为留住此画 英国政府设置500万英镑出口门槛

克劳德•洛兰《 地中海港口日出与圣保拉动身前往耶路撒冷》

　　究竟是什么样的画作值得英国政府颁布出口限制令挽留呢？答案是最近被重新发现的一幅由17世纪的法国画家克劳德•洛兰所创作的海港景色作品。

　　这幅作品被认为是克劳德描绘海港场景的最佳范例之一。如果海外买家意图购入这幅画，将必须付出506.65万英镑的额外费用。

　　设置出口门槛的决定是英国文化部长艾德•维济在“艺术品及文化古物出口审核委员会”(RCEWA)的建议下做出的。该委员会负责对艺术品的重要性进行评估，看其是否值得被争取留在英国。2013年，该委员会就曾说服文化部长颁布了关于拉斐尔素描《年轻使徒头像》的出口禁令。

　　RCEWA的艾丹•韦斯顿•刘易斯表示，“这是一幅由17世纪最伟大的风景画家创作的经典海港景色作品。除了叙事和附带的细节，这幅作品的真正主题是光——绚烂的、金色的朝阳从海面升起，沐浴整个场景，并赋予其非凡诗意的美。”

　　这幅画的主题对于一个17世纪的艺术家是不同寻常的。画面描绘了罗马贵族出身的保拉，在她的丈夫和大女儿去世后，经历了精神皈依的故事。最终她放弃了全部家当，离开罗马前往耶路撒冷。

　　艾德•维济表示：“希望这项措施可以为英国的买家争取时间，把这幅美丽的作品留在国内。”

　　据悉，这项出口限制令将一直持续到5月1日，并且如果英国国内有明确的购买意向，该法令有可能延长至11月1日。

　　英文原文：

　　http://www.theguardian.com/artanddesign/2015/feb/02/uk-government-export-bar-claude-lorrain-painting