故宫博物院构建故宫数字社区

超高清影像，呈现画中每一处动人的细节。

　　《韩熙载夜宴图》App发布

　　故宫博物院构建“故宫数字社区”

　　本报记者  刘修兵

　　1月12日，故宫博物院《韩熙载夜宴图》App上线发布仪式在故宫博物院举行。该App 1月8日上线当天即获得App Store编辑推荐。

　　数字技术 展示经典

　　观众轻轻触动屏幕，指尖所到之处都有“烛光”追随，人物、用品、典故一一呈现。画中人“活”了起来，舞者素腰轻摆翩翩起舞，乐伎横扫琵琶演奏美妙南音。此次发布的《韩熙载夜宴图》App，让观众有机会近距离欣赏到这幅绝世佳作的独特魅力。

　　在故宫博物院藏绘画中，五代时期顾闳中的《韩熙载夜宴图》(宋摹本)堪称经典中的经典。但由于珍贵书画藏品保存和展出的特殊要求，观众很难有机会亲眼见到这一珍品。为此，故宫博物院推出了《韩熙载夜宴图》App，让观众可以随时随地欣赏、探究这幅传世经典的种种精妙之处，在鲜活的文化体验中，深入了解中国古代绘画作品的非凡魅力。

　　此前，故宫博物院已经发布了《胤禛美人图》、《紫禁城祥瑞》、《皇帝的一天》三款App，受到观众热捧。这次，为进一步提升“故宫出品”App的艺术品质和文化内涵，故宫博物院组建了由知名书画专家单国强、余辉为学术指导的创作小组，并邀请台北“汉唐乐府”表演团体用南音演绎画中乐舞，香港电影美术指导叶锦添任美术顾问，北京交通台主持人春晓、美籍学者安义宣分别为中英文版本配音，并由专业技术公司进行交互设计和技术支持。历时近两年，拍摄、制作素材累计近900G，经数次修改，终于为观众奉上这款深度解读这一名作的数字作品。

　　“真人”入画 惊喜连连

　　《韩熙载夜宴图》App独创了三层立体赏析模式：总览层、鉴赏层和体验层，使这幅“数字画卷”可远观、可近赏，向观众全方位解读画作中的每个细节。点开App，琵琶声起，拨动江南寂静的月色，观众仿佛随着画师顾闳中一起，走进韩府。画卷中的墨痕笔意，人物的衣纹表情，在App中纤毫毕现。

　　据介绍，《韩熙载夜宴图》App除了提供给观众新鲜时尚的交互体验，更是一部内容详实的学术参考。其中的100个内容注释点、18段专家音视频导读和1篇后记，全面融汇了专家学者的相关研究成果，并纳入最新学术观点。

　　故宫博物院院长单霁翔告诉记者，为了覆盖更广泛的受众群体，除了利用移动终端下载App，观众访问故宫博物院官方网站的“故宫名画记”栏目，也能够体验同样的数字化诠释。另一幅故宫博物院藏重量级藏品——张择端的《清明上河图》，也将在“故宫名画记”中与观众见面。而在今年即将开放的端门数字展馆中，《韩熙载夜宴图》又将以另一种姿态呈现在观众面前。

　　交互体验 增加兴趣

　　“今天，人们的生活、工作、学习越来越离不开网络，博物馆也是网络生态环境中必不可少的组成部分。”单霁翔表示，故宫博物院计划用3年时间，初步搭建一个以故宫博物院官方网站为核心和主入口，由网站群、App应用、多媒体数据资源等各种信息构成，线上、线下互通互联的一站式聚合平台，为观众提供便捷、全面的博物馆数字资讯，并具有在线讨论、分享、沟通等功能的“数字社区服务”。

　　目前故宫博物院正在进行故宫官方网站的改版工作，以及青少年网站、英文网站的改版。已经推出和即将不断推出的App，也是这个“数字社区”中的模块内容。“我们发布的每个App背后都有强大的专家团队、丰富的研究成果作学术支撑，有研究这一专项的专家全程指导。”单霁翔说，以《皇帝的一天》为例，其中出现的场景、衣服、用品，虽然已经卡通化了，但是都经过专家的考证，没有“戏说”，而且每一版修改都请专家反复审查。故宫博物院资料信息部则负责把专家的研究成果与观众喜欢、感兴趣的题材密切结合起来，并且把专家的研究成果“翻译”成观众、特别是年轻观众乐于接受的形式，更加口语化，形象更亲和。

　　单霁翔告诉记者，2015年，故宫博物院还将推出一款名为《每日故宫》的App。“相对于前4个App的‘重量级’，每日故宫的文件量虽然相对较小，但内容却更加丰厚。”他说，以日历的形式推出，希望成为观众每天必用的App，“让观众随时随地看到故宫藏品”。除了《每日故宫》，《清代皇帝服饰》APP也将于年内上线。