上海双年展中的晦涩难懂引发争议

■ 双年展作品之一

　　“艺术工厂——上海第十届双年展”开展至今，意料之中的争议也随之而来。近日，100名志愿者以沉默静坐的方式，批评这项展览晦涩难懂。行为艺术“今天不说话”，表达对中国当代艺术的一种对抗，希望让艺术静一静；批评趾高气扬的创作态度和少数人自圆其说的艺术。

　　双年展主策展人安塞姆·弗兰克表示，虽然每位观看者的知识结构和背景不同，但是对作品的理解力没有高低之分，有新的认识与启发，便是展览带来的收获。

　　用行为艺术批评双年展为主的中国当代艺术

　　开幕式次日下午(11月23日)，原北京奥美创意总监、跨界创意人杨烨炘通过东昌电影院艺术计划发起号召，100多位艺术青年报名参与行为艺术“今天不说话”，批评当代艺术越来越脱离社会，成为少数人自圆其说的艺术。

　　从照片可以看到，参与这次行为艺术的志愿者们静坐在许多艺术杂志上，戴上印有“今天不说话”的大字口罩。杨烨炘解释，这可以理解为以沉默方式来表达对中国当代艺术的一种对抗，希望让艺术静一静。“(双年展)名为社会工厂，实则脱离社会。各种奇怪的命题，玄乎的概念让当代艺术变得越来越晦涩难懂，越来越脱离社会现实。艺术家们早已成为资本的奴隶，不关心社会，只关心自己的艺术能卖多少钱。”

　　他接受本报记者采访时补充说明，他的批评不仅针对上海双年展，也针对整个中国当代艺术的生态，尤其是艺术家的创作态度。他创作的这件行为艺术“今天不说话”，是用一种沉默的行为，去表达对一件事情的态度，这件作品可以和弱势群体发生关系，也可以批评当前的环保问题，当然还可以表达批评中国当代艺术过度复杂难懂……可以和任何社会问题发生关系。以不说话，不合作，静默的方式来表达这些问题的关切，引发人们关注、思考乃至改变。”

　　没看过本届 但持续关注

　　杨烨炘承认，自己还没有参观过本届双年展，对这一届展览的印象来自网络、微信，“我就算没有去看，我一直关注官方微博和微信，我知道他们在搞什么作品。”

　　以前每一届双年展，杨都去参观，印象是越来越多艺术词汇都听不懂了。“大家不懂也得装懂啊，不然显得自己很没文化，可是我觉得给老百姓看一个艺术作品，不应该这么自欺欺人。”

　　“难懂变成了当代艺术的发展趋势，不光是上海双年展，一些当代艺术杂志讨论的话题也很晦涩，七拉八扯，哪怕普通一个画展都要发明几个高深莫测的学术名词。另外，与外国策展人也有关系，引来了很多外国艺术家，我认为他们不了解中国当代社会的转型，只能用历史与当代做生硬的嫁接。而对包括环境、民生、社会矛盾，都没有清晰的解答。”

　　杨烨炘承认，观众对同一件当代艺术品的共鸣点不一样，理解力也不一样。但是，他强调，如果作品不是给老百姓看的，就是艺术家一个人的作品，应该放在家里。“又要拿到博物馆给别人看，又故意不让人看懂，为什么？我其实对这种趾高气扬的创作态度，要提出善意批评。”

　　包容不同声音

　　上海双年展组织部门表示，对该行为艺术不发表意见，收到过一些媒体和观众反馈后，他们会加大导览工作。此次在作品旁的标签下留下艺术家阐述，本身就是亲近社会大众。同时，主办方还认为，社会工厂的主题就是包含了包容的意思，可以包容有价值的批评意见。

　　目前，上海双年展开展至今已经吸引了将近4万参观者，九成以上还是自费购买门票入内，这项数据和最热门的展览参观人数持平。主办方称，这样的“票房”可以反证出普通的艺术爱好者，愿意来上海双年展逛逛。

　　“今天不说话”行为艺术和策划人杨烨炘的观点，同样也在网络上遭到反驳和吐槽，声音来自不同方面。“不知道什么时候起人们被教育要懂艺术而不是欣赏艺术”、“不懂科学也去科学院门口坐一天？”“这些孩子其实应该抗议这个世界晦涩难懂。”

　　双方在争议中，也有微小的共识，即成功的双年展不怕争议。双年需要包容不同声音，允许艺术家试错与探索，争论将能赋予当代艺术以生命力。

　　本报记者 乐梦融