满登：中式设计文艺复兴指日可待

满登

　　采访/程香  图片提供/满登

　　人物名片>>>

　　满登，上海同济大学建筑专业，从事文化艺术研究和一线设计近30年。曾撰写出版《别墅设计设计一本通》、《别墅设计大课堂》、《亚太名家设计解读》等一批深受读者欢迎的著作，也是国内设计专栏作家、资深设计专家。

　　满登可谓是设计界的一块奇葩。他最早做过《南方周末》的记者，写过报道也写过小说。正是满登特殊的经历，使他对设计了解得更透彻，对行业也看的更深入，因而造就了一个游走于文字以及绘画之间的设计评论家。

　　作为设计师与评论家，满登同样没有忽视对中式家居设计的观察与研究，曾撰写过《东方元素的构想——谈中式设计风格发展趋势》等论文。本文即是围绕中式设计的定义、发展历程、突围之路、前景等话题展开的对话专访。

　　对话 满登

　　中式设计，目前还在做传统意义上的复制

　　记者：如果给中式家居设计一个定义，您会怎么定？到底何谓“中式家居设计？”

　　满登：中式家居设计，顾名思义，就是与中国人生活方式，特别是当下与时代同步背景为考量，与中国文化和中国民族民俗民风相关联的空间构成和装饰设计，才称得上是真正的中式家居设计。

　　记者：中国设计走过的历程，一共只有30年时间。而中式设计，起步更晚。在您的观察中，中式设计起步于何时？现在处于什么样的发展阶段？

　　满登：撇开中式家居历史传统忽略不计，中式家居设计应该是改革开放30多年国内室内设计发展到今天的一个必然。中式家居设计到目前为止，给我的感觉还是一种传统意义上的复制而已。比如太师椅，尽管威风凛凛、正襟危坐，但实际上是古代人进入初级文明对坐姿的一个束约，而当下的生活显然发生了巨大的变化，人们越来越不喜欢那种有约束的生活，尤其是在自己的家中。我曾列举过当下中式设计的七大弊端：

　　一是，目前中式设计仍然在复制传统，而不是传承创新和发展；二是，中式设计符号化、模式化，三段式表现仍然严重；三是，中式设计色调仍然太沉重，太沉闷；四是，中式设计仍然未跳出传统的中规中矩；五是，中式设计固步自封、夜郎自大，死活不肯与西方文明文化对接对话；六是，中式设计的形式大于内容，死要面子活受罪；七是，中式设计不屑与时俱进，固守着老祖宗留下的遗产孤芳自赏。

　　中式设计不应固步自封

　　记者：一个很明显的现象是，有越来越多的有传统情结的人，在装修时希望加入一些中式元素。在您看来，中式空间对中式元素的运用，应该掌握什么样的“度”？

　　满登：我曾在《亚太名家设计解读》一书中后记谈到，中国的室内设计还处在一个很初级的市场。很多人更乐于看到案例、看效果图、看颇具视觉冲击力的东西，而对于理论与理念的导向不屑一顾。殊不知，再优秀的文字描述，也不能揭示思想上的豁然开朗，再华美的文章，仍然遮掩不了来势汹汹如潮涌般的平庸案例。很多设计师甚至不知道自己已误入歧途，在日复一日、年复一年地重复自己，以至走火入魔。

　　为什么老外做的中式设计总是让人耳目一新，令人眼前一亮？为何中国人做的中式设计有那么多规矩，那么多条条框框？这是因为，前者做的中式，既有中式的文化，又有西方的元素，使东西文化有了一定的融合。而后者做的中式不是太沉闷，就是太老套，显得死气沉沉而缺少生机。

　　因此，我个人以为，对中式设计千万别拒绝同一个星球——地球村的国际化文明。当然，对于东西方文化元素的摄入对接，不仅仅是一个“度”的问题，更重要的是一个开放的中国对世界的包容度。因此中式设计的世界观不应是固步自封的，而是与时俱进，与时代和世界同步的……

　　中式审美没有标准答案

　　记者：西方设计由于起步早，至今已有300年的发展史，已形成了自己的一系列审美标准。而中式设计时间短，很多还处于摸索阶段。您认为，什么样的中式设计才是好设计？

　　满登：好的中式设计，既要有传承中国传统文化的博大精深，又要有对历史传统文化的尊重与敬意，最好有一个过滤。要考虑清楚保留什么，改造什么，接纳什么，同时还要融入西方文明某种优秀的文化信息。举个例子，一个三代同堂的家庭，老人、夫妻、儿女之间，三代人的审美方式由于接受的教育各异，显然是不一样的。说到底，中式设计要满足中国人当下对外开放的现代生活方式和审美方式。做空间设计是一种情绪的表达，不仅能愉悦精神，还能释放思想，它显然是一种颇具文化的设计范畴，它的审美没有标准答案。如果说可以将中式设计看成一种文化，我以为是应该是多元的、多信息的、多元素的、多感觉的，能聚焦优秀东西方文化的才是好的中式风格设计。

　　让中式更轻盈一点

　　记者：作为传统文化浓郁的东方大国，老祖宗留下来的中式设计，却日渐被淹没在西方设计浪潮中。眼下，中式设计的突围之道有哪些？

　　满登：对于中式设计突围之道，我不敢向大家指明方向，但可以坦诚我的观点：

　　一是要突破中式的中规中矩。太严肃、太威严、太古板，都不利于身心健康，毕竟是一个家居空间，和政治无关、和历史无关，可做得放松一点。

　　二是突破中式设计的形式感和符号感。让人看上去呼吸更舒畅一点，体验更舒适实用一点，做更有味道的延伸。

　　三是突破中式的沉闷感和威严感。让中式更轻盈一点，更时尚一点。

　　四是突破中式“老土”感。可以让中式做得更时尚，更国际化一点，当然，“度”要把控。

　　五是突破中式的模仿复制感，增加在传承基础上的创新。

　　中式设计文艺复兴指日可待

　　记者：您如何看待中式设计的前景？

　　满登：随着中国在国际社会地位的提升和不断持续增强的影响力，随着国人对中式设计文化的反思，随着中式设计的胸襟是否要包容世界的讨论，中国的中式设计文艺复兴还有不少的路要走，但指日可待。我相信中式设计在不远的将来，会在国际社会赢得更多的中国话语权，赢得全球不同民族的认可。