剪纸的传承与发扬 创新是流传统是源

    陕西省文化厅日前主办的“库淑兰大师剪纸艺术传承与发扬光大暨中国剪纸艺术产业化研讨会”在陕西西安举行，多位专家及企业家代表围绕库淑兰剪纸艺术的传承与发扬、剪纸产业化平台的搭建等议题进行了深入的探讨。

剪纸不仅是中华民族的瑰宝，也是全人类宝贵的精神财富。中国剪纸2009年成功入选联合国人类非物质文化遗产代表作名录。陕西省文化厅副厅长蒋惠莉表示，陕西是民间剪纸大省，多年来各地文化部门对民间剪纸进行了多次较大规模的搜集和整理，并且注重对传统剪纸技艺的传承和研究。目前陕西正在着手编写剪纸进课堂的相关教材，而以陕西文脉产业投资有限公司为代表的企业正致力于在全国范围内建立剪纸观摩教学基地，通过作品展示、技艺讲解，并与动漫游戏相结合的方式，促进剪纸艺术的交流，加深人们对剪纸文化的认识。

库淑兰（1920-2004），终年84岁

　　库淑兰因其独特而富有创新的剪纸艺术特色，被联合国教科文组织授予“杰出中国民间艺术大师”称号。在研讨会上，其亲传弟子、“小剪花娘子”魏伊平在回忆老师的言传身教时，特别强调了创新的重要性。她说，只有在继承的基础上勇于进取、创新，才能赋予作品鲜活的生命力，才能让剪纸艺术青春永驻。

与会代表也普遍认为，创新与传统手工艺能否“走出去”关系密切，创新是让古老技艺腾飞的翅膀。陕西工艺美术协会会长刘德林在发言中指出，创新是流，传统是源。剪纸艺术工作者应不断有所发现、发明和创造，运用新原料，探索新题材，不断开拓当代剪纸的新局面。“在‘走出去’的同时，还要把视野放宽，从国际同类产品中积极获取灵感和启迪。”中欧国际商学院BMT校友会理事毛述勇表示。

　　在探讨剪纸艺术的市场化道路时，刘德林首先指出了政府的责任。“把剪纸产业做大，需要社会各方面的共同努力，而首要的便是政府的责任。”他说，中央已经将文化产业发展纳入重要议程，省级各部门要出台具体措施和扶植政策。许多代表在发言时表示，剪纸艺人在面对市场时，“长于艺而短于商”，显得很弱势，因此应当有更多的专业化公司介入剪纸行业，从包装等各个方面提高剪纸的市场价值，更好地将其推向市场。陕西省艺术馆研究员李红军表示，术业有专攻，走向市场需要专门的经营人才。现在小规模、小范围从事经营的民间艺人，是难于在市场的冲击下前行的。陕西文脉产业投资有限公司总经理张延说，要将传统手工艺引入市场，就必须让产品与受众的工作、生活紧密结合，同时还要借助政府牵头、企业运作以及资本的进入。

库淑兰和老伴

    库淑兰（1920-2004），陕西旬邑县人，自称“剪花娘子”；中国剪纸艺人，获得多个荣誉；是中国首位被联合国教科文组织授予“中国民间工艺美术大师”称号的人。2004年12月19日，因肺结核、气管炎等病情突然加重，经抢救无效，库淑兰在家中病逝，享年84岁。