趣闻：启功添字变妙诗

　　张荣才

　　2010年8月26日，启功先生的弟子、中央文史研究馆馆员、北京师范大学文学院教授、《中国地域文化通览》副主编赵仁珪先生专程来山东，就《中国地域文化通览·山东卷》的编纂进行了督查和指导。听取了各项工作的汇报后，赵总编又与参编的专家学者进行了专题座谈，我有幸与会，并全程陪同了赵仁珪教授的考察活动。

　　赵仁珪教授是启功先生的得意弟子，尤善书法及绘画、诗词研究，主攻唐宋诗词，学贯中西，学养深厚。通览山东卷在全卷中占有重要位置，根据考察需要，会议结束后，由笔者和原山东文史研究馆馆长徐振宏同志一起，陪赵教授赶赴长清灵岩寺。

　　灵岩寺处泰山后山西北麓长清万德地界，与浙江天台国清寺、江陵玉泉寺、南京栖霞寺并称中国四大名寺，被梁启超先生誉为“海内第一名塑”。因其山方如官印，历史上曾称为方山，始建于东晋。据《神僧传》记载，东晋高僧朗公来此说法，讲到精妙处，“猛兽归伏，乱石点头”。朗公大喜，“此山灵也，为我净也，它时涅槃当埋于此”，灵岩寺之名由此而来。

　　灵岩寺的精华之一为千佛殿的宋代名塑四十罗汉，文革时期因此地为空军仓库幸免于难。罗汉塑像完全按人的形态和喜怒哀乐雕塑而成，包括器官内脏，无一例外，表现了人的真性情。怒时青筋暴露，怒目圆睁；喜时眉开眼笑，满脸桃花；忧时双眉不开，额头紧锁；争论时抑扬顿挫，仿佛于门外就能听到其高谈阔论。罗汉的年龄、性格各不相同，栩栩如生，动静结合，惟妙惟肖。虽历经近千年，彩绘因全部采用矿石原料朱砂红、雄黄、石绿、黄丹、天蓝、茄皮紫、大青等原料，至今颜色鲜艳，不凋不落，浑然一体。

　　说话间我们来到了千佛殿阶下，于是导游先从刘海粟老人为灵岩寺的题词讲起。

　　导游讲得滔滔不绝，赵仁珪先生听得很专注，从不插话。进殿的时候，赵先生说话了，他指着海粟老人的题词，轻声说道：“海粟老人在灵岩寺题词的事，这里头还有一段故事呢！”一句话把我们吸引住了，于是由听导游讲解变成了先听故事。赵先生顿了一下，顺刚才话茬说：海粟老人和启先生是忘年交，他比启先生大16岁，启先生就是启功先生喽，两人相知多年，无话不谈。一次茶叙，话题说到了海粟老人为灵岩寺题词的事，因为启先生也到过灵岩寺。启老说，您老在灵岩寺的题词我看到了，很形象，很贴切，如果这四句话后头各添上一个字，就更容易让人记住了，不知使得使不得？海粟老人听罢哈哈大笑，说，当然使得，快来说说看！启先生不紧不慢地说，第一句话后头添个“展”字，第二句话后头添个“馆”字，第三句话后头添个“身”字，第四句话添个“眼”字，连起来读不就是一首诗吗？我不妨念给您听听。那好，快说说看，海粟老人催促道。随即，启先生清了清嗓子，从头念道：“灵岩名塑展，天下第一馆。有血有肉身，活灵活现眼。”

　　言毕，二人相视，开怀大笑，直笑得咳嗽方止。赵教授说话语气轻，且是正宗的京腔京韵味，刚一说完，陪同的一行人全笑弯了腰。

　　笑完之后，赵教授继续说，启先生一生有“三绝”，即题诗、作画、写字，画品呢空灵高远，写字是于平淡中见绚烂，爽气、磊落、雍容，“三绝”之萃当为题画诗。由于他晚年心灵沉静，对人、对事物的看法清澈通透，所以在诗意的表达上也更加随意、诙谐、幽默，这首诗就很代表他的风格，平淡和古雅在他的诗中并行不悖，这就是启先生自己的诗风……

　　赵教授一番话，使陪同人员对启老更加肃然起敬，这不唯是启功老人位居中央文史研究馆馆长的尊贵地位，而更多的是对他人品和学识的崇拜。启老这四个字，可谓锦上添花，字字珠玑，于平淡中让人见识了先生的真功夫。

　　先生添的这四个字，一个“展”字，就把灵岩寺的地位、作用说得非常明了、直接。从管理者的角度看，寺院每一天全景式开放，不都是面向世界的一种艺术展示吗？既然是“展”，必定有“馆”，这个“馆”字，既是启老对灵岩寺精妙绝伦艺术品类价值的肯定，也是对如此丰富多彩的“馆藏”文物，“镇馆之宝”的概括，而且提到了“天下第一馆”的高度，不惟不尊。以馆代寺，当然也是押韵所必需，但同时赋予了比寺更年轻的活力。而后边一个“身”字和“眼”字，一下子把40尊宋代罗汉的精气神提上来了，写活了！所有的罗汉都像醒了一样，正在互相交流，于无声处展现了一幅活生生的神妙画卷……

　　名流大家，果不虚传，四个字妙成一首诗，四句话又是一幅画，在诙谐幽默的笑声中，展示了大师的智慧和修养，不愧为时代的语言大师。两位老人的对话，不仅为诗画文学留下了一笔宝贵财富，同时也为海内第一名塑灵岩寺留下了一段趣闻和佳话，今整理成文，以飨读者。(