被列为上海市“非物质文化遗产”的月份牌和年画走过百年,珍贵无比,如何保护和传承这项艺术?前不久,在上海市美术家协会、海派艺术研究中心主办的“百年风华”上海月份牌100年图文集研讨会”上,月份牌研究者、画家与相关学者就此进行了研讨。
陈琪(上海美协副主席、秘书长):近年来国家加大了文化遗产保护工作的力度,月份牌成为市级“申遗”项目。从2012年开始,上海美协在创作中心开办了月份牌课程创作培训班,参加报名的人数众多;2013年上海美协和上海新桥职业技术学院合作,成立月份牌教学创作基地,建立了艺术院校的选修课程,让更多的年轻人和学生了解月份牌,喜欢月份牌,参与月份牌。希望通过学习培训能培养新人,在月份牌的艺术土壤里吸取精华,和现代设计理念相结合。
陈强(年画家、原上海教育出版社): 1990年代后年画市场萎缩,出版社不再出版年画印刷品,老一代年画作者也相继过世,我们这一辈也都早已年过花甲,很多画面中细节刻画已无法完成。上海美协很重视月份牌年画,肩负着培养新人的艰巨任务,我认为培养新人的关键不在人多,而应少而精,只有充分掌握月份牌绘画的精髓,才能创作出更多兼具传统技法及时代特色的“新”月份牌。
金聘录(月份牌画家金雪尘之子):我是金雪尘的三子,是个科技工作者。家父金雪尘自幼挚爱美术。上世纪二三十年代,杭穉英、李慕白与金雪尘成为“穉英画室”的三大支柱。
“文革”期间,家父被迫中断创作。但十年动乱并没有使他消沉,相反他利用长期创作生涯中难得的这段休闲时光,练练油画,画画国画,阅览十分钟爱的唐诗宋词,甚或默默地唱唱京戏,哼哼昆曲,每天坚持清晨步行锻炼,下午健身。从不同样式的文化艺术中吸取养料,修身养性,保持状态,充实自己。当“文革”结束,年逾七旬的老父,其热切的创作欲望马上就迸发出来,又与李慕白合作推出了《春江花月夜》等广为流传的作品。
金培庚(年画家、月份牌画家金梅生先生之子):在历史的长河中,无论是从经济效益或是精神文明角度出发,年画一直是为人民服务的。今天我回忆一则旧事,在朝鲜战争时期,在前线的志愿军,无论是在物质或精神上,都是比较匮乏的,他们在忍受饥饿和战争残酷的情况下,不仅思念故乡,还想起了曾经购买并深受喜爱的年画。有一次我家里收到一封来自志愿军的信,信中提及想要买一些金梅生的年画,还寄来了买年画的钱。于是我采购了很多年画,包装好再寄往朝鲜。志愿军在极其困难的情况下想到年画,足以证明以工农兵、历史英雄、仕女为主题的年画是人民群众的精神食粮,对于满足人民的精神需求和提升文化素养都起到了不可小觑的重要作用。
韦献青(上海美协年画艺委会委员):月份牌绘画距今已百年,它离开我们的视线也二十几年了。如今月份牌已成为上海非物质文化遗产。美协与新侨学院共建了传承基地,开设了选修课,我和杨建明一起为学生授课,内容包括月份牌绘画艺术的起始、画家介绍、绘画技法及特点等。学生们亲手体验,课程共20次,60个小时。时间虽短,但学生们真切地感受到了月份牌艺术的魅力。如果月份牌艺术能够走进社区、走进更大的公众视野,让更多人了解和体验这门艺术,定能更好地将其传承下去。希望相关领导及有识之士鼎力支持。
潘耀昌(上大美院教授):之前我们带了月份牌的复制品,包括了仕女、工农兵、风景等题材的作品,到波兰的孔子学院举办过月份牌展览,当时波兰的合作机构为展览命名“Shanghai Lady”,女性题材的月份牌能给人深刻印象是显而易见的,后来展览取得了非同凡响的效果。月份牌具有中国特有的时代特色,具有上海城市的特殊风情。很多外国出版的有关中国题材的小说,都是用月份牌作为小说的封面,将其视为一种代表中国的文化标签。在如今数码技术日益发达的时代,大家在平面设计中依然强调手绘的意义,因为它具有摄影技术不能取代的特殊性,波兰是世界平面招贴设计的中心,他们的展览有一个原则,即参展作品需是集手绘基础、造型艺术及实用性于一身的创作。现代科学技术的发达,仍然不能取代手绘创作的存在价值,这也正是月份牌年画的现实意义。
包于飞(《美术博览》责任编辑):原人民美术出版社美术编辑室主任沈揆一,现为美国加州大学圣地亚哥校区中国研究中心主任,他主要研究亚洲美术。他觉得民间艺术中,最具亮点的是月份牌。他表示很愿意将月份牌带进美国的大学及东亚图书馆,也提到月份牌学术研讨性展览的举办将更有效地传播月份牌绘画艺术,使世界了解和欣赏月份牌。他之所以认为月份牌具有如此大的效应,是因为月份牌代表了海派文化的一个重要方面,令人一眼就能看到上海上世纪二三十年代的时代特色。据我了解,日本、洛杉矶的相关艺术机构对月份牌都有浓厚的兴趣。在有关月份牌年画的传承问题上, 我认为仅限于题材或形象上的复制是不够的,对于传承,全面的规划和实施是值得我们为之努力的。
章德明(上海美协油画艺委会委员、上大美院教授):我年轻时也画过一段时间月份牌, 现在再回头看画册中的月份牌年画作品,亲切之余,主要还是被其精彩的画面所震撼。我认为,月份牌博物馆的成立,能够使月份牌历史得到更好的传承和发展,也能够使更广大群众熟知和欣赏月份牌的发展历程和精美画作,同时也希望得到政府对于民间艺术的保护和大力支持,国外对民间艺术坚定的保护态度,是值得我们学习和借鉴的。上海大学的文物修复工作室配备了先进的修复技术和专业人员,如果月份牌或年画作品存有因保存不当而产生的画面损伤或破损,我很愿意无偿为受损画作提供修复工作,希望能够保护好这些珍贵的月份牌画作,以便流传。■