云南商家出国淘宝：233公斤翡翠毛料5.28亿起拍

买家在缅甸内比都举行的第51届缅甸珠宝交易会上挑选玉石

　　6月24日至7月7日，缅甸翡翠公盘开盘，一时之间，中国国内翡翠市场举目关注。

　　全世界95%的翡翠矿石来自缅甸，作为全球翡翠市场风向标，2014缅甸翡翠公盘将给中国国内翡翠市场带来什么样的变化？作为国内最大的翡翠零售省—云南翡翠市场如何看待这场翡翠盛宴？

　　连线缅甸公盘现场商家、专访业界领袖，昨天，本报记者就此“探脉”翡翠市场。

　　公盘原石数量大幅下降

　　今年的货质量还可以、货少人多……中国第一家互联网翡翠——翡翠王朝、中国翡翠业上市公司第一家——东方金钰、云南紫云青鸟等多家实力较强的翡翠公司、翡翠基地均有团队赶赴缅甸公盘欲现场“淘宝”。不过，对于今年公盘的现状，各家负责人给出的评语不但惜字如金，而且有些意兴阑珊。

　　翡翠王朝团队从缅甸发来的消息是，本次公盘共有公盘原石数量7454份，想要进场需缴纳入场押金5万欧元，其中暗标7160份，明标294份，相比去年，无论数量还是质量均呈现大幅下降。

　　“2000份以前几乎没什么精品，有朋友开玩笑说用来盖房子的墙角石也拿来拍卖？”翡翠王朝掌门人杨牧仁说，今年缅甸公盘的标王，一块重达233公斤的翡翠毛料，起拍价达6000万欧元，等于人民币5.28亿，暂时不知会不会有竞价高的买家出现。

　　尽管本次从国内前去“赶盘”的商家不少，但是相比去年的公盘盛况，商家显得更加理性，至今为止，不论是广东还是云南的玉石商，大多都持观望态度。

　　或助推国内高端翡翠进一步涨价

　　缅甸主要是出产原石，去年缅甸公盘结束后，曾给国内翡翠市场带来一波涨价潮，那么今年会有一个什么样的情况呢？

　　多名翡翠界“元老级”人物对此都不愿过多预测。杨牧仁分析说，这次公盘估计更会助推涨价潮。但对于有足够原料的人来说，也是利好消息，手里的原石越来越值钱了。

　　在翡翠行业从业10多年，刚从号称“中国翡翠第一家”的健兴利离职、正转型做翡翠艺术设计服务的闪桂林坦言，现在一些商家将翡翠吹出天价，特别是一些刚入行的商家，一来就宣称有很多游资进入行业。“我可以负责任地说，游资再有钱，那也要考虑盈利的，不可能做赔钱的生意。10多年来，我唯一见过一个平州做房地产的老板1.6亿进翡翠行业，结果亏了1.3亿元，老板连说这个坑太大了，都说神仙难断寸玉，所以游资大量进入翡翠行业的信息不太可信。”

　　闪桂林说，目前，国内翡翠市场声音繁杂，各种说法都有，所以建议消费者以及部分商家不要盲目跟风，理性思考，公盘会不会对国内终端翡翠的价格形成影响，要全方面考量，比如经济大环境的影响，毕竟单一的因素影响是有限的。

　　名词解释

　　缅甸翡翠“公盘”

　　是指缅甸政府组织的翡翠原料石拍卖与交易会，是全世界规模最大的翡翠交易会，也是全球翡翠市场的风向标。

　　自2010年后，缅甸政府对翡翠资源管理严格，翡翠只有通过“公盘”才可交易出境，其他一律视为走私。

　　经济观察

　　不排除出现

　　抢购原石的情况

　　“近年公盘原石份数一次比一次少，可见缅甸政府有惜售的嫌疑，可以预计的是在精品原石上，最终成交价不会低。”此次公布的7454份原石数较上届1.03万份有大幅度下降，杨牧仁分析认为，2014年的原石起标价格，将比2013年有进一步的提升，但幅度没有去年的大，不过到27日为止，都是看货，28日至7月3日开暗标，7月4日至6日开明标，所以不排除出现抢购原石的情况，毕竟“僧多粥少”。

　　对此，东方金钰的区域总监赵良杰则表示：“人多只是表象，最终有多少货提回来还不一定。”

　　而2013年缅甸公盘，据悉，许多商家竞拍成功后，并没有提货，未提货比例超过50%，导致了“高中标、低提货”现象。

　　市场现状

　　云南翡翠市场

　　“秋意凉”

　　昨天下午，在北京路、顺城等片区的翡翠卖场内，记者看到，客流稀少，一些商家打起了瞌睡。还有一些商家不在店内，贴张有电话号码的字条就外出了。

　　景星珠宝卖场内，一名小卖家介绍，基本上来买翡翠的都是回头客，即便进来陌生面孔都是看看货、听听价格就走了。“说实话，为了留住回头客，这几年我家的存货几乎没怎么涨价，稍微涨的都是新进的料，进价涨了，也就跟着涨。”

　　对此，杨牧仁说，2012年以来，国内翡翠市场不景气，甚至不断有小商家关门歇业。“受整个经济大环境的影响，翡翠行业也受到波及，一些资金和实力稍小，进入行业晚的小商家，确实经营比较困难，特别是依赖于传统的商业模式，依赖于商铺走货这样的卖家。”

　　闪桂林则认为，2010年，由于珠宝产业的兴盛，一些做黄金、钻石的卖家将翡翠玉石作为补充项目，开了很多店，或是专门从黄金钻石的柜台挪出一部分来卖翡翠，形成了一个虚假繁荣，持续到2012年，受经济大环境影响，一些小的翡翠店关门，一些黄金、钻石店撤了翡翠柜台，于是市场一下子感觉有点冷清。

　　“其实真正的翡翠市场，一直是不紧不慢，懂的人一直在买，不懂的人不肯入场。”闪桂林说，总体而言，翡翠的价格还是保持上涨趋势，其中中低档涨幅最大，到翠湖去走走，就会发现，原来800元的卖到1000元、2000元也不是什么大事，但是几百万的涨幅就有限了。

　　近年来，翡翠商家也都在淡季市场寻找转型，比如转到电商销售。杨牧仁透露说，总体来说消费者对翡翠的需求还是保持增长的，目前，市场已经接受网购翡翠的消费方式，建议传统翡翠行业的卖家，可以利用已经比较成熟的电商平台，“借船出海”，通过网络销售渠道扩展新的市场，不局限于地域的限制而避开“寒冬”。

　　闪桂林则认为，翡翠的转型应该放在艺术创造和设计上，好料越来越少，所以未来市场必将是工艺争天下，“目前，平州、揭阳等地的老板都在谋求转型，搞新模式，其中，很多人开始注重加大玉雕设计和艺术创造。”