探访瑞丽翡翠城(图)

瑞丽翡翠 瑞丽翡翠

　　赵良冶(四川雅安)

　　翡翠之都

　　以成都为起点的南方丝绸之路，迂回盘绕上下腾挪，跨越万水千山后，进入西南边陲城市瑞丽。这是它在中国的最后一站，再前行，便进入缅甸境内。

　　缅甸最诱人的，当数玉石中的极品，人称翡翠。

　　至于瑞丽，仅听这名儿，感觉就是为玉而起的，充满祥瑞和美丽；只说这名儿，似乎就是为翡翠而设的，与翡翠有缘。

　　今日瑞丽，依托翡翠产业，拓展翡翠文化，成为国内翡翠的主要集散地，被誉之“翡翠之都”。

　　其实历史上，缅甸玉石的集散地在丝绸之路要津腾冲，清代到民国，翡翠贸易及加工盛极几百年。至于瑞丽，不过万里古道上的一个小小驿站，来往客商歇歇脚，喘喘气，再踏上漫漫长路。

　　新中国成立初期，这座城市破烂不堪。即便30年前，依旧街道狭小，商贸萧条。直至国家级口岸开通，几个边境经济合作区、边境贸易区先后建成，缅甸输入中国的玉石毛料，通过瑞丽入关的一下子达到一多半，其中不乏上等翡翠。精雕细琢之后，这些玉石销往大陆和港澳台地区，占据半壁河山。

　　沧海桑田，昔日丝路上这个不打眼的小驿站，终成中缅两国贸易的中转站和集散地；世事变迁，瑞丽终得结缘翡翠，丑小鸭浴火重生，摇身一变成了美丽的翡翠鸟。

　　翡翠于鸟儿何干？

　　说来你不信，天下事竟有这么蹊跷。翡翠这个名称，真来自一种小鸟，周身羽毛红黄绿相间艳丽无比，它的名字就叫翡翠。

　　我小时候就见过这鸟儿，它们常常在河边浅水处觅食嬉戏。只是，我们那地方叫翠鸟，羽毛的颜色同翡翠一般，十分招人爱。

　　以翠为贵

　　到瑞丽就冲着翡翠。

　　此刻的我，置身姐告大街尽头，周围人来人往。百步开外，即高悬国旗的通关口岸，一侧雕塑是两只金色麒麟，簇拥着“天涯地角”四个字，提醒游人这里已是祖国西南极边处。目光由近及远，从姐告直到城里的步行街、珠宝城，店铺一间挨一间，装修富丽堂皇，皆挂珠宝玉器招牌，专营缅甸翡翠。

　　翡翠如雷贯耳，应是几年前的事。

　　那时候，我居住的城市，一家玉器店开张，主营翡翠。老板是个女的，每隔上一两个月，就要去瑞丽采购玉石。就这么，听着女老板的故事，进入了玉石的世界，知道了翡翠，更迷上它那醉人的绿。

　　国人爱玉，几千年玉文化源远流长，浩若烟海，蔚为大观。从红山文化、良渚文化的各色玉器，到商周后一枝独秀的新疆和田玉，再到清代人见人爱的缅甸翡翠，一路走来，洋洋洒洒，让人目不暇接。

　　玉的种类繁多，除去和田玉、缅甸玉外，还有岫玉、独山玉、南阳玉、蓝田玉、密县玉、京白玉、绿松石等，可算蔚为大观。

　　玉的样式不胜枚举。帝王的玉玺、文人的玉佩、女人的玉饰，加上各色摆件，可说千姿百态，林林总总，五光十色。

　　中华文化博大精深，玉文化寓意、象征、谐音妙趣无尽。祈福驱邪，有佛祖、罗汉、虬螭、钟馗捉鬼；致富发家，有貔貅、蝙蝠、金蟾、文武财神；吉祥如意，有如意、观音、麒麟、十二生肖……要闻其详，三天三夜道不尽。

　　就说翡翠，以翠为贵，也就是以绿色为尊，最上品可用八个字评价：艳夺春波，娇如滴翠。绿中又大有文章，有翠绿、俏绿、帝王绿、苹果绿、秧苗绿等多种类型。其他或红或黄，或蓝或紫，更有冰种玻璃种等等，色调丰富，质地变化多端，令人爱不释手。

　　翡翠的时兴，离不开清代的慈禧，民国的宋美龄。两人结缘翡翠，宠爱有加，屋里摆的不用说，头上戴的，胸前挂的，身上点缀的，手上把玩的，无不是翡翠中的极品。只说慈禧的翡翠白菜、翡翠西瓜，宋美龄的一对满绿手镯，皆为天下珍奇，价值连城。两人对翡翠推崇备至，套用当今流行语说，可谓铁杆粉丝。上行下效，官宦权贵人家，纷纷属意翡翠，冷落了风靡千年而不衰的和田玉。

　　数百年过去，时至今日，翡翠依旧独领风骚，引领玉石消费潮流。

　　不过，随着时代的变迁，生活的富足，普通民众审美意识的极大提升，昔日皇家权贵富人的专宠，如今已是走入寻常百姓家。像我辈这样的工薪阶层，也追逐时尚，陶冶情操，成了翡翠的崇拜者。

　　此行赶巧，逢翡翠盛会，第五届国际珠宝文化节闪亮登场。

　　街头，到处是招揽翡翠生意的中外商人；出租车，无不喷绘翡翠广告；墙面房顶，多悬挂抢眼的翡翠宣传画。钱包鼓起来的国人看上了瑞丽，领略异域风情再加选购翡翠，可谓一举两得。

　　珠宝走秀逐一看来，各式翡翠格调高雅，若水碧天蓝，彩虹霞光，既养眼又长见识；珠宝公主选美，众佳丽婀娜多姿，周身翡翠争奇斗艳，美女珠宝相映增辉；玉雕大赛，能工巧匠精雕细琢，件件饰品巧夺天工流光溢彩，让人目不暇接……

　　如果说这一切只能欣赏，那么让游客参与其间而又惊心动魄的，当数赌石了。

　　赌石传奇

　　赌石这些年方兴未艾。

　　所谓赌石，是买卖翡翠毛料的方式，盛行于缅甸和中缅边境的玉石交易中。用最通俗的说法，就叫“隔口袋买猫”。

　　此话怎讲？那翡翠毛料，被表皮包裹着，一块小小石头，标价成千上万元，甚至几百万元。参与赌石的人，只能看见一层皮壳，有如隔着一层口袋。灰不溜秋顽石一块，里边是翡翠还是普通玉石，神仙难以预料。也有开“天窗”的，即在毛料边缘切开一个小片，让人可以由此窥视，略为增加了点透明度。不过，开有“天窗”的毛料价格高出许多，整体品质高低有无裂隙亦很难说。

　　毛料里边成色如何，谁也说不清道不明，唯有切割后方能真相大白。在此之前，赌石人只能凭感觉凭经验，依据皮壳上呈现出的蛛丝马迹，结合价格，自己去判断和估算。

　　买下毛料，多数人总是当场切割，立马见分晓。

　　在输赢即将揭晓的时刻，又何止赌石人，旁观者的心也全都提到嗓子眼上，鼓起两只眼睛注视着机具的每一次切割。切下去的每一刀，都至关重要。一刀下去，无色无水，一块石头不名几文，顷刻间银子化成水；一刀下去，色好水足，见翡又见翠，顿时水涨船高，价格打着滚朝上翻。

　　“一刀穷，一刀富，一刀披麻布……”久经沙场的赌石人，归结出这句顺口溜。目击赌石的情景，这样的描述可谓入木三分，准确生动又形象。

　　赌石诸多传奇中，有两个最为惊心动魄，在瑞丽那是人尽皆知：有人花几千元，买下一块其丑无比的毛料，切割后通体碧绿，行话称“大涨”，赚了几百万；有人看上一块百来斤的老坑翡翠，投资上百万，打开后无翡无翠，行话叫“解垮”，仅卖得几万元。

　　传奇鼓噪，人气鼎盛。行走街头巷尾，赌石的店铺到处可见，人们抱着侥幸心理，围了一圈又一圈。

　　卖与买，一个漫天要价，一个就地还钱。赌石者总是满怀希望，又不断受挫，偶有斩获，便欣喜若狂。就连在饭馆用餐，一口四川话的店老板，说起赌石也是滔滔不绝，谈经历谈感受。“赌石，可以说十赌九输。好在一次几百元，不伤筋动骨，偶尔玩玩而已，千万别当真！”店老板反复告诫我们这些四川老乡。

　　瑞丽的赌石，参与者多为游客，花上几百千把元，赌一赌手气，不过是小打小闹，找找感觉玩个刺激。至于大宗的毛料买卖，主要集中在缅甸新首都内比都进行，只有那里，才算得上是疯狂的赌石。不过，怎样一个疯狂，饭店老板也只是道听途说。

　　内比都赌石的疯狂，终从一家珠宝行的白先生口中得知。

　　那是在姐告大国门旁边，我一口气看了十来家翡翠商店后，鬼使神差，走进白先生的店内。白先生绘声绘色地讲出许多鲜为人知的赌石内幕。

　　翡翠产于缅甸，主产区是北部的密支那地区，分布有帕敢、龙肯、后江、雷打等八大场区。作为重要的财税来源之一，翡翠产业系国之命脉，一切由官方管控，关键环节的翡翠毛料外销，放在首都内比都再自然不过。。

　　与瑞丽不同，内比都的赌石，每年分几次集中进行，每次十来天。

　　赌石之前，先由缅甸官方发布消息，对翡翠原石统一编号，再组织竞标拍卖，投标者看样下注，并采用欧元结算。这种销售方式，谓之公盘。公盘又分明标和暗标，竞投方式虽有差异，但终以标的高者胜出。通过公盘交易的玉石，方可获准出境，否则视作走私。这种竞标，对客户来说可算公正，但也风险巨大，一旦看走了眼，中标的翡翠原石品质低下，就会落个血本无归。

　　参与公盘竞标，除要获得主办方邀请外，每个人尚需缴纳五万欧元的保证金，若是中标后不按约定付款，保证金不退不说，还记入黑名单。

　　即便条件苛刻，每一次公盘竞标，总有上万名翡翠商人，从世界各地赶去，其中又以中国的居多。资金雄厚的翡翠商人，宁愿冒风险也不愿放弃机会。他们心知肚明，不冒这个险也就失去了翡翠原石的来源。所以，一个个明知山有虎，偏向虎山行。

　　内比都基础设施差，酒店内七八个人挤住一间房子。所谓的陈列场不过空坝子，搭建有简陋的遮阳棚，没有水，没有公共厕所，原石散堆空坝或棚内。商人们冒着酷暑，头顶烈日，手持强光电筒，蹲着跪着，聚精会神地观察比较。一旦相中，找来同伴帮助分析，共同斟酌，商量投标价格。

　　广播声震耳欲聋，不断报出喜讯，一块石头，居然有人出到八千万欧元的天价，听众瞠目结舌。

　　参加的人越多，人气越旺，成交价往往高出标的几倍乃至几十倍，令人心惊肉跳，叫苦不迭。更有国内去的新手慌了神，一时间手忙脚乱，错把欧元当成人民币，报错标的，损失惨重。

　　竞标的价格继续疯涨，广播里的声声喜讯，犹如声声催命符。这哪里是在赌石，干脆说是在赌命啦。比的是眼力，拼的是胆识，赌的是身家性命！

　　每一次公盘竞标，翡翠原石总是节节攀升，成交额达数十亿欧元。水涨船高，公盘过程中的所有开销，包括竞标中的亏损，最终全部计入成本，分摊到加工好的每一件玉器上。

　　这些年，翡翠价格不断攀升。不涨价，赚不到钱；涨高了，销路受影响。白先生一脸的苦衷。

　　君子以玉为信

　　尽管惊涛骇浪，翡翠行业巨大的商机，依旧充满诱惑。

　　公盘竞标成功之后，数量巨大的翡翠毛料，由瑞丽通关入境。一部分转入内地，一部分就在本地加工制作，再将成品批发零售，行销全国。

　　美丽的翡翠成就了美丽的瑞丽。这些年，瑞丽商机凸现，俨然镶嵌在祖国西南边境的一颗炫目的翡翠，吸引着众多创业者和冒险家。

　　来自天南地北的人，从四面八方汇集瑞丽，自然全冲着翡翠，谁个又不想发财致富。不仅中国人，还有缅甸、巴基斯坦、印度、斯里兰卡的珠宝商人参与其中，更有众多的玉雕大师、能工巧匠汇聚斯地。

　　这些年，瑞丽城里，近四成的人结缘翡翠，以此求生存，谋发展。若是离开了翡翠，毫不夸张地讲，瑞丽顷刻间就会失去活力。

　　白先生便来自遥远的福建泉州。当年他一家，兄弟姐妹九人，生活贫困，一个妹妹送人当童养媳。1989年，白先生的弟弟筹得八千元，独身闯荡瑞丽。靠山吃山，靠水吃水，靠着中缅边贸，靠着卖香水、围巾、录音带白手起家。那时候艰苦着呢，弟弟在公路边练摊，铁皮屋安家，饱一顿饿一顿。一个偶然机会，弟弟涉足翡翠行业，先给缅甸人打工，以后自己开店，走上发财致富路。捎带着，远在泉州受穷的亲人们，纷纷前来投靠，二十多位家族成员，全都从事翡翠生意，还越做越大。就连大学毕业、有稳定工作、收入不菲的白先生，也抵挡不住弟弟的劝说，6年前来到瑞丽，加入兄弟姐妹的行列。

　　瑞丽的珠宝店铺，大大小小几千家，白先生这家算中等规模，销售的玉器也中等偏上。

　　生意不错，关键是减少中间环节，竞得毛料后，自己办厂，聘请广州、扬州的顶级玉雕匠人，根据毛料的色泽纹路、种水状况，精雕细琢，加工出精美的翡翠产品；销售渠道多样化，批发为主，零售为辅，自家在瑞丽、腾冲开设一个总店，五个分店；信誉至上，品质取胜，薄利多销，全国各地客户纷至沓来。

　　脑瓜子灵光，买毛料，多冲着明赌的，哪怕价格高许多；赚到钱后，不断置办产业，在瑞丽、腾冲等地，购买不少门面，有的自己开翡翠店，有的出租。

　　虽说不断发展，但哪来一帆风顺，也有风高浪急时。就在前年，看中一块开“天窗”的毛料，手掌大小，要价八百万人民币。那是越看越漂亮，电筒照着满绿，种水俱佳，还没有纹路，千值万值，闭着眼睛赚钱的事儿。谁料切割后，绿色不均匀，纹路走势突变，价值大跌，只能顺着纹路，选两边好的尽量用。下来算账，亏掉六百万。

　　店内不卖假货的！白先生说，瑞丽的“瑞”字，按《说文解字》里的解释，即“以玉为信也”。古代，庄严的场合，人们用玉表示诚信，并有“君子如玉”之说。从业翡翠行当，更应做个君子，具备玉的品质。岂能以次充好，以假乱真，不讲信誉，不顾廉耻？

　　白先生一番话，让我另有所思，瑞丽这地名其实还有讲究。既然“瑞”指玉石，“丽”为美丽，那瑞丽便是玉石般美丽，美丽的玉石。

　　身在美丽的瑞丽，自然人心向善，诚信为本。今天的普通百姓，攒点钱不容易，几千几万的那是血汗钱，翡翠商人要货真价实，才对得住买主。在瑞丽城里的珠宝街，经营珠宝行的杨女士，也是这般向我道来。

　　杨女士来自北京，上世纪80年代开始，全家从事翡翠生意。那年头，北京富起来的人喜欢上翡翠，常从云南买回上百万一只的镯子。机敏之人，如杨女士的父亲，发现这个商机，率先进军翡翠行当。如今，北京几家大的珠宝店，都是这么发起来的。

　　杨女士家翡翠自产自销，走的是高端路线。早些年，生意便从北京做到国外，在仰光开起大型珠宝店，办起加工厂。除去方便参与公盘竞标，能买到最好的毛料，还考虑运输、加工、销售的便捷，这便是挥师缅甸的奥妙所在。

　　去年回瑞丽开店，专营玉石批发，为的是抢占国内市场。毕竟，国人购买翡翠的钱，每年达到几百个亿呢。

　　今天，杨女士的加盟商不断拓展，遍及北京、上海、浙江、广东、四川诸多省市，讲的就是个诚信。

　　有一个美丽的地方

　　视诚信为生命，瑞丽的翡翠商人，谁个又不自重自警。

　　遍走瑞丽，你会发现，店铺里销售的翡翠，虽品质有优劣，价格有高低，但绝对不以B货和C货冒充A货。

　　返程大巴上，邻座的游客相互交流，才知道竟不约而同，带走的都是同样物件——翡翠！

　　眼瞧着美丽的翡翠，大家不由唱起《有一个美丽的地方》：“有一个美丽的地方啰，傣族人民在这里生长啰，密密的寨子紧相连，那弯弯的江水呀绿波荡漾……”

　　这是一首优美抒情的歌曲，创作于半个世纪之前，为电影《勐龙沙》的主题曲，流传甚广。前些年，被确定为瑞丽市歌。

　　只可惜在我看来，这首歌于翡翠没有只言片语，无疑留下天大的遗憾！当然，歌曲作者也难以想象，几十年以后，昔日打上封建标记的翡翠，居然光芒再现，富裕起来的国人男女皆爱，一跃而成为生活品质和精神品位的一个象征。更没料到，彩云之南闭塞的瑞丽，发生了天翻地覆的变化，成为中缅边贸重镇和交通枢纽，与翡翠结下不解之缘。

　　可以断言，今天的文人，如果重写《有一个美丽的地方》，势必加上这么一句：美丽的翡翠，晕染了美丽的瑞丽；美丽的瑞丽，放飞了美丽的翡翠……

　　(作者为中国作协会员、雅安市文联主席)