青山杉雨：对中国的江南有着特别的感情

1986年11月，青山杉雨访上海松江董其昌家族祠堂 　青山杉雨1992年作品《幻想》

　　原标题：“他最崇尚传统中国文人的思想和生活”： 青山庆示谈父亲青山杉雨

　　日本已故书道泰斗青山杉雨对中国尤其是对中国的江南有着特别的感情。青山杉雨之子、日本近代书道研究所长青山庆示前不久在东京青山杉雨的书斋接受了《东方早报·艺术评论》的专访，谈起自己的父亲，青山庆示说，父亲对中国历史与文化十分热爱，他最崇尚的就是传统中国文人的思想和生活方式。

　　日本已故书道泰斗青山杉雨对中国尤其是对中国的江南有着特别的感情。青山杉雨之子、日本近代书道研究所长青山庆示前不久在东京青山杉雨的书斋接受了《东方早报·艺术评论》的专访，谈起自己的父亲，青山庆示说，父亲对中国历史与文化十分热爱，他最崇尚的就是传统中国文人的思想和生活方式。

　　《东方早报·艺术评论》(下简称“艺术评论”)：1958年5月28日，丰道春海在北京故宫博物院奉先殿为创作巨幅书法《和平友好》而挥毫时，当时为丰道先生端墨盘的年轻人就是青山杉雨先生，您父亲对您谈起过那次到中国的经历吗？

　　青山庆示：他是最年轻的一个代表，最年轻的就帮忙了，他最年轻所以就帮着做很多事情。那是非常困难的一个旅行，因为不能直接去的，是经过飞机到香港，到香港摆渡罗湖，从深圳坐火车北上，很不容易。我父亲回来以后自己编了本杂志《书道俱乐部》。

　　艺术评论：那是青山杉雨先生第一次到中国去吗？

　　青山庆示：对的，跟丰道先生是第一次。当时去了广州、武汉、北京、西安、上海、杭州、苏州等地。

　　艺术评论：他其后与中国交流很多吗？

　　青山庆示：在西岛慎一与高桥利郎先生所著的《青山杉雨的时光》这本书中记载有很多他与中国的交流，比如中日建交后的1973年，他就任全日本书道联盟常务理事后，与中村梅吉一起参加访中书道代表团，当时又去了北京、上海、洛阳等地。以后，到中国就很多了。

　　艺术评论：我知道您父亲尤其热爱中国的江南？

　　青山庆示：他在晚年，每隔一两年一定会去中国一次，还曾写了日记《江南游》。父亲很崇尚中国文人的思想和生活方式。他与上海国画院也有过交流，还到松江寻访过董其昌的遗迹。

　　艺术评论：这对您有影响吗？

　　青山庆示：我是理工科的，在化学公司工作。我退休以后从事书道方面的研究，包括文房四宝等。但我工作时没怎么学书法，回想起我的父亲对书法的热爱，他对我们经常发脾气，好像是非常严格的一个父亲，但他对书法是非常热爱的。

　　艺术评论：您后来有没有跟您父亲一起去过中国？

　　青山庆示：跟父亲去了十四五次。

　　艺术评论：到中国去，他给您讲一些历史人文典故之类的吗？

　　青山庆示：我父亲会说的，我就是听听。

　　艺术评论：可以感受到父亲对中国历史文化的感情吗？

　　青山庆示：他特别喜欢中国文化。江南的城市，比如上海、杭州、苏州、南京，包括镇江，他都一去再去。对了。他还到过武汉、庐山。最后一次中国旅行是从上海到福州，然后去泉州、厦门、香港。他很喜欢介绍中国的文化历史，可以说投入巨大的热情，这或许与他的老师西川宁先生也有关系。

　　艺术评论：西川宁对他书法的引导是至关重要的。

　　青山庆示：他自己研究书法，唯一的希望是得到自己老师(西川宁)的认可。老师表扬时，他很开心，我父亲年轻的时候就这样，有这个意识。他做的事情，老师怎么评价，他很在意，对作品非常严格。在书法界喜欢不喜欢是另外一回事，但必须是写得好的有内容的，不在乎这个人喜欢不喜欢，而在乎这个人的作品内在的气质与学养。我父亲对学生有喜欢也有不喜欢的，但是指导书法的时候，就没有什么关系了，一切以作品说话，非常严格。假如喜欢一个学生，但可能作品上更要骂他，不管跟你关系好不好。

　　他把所有的精力主要集中在严格指导自己的学生上。再比如学生参加“日展”的作品，如果有希望得特奖，他连怎么裱装都要关心的。因为在小的地方看和在美术馆观看的效果是不一样的，有时不满意了，他甚至让学生重新写，即便裱好以后也是如此。

　　艺术评论：确实是很严格的。对了，您父亲当时怎么没教您书法呢？

　　青山庆示：不是不教，是我没学好，不想学。我是想写，父亲很严格，我是努力写，但是没写好，父亲这么严格我还是没写好。但我在退休以后，着手整理父亲的遗物也开始研究书法了。

　　艺术评论：1997年您代表您父亲把他收藏的敦煌文献捐给敦煌研究院，当时是敦煌研究院第一次接受敦煌文献的回归，这个能不能详细介绍一下。

　　青山庆示：那些文献是什么时候收藏到我家里，我已经记不清了，但父亲把这些文献经常借给自己的老师西川宁，西川宁也很喜欢这些资料，经常一起研究。西川宁过世后，他的儿子叫西川杏太郎，因为是借给老师的资料，他就问我，这批敦煌资料准备怎么办，我也不想拿回了，就问杏太郎先生有没有好的主意，他就提议说这样贵重的东西应该物归原主，得到他的启示，所以我就把这批东西捐献给了敦煌研究院。

　　艺术评论：我知道这是一组宋代酒账的敦煌文献，学术意义很大。当时您父亲已经过世了，您认为您父亲一定认可这样的想法吗？

　　青山庆示：当然。有意思的是，我捐赠的这些古文献给敦煌后，正好与他们现有的残缺文献能吻合，所以我觉得这个捐赠特别有意义。

　　艺术评论：可以算是“完璧”了。您父亲生前在中国也办过很多的合展，这个能给我们介绍一下吗？

　　青山庆示：他与沙孟海在杭州进行过一次合展，当时沙孟海先生已经辞世了。朝日新闻二十年展后来也在中国展览，我父亲还与林散之一起合办过二十人展。林散之纪念馆有我父亲的作品，1986年，日本电视台在绍兴的兰亭主持了一个《曲水流觞》中日书法交流活动，那是我父亲参与唱主角的。

　　作者：顾村言