好转，基本上仍与去年持平。这既与国际国内经济形势有关，也是翡翠市场在价值规律下自我调节的结果。而且这一态势还将持续，短期内不会有所改变。”资深翡翠收藏者沈泓在接受中国商报记者采访时也表示，目前翡翠价格已经走到了临界点上，翡翠市场大起大落的可能性都很大。“尽管从长期看，翡翠由于原料日趋减少，开采成本逐年上升，价格将持续上扬，但短期的涨幅太大，甚至可能出现价格回落。背离了基准线的炒作价格，随时都可能下跌。”沈泓给出了这样的分析。

　　拼命涨价 路会越走越窄

　　虽然业内人士在疯狂的公盘面前表现出的冷静与理性让人信服，但因种种原因造成的原材料涨价迟早会传递到产业链的终端市场，从而引起翡翠价格的上涨，这一点当前也已成为业界的共识：毕竟面粉涨价了，面包价格再不适当调整就无法继续周转。

　　但在翡翠市场长期看涨的状况下，另一个与之相伴的疑惑与困惑也逐渐萦绕在人们的心头，那就是——这样的涨价何时是个头？不断上涨的价格对于翡翠行业的发展到底是利还是弊？

　　对此，北京七彩云南商贸有限公司副总经理董莉莎从市场供需平衡的方面做了另一番解释。她告诉中国商报记者，翡翠价格是否攀升应由供需来决定，一方面缅甸翡翠供应的源头出了问题，价格上涨势在必行。但就消费需求而言，如果不出现一个几何级数的爆发式增长，那么这种原材料的涨价在短时间内不会那么迅猛并大幅度地表现在终端产品上面。在她看来，业内有责任有担当的经营者和商家们的观点还是一致的，那就是一定要理性看待缅甸翡翠公盘，不能过度担忧，更不能让这种担忧情绪过度蔓延。翡翠经销商应该加强行业自律，不去参与炒作翡翠价格，危害整个翡翠市场良性发展的行为。“大家都希望这个行业能够持续健康地发展下去，而且人们会坚持这样一个原则，即维持市场的平稳性。反之，通过拼命涨价而最终逼得消费者没有了需求，那么整个翡翠行业的路就会越走越窄。”董莉莎说。

　　著名翡翠雕刻家王朝阳则认为，随着翡翠的资源性枯竭，翡翠价格的上涨虽是大趋势，但不可能因为缅甸的公盘和毛料出口限制而突然暴涨。因为从拍卖原石到制作成品大概需要3至4个月的周期。更重要的是，在他看来衡量涨幅的标准很重要。翡翠价格的上涨应该用发展的眼光来看待。翡翠的价格可能在涨，但是人们的生活水平在提高，收入也在上涨。王朝阳说：“对普通藏家来说，也许两年前一件售价1万元的挂件你觉得难以承受，但是两年后它涨到了2.5万元，你却已经能够很轻松地购藏了。何况市场上也不断有财大气粗的新藏家入市，那些高端的翡翠总是不缺买家。所以今天我们看到的翡翠价格阶段性上涨也许相对于整体经济的发展和人们收入、物质水平的提高来说就是相对可以接受的。”

　　消费与收藏不同

　　事实上，不管缅甸限制毛料出口还是采取其他措施，翡翠产品最终要面对的是中国这个巨大的消费市场。那么作为全球最大的翡翠消费市场，中国翡翠的收藏到底是一个怎样的群体？对于翡翠收藏者，业内人士又能给出哪些有益的建议呢？

　　有专家表示，真正的翡翠收藏群体并不十分确定，既有因收藏不到更好的品种而转而收藏其他艺术品的藏家，又有在其他领域投资不顺却被翡翠的持续增长所吸引的新的收藏投资者，所以翡翠的收藏群体并不是一个固定人群，也不是一个特定人群，它处于不断的变化之中。值得一说的是，人们在投资翡翠的时候，一定要明白消费与收藏是两个完全不同的概念，应该区别对待。董莉莎告诉记者：“作为佩戴使用的翡翠，不用过于看重其价值的涨跌，只要自己喜爱、佩戴舒心就好。就如同我们买的小分钻戒，没有人是冲着它能保值而去的，所以应该区别对待。至于高端翡翠资源不可再生，且种水、颜色均达到顶级的翡翠十分难得，因此高端翡翠依然具有较大的投资收藏空间。”

　　而王朝阳对于普通投资者的建议则是，购买翡翠要视自身财力、喜好量力而行，要多看、多比较、多选择。如果仅是当作首饰佩戴，可选择有特色、雕工好的小品。如果用于收藏投资，则应依据经济实力，购买形与料完美结合的收藏级翡翠。“近来跌价的品种是涨价幅度比较高的玻璃种和冰种翡翠。所以大家在选择时，品质上要过关，那些确实值得收藏的翡翠，它在某一方面一定是表现优异的。” (记者 贾理智)