专家称今年黄金长期投资者将失望

　　北京时间9月13日凌晨消息，有专业人士周四指出，对长期黄金投资者来说，今年是糟糕透顶的一年，他们将再度对黄金市场感到失望。

　　随着叙利亚紧张局势本周趋于缓和，金价也同样开始走软。在此前长达两个月的上涨走势中，金价上涨了每盎司200多美元，但到现在则已经回吐了三分之一的涨幅，重新跌回到每盎司1350美元下方的技术支撑位。5%的跌幅看来不高，但对于从两年前的9月份开始做多黄 金的投资者来说，这无疑是在他们的伤口上又撒了一把盐。

　　OilPrice.com的商品交易员丹-迪科尔(Dan Dicker)认为，黄金投资者应该习惯这种失望情绪。他认为，新兴市场、欧洲或债券市场稳定性等任何一个方面的好消息都将导致金价承压。他指出：“对于黄金的长期投资者来说，这看起来是非常糟糕的一年。”

　　除非金价能在年底以前突破每盎司1675美元，否则就将自200年以来首次出现年度下滑，给至少自1920年以来维持时间最长的金价年度上涨趋势画上一个句号。(文武/编译)