《功甫帖》上翁方纲跋文的说明及补充

　　水赉佑

　　《功甫帖》上的翁方纲跋文，见于李佐贤《书画鉴影》卷十第十四页。李佐贤是据《功甫帖》墨迹抄录，但与拍卖的墨迹《功甫帖》有三处不同：“宋史传”、“管度判官”、“元祐中”，拍卖本作“宋史本传”、“节度判官”、“元祐初”(编者注：徐邦达在其《古书画过眼要录》所抄翁方纲对《功甫帖》的题跋与拍卖本《功甫帖》的翁方纲跋相比，也正有这三处不同，而与李佐贤《书画鉴影》吻合)。

　　墨迹中翁方纲第一段跋文，载于《复初斋文集》卷二十九第十页，题为《跋苏书别功甫帖》。第二、三段跋文，载于《复初斋诗集》卷四十第六页，题为《苏文忠别功甫帖墨迹》(“苏轼谨奉别功甫奉议”九字二行)，其中第三段跋文，实际上是诗句“槎枒怒墨吐竹石，江海起立云雷旋”后的夹注文字。

　　第一段跋文，墨迹与文集中记载，差异较多。第二、三段跋文，墨迹与诗集中记载，稍有出入，墨迹“先生”、“查初白《苏诗补注》以为”、“未详考也方纲又记”，诗集作“东坡”、“或谓”、“盖误读《东坡事略》耳”。

　　事实上，翁方纲有关《功甫帖》还有两段文字，现抄录如下：

　　一是，《有得旧石刻坡公别功甫九字于画竹上者题正之》：

　　文字槎牙酒剑铓，醉吟谁识郭家墙。

　　却非误读《东都》史，风雨延津更渺茫。

　　(郭功父自端州请老归，在元祐己巳，东坡为写竹石事在元丰甲子。或有误读《东都事略》而附会者。)

　　载于《复初斋诗集》卷六十二第七页。

　　二是，《苏轼天际乌云帖》中一段跋文：

　　米迹百无一真，坡迹时一遇之。昔江秋史所藏《奉别功甫奉议》二行九字，昨日见姚秋农所藏《与枢密正议大觉禅师》，皆真迹无疑。然独有此《嵩阳帖》乃是先生妙意力追古秘，非《上清》诸帖比，竟无俟远问献之、僧虔，此上下古今书法要眇处也。

　　从上述二文可知：翁方纲曾得到《功甫帖》石刻本，《功甫帖》墨迹原为江德量所藏，翁方纲确认所见《功甫帖》为真迹无疑。

　　《功甫帖》讨论至今，因未见有人涉及这两段文字，故作介绍，供大家研究参考。■

　　(作者系上海古籍出版社编审)