意大利策展人谈威尼斯双年展中国元素

　　意大利国家当代艺术博物馆艺术总监、批评家、策展人安德里亚·罗莫利·巴贝里尼28日在威尼斯表示，中国当代艺术的发展已受到世界广泛关注，特别体现在威尼斯艺术双年展平行展这一重要的艺术展示平台上。

　　巴贝里尼在“远与近——国际当代艺术邀请展”展场上对记者说，意大利艺术界对中国艺术家并不陌生，例如参加国际当代艺术邀请展的中国艺术家宋钢和吴松，他们自上世纪90年代以来，持续在意大利举办个展、联展，采用并发展了西方世界当代艺术语言里最现实的解决方法和要求，传达了中国文化的信息。不管是采用写实方法还是采取抽象手段，他们作品的形态、材料及其对中国传统艺术特点的再现，都强烈传达了一种不容混淆的概念，即在世界当代艺术语言系统里的独创性。

　　国际当代艺术邀请展由意大利文化部和国家当代艺术博物馆承办，中国、巴西、古巴和意大利的9位艺术家受邀参展。

　　巴贝里尼说，通过邀请展这个平台，艺术家们可以与来自不同地域的艺术家进行接触与对话。他说，这次展览包括5位意大利一线艺术家，他们以一种跨国界的方式积极参与，其作品又有卓越的本土气质。而宋钢和吴松多次参加国际艺术活动，在意大利也多次举办个人美术作品展览，正在第55届威尼斯双年展平行展展出的作品获得广泛关注。

　　巴贝里尼说，本次展览展出的是9位艺术家的近作，越来越多中国艺术家的参展使得威尼斯双年展真正呈现出丰富、多样、多元的特质。 作者：葛晨