杨牧仁：要理性看待缅甸翡翠公盘

　　随着停滞一年有余的缅甸翡翠公盘的重启，缅甸方面对翡翠毛料出口采取了一系列限制措施，业界对此次公盘的关注达到前所未有的高度。未来翡翠价格会持续走高吗？国内翡翠市场格局会受到影响吗？当前中国国内繁荣的翡翠行业将面临怎样的考验？翡翠产业将走向怎样的未来？带着诸多值得业界深入思考的问题，记者采访了业内资深人士。

　　公盘短期内不会造成我国市场大波动

　　“我们一定要理性看待缅甸翡翠公盘，不能过度担忧，更不能让这种担忧情绪过度蔓延。”翡翠王朝创始人、中国翡翠电商领军人物杨牧仁先生在接受记者采访时表示，我们最应该担心的是：业界过度反应。

　　业内人士普遍认为，缅甸控制翡翠出口是大势所趋，过去一直由中国商人从缅甸进口翡翠毛料，在中国进行加工切割，制作成各类翡翠饰品进行销售，其中的利润主要被中国商人获得。缅甸政府一直希望能够把翡翠加工的环节留在缅甸国内，以期获取更多利益，此次针对翡翠毛料出口的限制，也属预料之中。

　　“缅甸重启翡翠公盘，短期内不会对国内翡翠行业造成大的波动，这一点是完全可以预期的。”杨牧仁说，随着翡翠的资源性枯竭，翡翠价格上涨是不可避免的大趋势，但不可能因为缅甸的公盘和毛料出口限制而突然暴涨。

　　杨牧仁介绍说，未来半年因缅甸调整翡翠毛料出口政策、加之时不时有热钱炒作，翡翠行情会有一定波动，但相信未来三至五年，翡翠市场仍将正常运转。

　　要防止借机炒作危害翡翠市场良性发展

　　近段时间以来，随着缅甸翡翠公盘期到来，国内部分市场翡翠饰品价格出现了不同程度的波动，同样一件翡翠饰品的价格在前后几天内就出现不同程度上涨。对此，杨牧仁认为：这是一种正常的商业行为，无可厚非，毕竟面粉涨价了面包再不适当调整无法继续周转。”

　　“作为翡翠经销商，一定要加强行业自律，最好不好参与炒作翡翠价格，危害整个翡翠市场良性发展的行为。”杨牧仁说，我们一定要尊重市场规律，不能只顾眼前利益。恶意炒作的结果，最终贻害的是我们一代代翡翠人共同建立和维护起来的良性市场。

　　业内专家也表示，由于每件翡翠饰品价格各不相同，计价不像黄金等贵金属一样有着严格统一的价格体系，因此市场很难有明确的统计数据显示翡翠涨价。“借机炒作翡翠价格，从长远来看，是不利于整个翡翠行业健康发展的。”

　　“我们的过度炒作，只会刺激缅甸方面采取更加严苛的手段，控制翡翠毛料的出口。”瑞丽市一位从业多年的翡翠经销商表示，只有维护好国内当前健康有序的翡翠市场，我们才能更主动、更有效的应对一切外部市场变化。

　　中国最大翡翠消费市场的地位不会动摇

　　“无论是缅甸限制毛料出口还是采取其它措施，其翡翠产品最终要面对的还是中国这个巨大的消费市场。”杨牧仁说，玉石文化在中国已根深蒂固，中国人对翡翠的热爱是无可比拟的。不管翡翠市场怎么变，中国作为全球最大的翡翠消费市场的地位是不会动摇的。

　　缅甸调整翡翠毛料出口政策的根本目的是希望把加工环节留在国内，以获得更多利润。事实上，缅甸方面只是希望控制住翡翠产品流通中的一个利润环节，并非是要切断毛料供应。也就是说，未来缅甸翡翠出口中国市场为主的大趋势不会变。

　　事实上，缅甸当地玉石加工的技术水平不高以及技术工人欠缺的实际状况，直接导致其难以形成较高层次的玉石加工产业链。虽然，缅甸方面出台了一系列优惠措施，以吸引中国玉石加工人才以及玉雕人才到缅甸就业，但要让中国玉石加工人才大规模流向缅甸，短期内甚至是长期都难以实现的。

　　一方面是自身加工能力的有限，另一方面是中国巨大的消费市场的无限潜力，缅甸正面临着是否要完全控制加工环节的两难境遇。“相信缅甸政府会根据市场变化，及时作出对翡翠毛料供应政策的调整，毕竟中国是很大的市场。”杨牧仁说，缅甸翡翠毛料市场与中国消费市场最终会在磨合中找到一条双赢发展的路子。

　　抓住机遇实现行业自我净化和自我提升

　　缅甸翡翠重启公盘后，出台了一系列限制翡翠毛料出口的政策。这对中国市场而言，到底是“危机”还是“机遇”呢？对此，业界出现了许多不同的观点。

　　翡翠王朝首席品鉴师鉴微女士认为，受缅甸公盘等因素的影响，国内市场可能会在较长时间呈胶着状态。“翡翠从业者若能利用好这短暂的胶着期，提升品牌价值、打造核心竞争力，将会在真正的危机到来之际有足够的防御能量和应对措施。”

　　当前，国内翡翠行业虽然已经进入相对成熟的良性发展期，但因为翡翠行业相关从业人员多，加之目前国内尚无严格的翡翠行业从业资质认证，缺乏对从业者的全面监管，导致翡翠行业鱼龙混杂，坑害消费者的情况也时有发生。“缅甸对翡翠毛料的出口控制，也是我们行业实现自身净化和自我提升的大好时机。”杨牧仁说。

　　“云南是玉石文化的发源地，具有得天独厚的优势。当前和今后一段时期，应该在提升翡翠加工的艺术水平，挖掘翡翠产品附加值等方面下功夫。”杨牧仁说，不断提升云南翡翠的品牌价值、艺术价值和收藏价值，才是我们提升核心竞争力的关键所在。

　　理性分析整个翡翠产业链，有三点不容置疑：一是随着翡翠资源的枯竭，翡翠价格上涨的趋势不可逆转；二是缅甸虽然调整了毛料出口政策，但其主要出口市场仍是中国；三是中国翡翠行业特别是云南翡翠行业，在市场核心竞争力提升方面还有很大潜力可挖。

　　“市场是瞬息万变的，当前缅甸方面针对翡翠毛料作出的政策调整，也仅仅是市场的一个小变动，我们不能因为市场形势发生了变化，就乱了方寸。”杨牧仁说，不管市场怎么变，最终要向前发展。我们要充分相信并且尊重市场规律，任何因市场变化而做出的过度反应都是不理性的。(完)