野岛刚专栏：琉球与故宫

野岛刚

　　野岛刚专栏 一期一筆    

　　近日，NHK冲绳放送局的节目中介绍到，北京故宫收藏了一些琉球时代的美术工艺品。后来，那霸市与冲绳县展开了调查，发现的确有大批琉球文物保存在故宫之中。

　　这些文物中包括琉球的漆器、染织品(红型、宫古上布、八重山上布等)、日本的刀剑、屏风、扇子等等。故宫保存的这些文物当然都是琉球的贡品，但进贡也分为“常例进贡”与“特殊进贡”两种，上述物品应该归为后者。

　　对于朝贡体系，还有一点需要说明。朝贡国每两年都要定期向中国皇帝派遣使节，在这种常例进贡中要呈送中国指定的贡品(方物)。琉球送去的一般都是硫磺、铜、锡、马等贡品。硫磺、铜、锡等材料会用于制造火药，再加工成货币与工艺品，而马的寿命终究有限。顺便一提，要求冲绳进贡“琉球马”的是明朝，其目的在于对长城以北尚存实力的蒙古展开军事行动，因此需要大量军马。

　　常例贡品一般都是消耗品。在皇族迎来喜事或皇帝驾崩时，朝贡国也要表示祝贺或凭吊。中国派来册封使时，也要表达回礼与谢意。此时，朝贡国会不定期地派出使节，并呈送与常例朝贡不同的贡品。

　　这些琉球的美术品在冲绳已经不多见了。对于冲绳美术工艺研究者来说，在故宫的琉球工艺品是研究琉球工艺史的重要材料，也是了解中琉交流史的宝贵资料，受到了极大关注。

　　另一方面，台北故宫中保存的大多是展现中国与琉球关系的文献资料，如琉球王朝与清朝之间的朝贡关系文书。它之所以在台北故宫，是因为国民党在转移故宫文物时，会优先处理清朝的对外条约与其他资料。为确保自己的正统性，中华民国非常重视外交文书的保存。

　　故宫方面表示，在清代时期，琉球王朝与清朝的关系最为密切，超过了朝鲜、安南(越南)等朝贡国。故宫中保存着将近500件与“中琉关系”相关的外交文书。

　　例如1783年(乾隆48年)的《琉球国遇难者由浙江移送至福建时的免税奏文》。遇难者与进贡并无关系，并非是出于自己的意愿漂流到中国的。考虑到他们的境遇和在暴风雨中的损失，清朝决定在他们回国时，不对其所携带的物品征税。

　　琉球与中国之间隔着东海，经常会有琉球的遇难船只漂流到中国。这时，清政府不对其物品与行李征税，显示出了一种温情。

　　琉球与中国——— 见证两者历史缘分的藏品，就沉睡在故宫之中。