传统国画卖萌引热议：哆啦A梦穿越 雍正帝有动画版

哆啦A梦“穿越”到中国画里 《雍正行乐图》出了动画版 王赫其他一些“穿越”作品

　　动画萌物“蓝胖子”哆啦A梦和大雄手牵手，走进了《仿黄公望富春山图》；静态古画《雍正行乐图》里，雍正帝“活”了起来，并说起了时髦的网络词汇。近日，微博上热传的两组图片将传统与时尚结合到一起，爆红的同时也引发争议。

　　多数网友为此大声叫好，但也有部分网友认为此举“糟蹋”了文化。对此，无论是哆啦A梦穿越画的作者王赫还是制作《雍正帝行乐图》动画版的故宫博物院，都有着相似的回应与理由——“只是想让高深难懂的古典艺术走进大众的生活。” □本报综合报道

　　传统画作“卖萌”

　　哆啦A梦、雍正帝都成了焦点

　　哆啦A梦是陪伴80后成长的日本动漫人物，被大家亲切地称为“蓝胖子”。近日，网上流传一组“蓝胖子穿越系列”图，哆啦A梦用它的任意门穿越到 了中国的古画中。古色古香的泛黄宣纸上，蓝色的哆啦A梦和它的小伙伴大雄像天外来客般置身于水墨色的山水画间，彻底萌坏了网友。

　　哆啦A梦“走进”的都是一些书画名作。《蓝胖子系列之时光机》参考的是明代蓝瑛《仿黄公望富春山图》；《蓝胖子系列之漂流瓶》参考的是清代画家任熊绘的《万壑争流》；《蓝胖子系列之竹马》用的是清代宫廷画家郎世宁的《乾隆皇帝殪熊图》……

　　据了解，这组“穿越”系列图是80后故宫博物院古书画复制师王赫的创意作品，他将动画和传统中国画进行了一次结合。除了蓝胖子系列，王赫在其他作品中，让古人喝上了咖啡、诗仙李白用上了相机。

　　无独有偶，王赫的供职单位故宫博物院日前在网络上传了一组名为“雍正：感觉自己萌萌哒”的动态照片，同样引起了网友的围观。“有时候，朕只想安安静静地做个美男子”“朕的字极佳，话说朕的抄经本诸位都买了吗”，这样俏皮的文字配搭让这组图在微信阅读量超越80万人次。

　　在史书中，雍正帝给人们的印象一直是性格多疑，为人狠辣。但在他留下的众多行乐图中，却以各种面貌出现。8月1日，故宫工作人员通过现代数字技术并配搭欢乐文字，将这些静态于古画里的雍正帝形象变“活”了。

　　在濯足图里，雍正帝身穿普通服装坐在江边，将双脚放入水中，会偶尔抬起一条腿往另一条腿上蹭一下，并配一句“朕……脚痒……”；射箭图里，雍正弯弓搭箭，射向天空掠过的飞鸟，旁白则是“你飞向前方自由翱翔，朕却始终跟不上你的脚步，好累……”

　　作者回应争议

　　王赫：想让古典艺术走进生活

　　无论是“哆啦A梦穿越画”还是萌萌的雍正帝，都在网上引发了网友的热议。对于哆啦A梦的穿越，有网友表示这样的处理“毫无违和感”，还有人说 “带着小叮当，住在山水间，看着iPad，永远不长大。真是人生终极理想”。但也有网友表示，这与传统画作格格不入，是一种糟蹋之举。

　　对此，30岁的王赫在接受记者采访时表示自己的初衷很简单，“让高深难懂的古典艺术走进大众的生活。所以，我选择了哆啦A梦这个简单、直观、经典的形象来传递正能量。”

　　王赫表示，这组图画完全是出于个人兴趣，而灵感则来自今年5月的一天。当时，他在翻看一本宋代册页时，突然闪出一个念头，如果机器猫能出现在这 画面里会多么有意思，“古代作品与现代审美之间存在着断层，怎么弥合这种断裂，或者说怎么能够在两者之间架设出一座桥梁，便成为我思考的问题。”他说，以 80后为代表，上至70后下至90后，如何让他们对古代绘画作品产生共鸣，蓝胖子系列便是自己的答案。

　　对于网友指出的卡通人物生硬、是不是用PS技术之类的质疑，王赫表示所有作品都是手绘的，创作过程中使用的全是传统中国画的绘制方法。

　　故宫博物院：不存在恶搞行为

　　同样遭遇“恶搞”质疑的故宫博物院，对网友的担忧表示了理解。《雍正行乐图》动画版的故宫开发团队负责人于壮表示这并无太大关系，“我们没有歪曲事实，只是让图片动起来而已，让雍正皇帝变得更鲜活些。”

　　故宫博物院回应称，现在流传的这组动画创意灵感源于文物《雍正帝行乐图》。“此次，故宫淘宝团队经过反复探讨、实践，在180余万件(套)文物中选择优秀之作，在保留原文物真实的基础上，运用数字手段使之更加生动逼真，让收藏在博物馆的文物‘活’起来。”

　　故宫博物院表示，他们一直努力将故宫文物与故宫文化的知识性和趣味性生动地表达出来，让年轻人更容易接受和喜爱。“其实许多文物，在历史上都是 当时非常时尚的产品。让文物古画动起来，是传播、宣传的另一种独特方式，它建立在文物原形态、原神态的基础上，赋予文物新的生命。”

　　于壮表示这组图片会受到数十万次的关注，说明可能与一板一眼的故宫相比，大家更希望看到活泼一些的故宫。接下来，故宫方面还计划通过一系列以故宫文化为基础、各自又有差异的App，增强公众对故宫文化的了解。

　　■网友热议

　　力挺派：需要这样的创新

　　@菠萝地海伞兵：古画接地气，时代需要这样的创新！

　　@口怕的事情无法接受：本来这些画，大家是不认识的，把它做了改编后，一下子就深入人心了。

　　拍砖派：历史文化该庄重

　　@糯包谷：传统的东西，应该去尊重它，而不是用这种搞笑的方式去改变它。

　　@小叶子：这样的形式把原本严肃庄重的古画娱乐化了，冲淡了它的内涵。