编者按:2013年,荷兰人克拉斯·赫兹写信给中国驻荷兰大使,希望能到中国聆听书法课。中国驻荷兰使馆文化处持续跟进此事,并在中国文化部艺术司文学美术处的联系和帮助下,为其实现了赴中国学习书画的愿望。对此,克拉斯·赫兹深表感谢,于近日写下了他的中国文化情缘。
上世纪60年代末和70年代初,我是荷兰电视协会的编辑,负责剪辑在中国拍摄的影像资料。在那个特殊的时期,这些影像资料增加了我从少年时代起就有的对中国的兴趣,也引起了我对中国文字书写体系的兴趣。
对我来说,那时看到的汉字都是那么的吸引人。我知道,每个汉字背后都有一个故事,有时候还包含深远的历史背景。
1974 年,我买了《基础汉语》第1册。但是因为没有合适的课程和老师指导,再加上年轻时的生活非常忙碌,我中止了对中文的学习。2006年退休后,我的妻子对我 说:“你不是一直想知道中国文字的含义吗?现在‘人民大学’有一个学中文的课程。”于是,就是在那里,我对中国语言和历史的喜爱真正扎下了根。
那个冬季的课程结束后,我继续在一位叫曾宪清的老师那里上私人课程。多年来,她不仅教我汉语基础知识,也教我中国语言和中国文化更广泛的意义和历史。
2009年,我的好朋友送给我一次去中国的旅行,我被深深地迷住了。从那时起,我每年都会去中国。同时,我的书柜装满了很多有关中国的书。除了中国的文字,中国的篆刻也引起了我的兴趣。
通过中国驻荷兰大使馆的帮助,我在2013年得到了赴西安美术学院听篆刻课的机会。我受到了魏杰老师和同学们的热烈欢迎。我很荣幸能听魏杰老师的课和看他刻章。当然,可不仅仅是看,我们(包括我在内)都要练习刻章——这是我一生中第一次刻章。
魏杰先生还把我介绍给赵梅林女士。赵女士是一个有名的画家,欣赏她的画的配色对我来说是一场视觉盛宴。她还送给我一本有关她的作品的书。
在此之前,魏杰先生也曾送给我一本他的书。每次看他的书我都很享受,他的小印章确实是艺术极品。从这些印章中,我可以看到中国文化更恢宏的视野。
在 我访问西安美术学院期间,我也得以参观其他的美术专业,如风景、花卉和动物绘画专业等。不过,欣赏书法是我此行的重点。一位叫刘舒予的学生,应我的要求写 下了《红楼梦》中的这些诗句:青灯照壁人初睡,冷雨敲窗被未温……这些诗句,通过他娴熟的书法,几乎是可以触知的。回到荷兰之后,我把刘舒予写的诗句装在 画框里。
另一个学生郭川也送了一份厚礼给我:一幅他自己画的山水画。
我参观西安美术学院的愉快经历难以言表,我也无需用语言表达,因为一切都留在了我美好的记忆里。当然,我将会再次拜访中国和她的人民,因为是他们使一切成真。我真诚地感谢所有人,让我享受他们的善良和热情好客。