香港古董商人翟健民：中国藏家走向成熟期

　　2014年香港国际古玩展24日一连三天在香港会议展览中心举办，有来自中国内地、香港、日本、法国和美国等地的80多家参展商参展。图为展览创办人、香港古董商人翟健民接受中新社记者访问。中新社发 谭达明 摄

　　中新社香港5月23日电 题：香港国际古玩展创办人：中国藏家走向成熟期

　　中新社记者 贾思玉

　　逾万件陶瓷器、青铜器、竹木玉石雕等古玩珍品24日起一连三天汇集到一处——香港国际古玩展。展览创办人翟健民是香港古董商人、从事古玩行业超过40年，在拍卖场多次以过亿元(港币，下同)投得重器后，翟健民成了业界口耳相传的名字。

　　在位于湾仔会议展览中心的古玩展展场，翟健民接受了中新社记者专访。他身穿牛仔裤、T恤衫，脚蹬一双帆布鞋，身后是价格以十万、百万计的青花梅瓶、粉彩对碗、珐琅彩兽耳尊……

　　“30年前，中国没有收藏市场；20年前，还处于学习阶段；近十多年来开始成熟。”说起十多年前创办古玩展的初衷，翟健民称是顺势而为，不少欧美、日本的古董商“找上门来”，想接触中国藏家，海外古玩也越来越多回流香港和内地。

　　今年国际古玩展的参展商较去年增加逾半、达80家，当中欧洲展商增幅显著。翟健民1988年在香港荷里活道开设的“永宝斋”，20年前只做香港和外国人生意，现在内地客人占近六成。

　　两、三年前，翟健民认为中国内地买家多、藏家少。“有些人恨不得今天买到，明天就能赚钱，刚在手里两年就要‘抛’，好像卖股票一样。”他解释说。

　　今天再被问及，翟健民改口说“中国藏家也不少”。“中国藏家在不断地学习，整体处于慢慢成熟的阶段，他们对藏品有认识、有知识积累，比如分得出官窑、民窑，”接着他话锋一转，“但爱到多深？是爱器物多过钱，还是反之？如果到了成熟期，藏家会只进不出，他们‘爱宝’，跟钱没关系。”

　　翟健民是内地一档鉴宝类节目的嘉宾，他还开设微博，帮网友掌眼。他的另一个身份是艺术品经纪人，在古玩拍卖方面经验丰富。2005年，翟健民以逾1.15亿元投得清乾隆御制珐琅彩古月轩题诗花石锦鸡图双耳瓶，创下当时清瓷全球最高拍卖纪录；2013年，他又以1.41亿港元投得明成化青花缠枝秋葵纹宫盌。

　　“你问值不值这个钱？一般清官窑是有个价位，但精品重器很难定价，”翟健民顿了顿，补充说，“这也和时代流行的审美趣味有关。”

　　他以今年香港苏富比春拍亮相的两件拍品举例说，1972年，日本藏家坂本五郎以4.9万英镑在伦敦投得北宋定窑大盌，同时期，一件明成化斗彩鸡缸杯拍出两万多英镑；40多年后，前者在香港以总成交价近1.47亿港元拍出，而后者创下2.8亿港元的天价。

　　“这十多年来，追逐明清官窑的人比宋瓷多，十年后再换个东西流行也说不定。”翟健民指，之前有20年被低估的高古瓷近年价位也有所上升。

　　作为走向成熟的标志之一，翟健民指出，虽然市场上有三分之一到一半的古玩珍品被买家或投资者分割，但他们近年比较静，更多有实力的“真正的藏家”参与争夺，“比如香港、北京的拍卖，过去两季好东西就被真藏家买到了。”(完)

　　(原标题：香港国际古玩展创办人：中国藏家走向成熟期(图))