港媒：翡翠价格十年涨百倍 中国买家催生缅甸富豪

翡翠原石。资料图

　　参考消息网2月7日报道 港媒称，在缅甸中部生产翡翠的曼德勒，由于络绎不绝的中国商贩和中国旺盛的需求，当地产生了不少“翡翠富豪”，有生意人称，10年翡翠价格涨了100倍多，“多亏了中国人”。

　　据香港《南华早报》网站2月6日援引日媒报道称，在曼德勒中心地段的宝石市场，云集了大约3000家零售商，从上午9点到下午6点，国内外商贩和游客混杂在一起，其中最显眼的是来自中国的商贩，在挑选时，中国商贩会用手电照着宝石仔细确认，看是否有瑕疵、能不能加工成高档货等。

　　上世纪90年代以来，缅甸逐步允许民间开采翡翠，在靠近最大产地克钦州的曼德勒，相关加工业也迅速聚集。

　　报道指，据称中国商贩找的一般是能够自由加工成中国顾客偏好的饰品的翡翠原石，其中，有的原石可以有围棋台那么大，价格可以卖到5亿缅甸元(约合302万人民币)

　　一名已经到曼德勒25年、经营翡翠生意的老板说，如今比起10年前，翡翠的价钱涨了100倍多，“多亏中国人”。

　　这名老板表示，他的客户80%都是中国人，很多来自云南和香港，往往采购大量的原石。

　　据统计，2013年度缅甸的翡翠出口额达到上年度的3倍，约达10亿美元。这一数字相当于该国出口总额的10%，而其中90%为对中国出口。

　　在这样的动力下，缅甸也诞生了不少“翡翠富豪”。前述的翡翠店老板说，他周围同行的生意也很红火。