纪昀 (1724-1805),字晓岚,一字春帆,晚号石云,道号观弈道人,直隶献县(今河北献县)人。历雍正、乾隆、嘉庆三朝,曾任《四库全书》总纂修官。因其“敏而好学可为文,授之以政无不达”(嘉庆帝御赐碑文),故卒后谥号文达,乡里世称文达公。
纪晓岚在书法上的造诣是相当精深的。清初书法,由于康熙、乾隆等人的倡导,书家大多受赵孟頫、董其昌的影响,纪晓岚也不例外。此幅行书对联书写流利、圆融,显得雍容华贵,书法大小相兼,收放结合,疏密得体,苍劲多姿,可以说是实用性和艺术性的完美结合。由此观之,纪晓岚不愧为清代书坛一大家。
“清閟云林倪迂画阁,英光宝晋米老书堂。”上联言元四家之倪云林,家有清閟阁,于其间优游翰墨。下联言宋四家之米芾,著有《宝晋英光集》。此联由钱镜塘收藏,并有张石园题签条,其文学价值与收藏价值并存,实数不可多得。