本报讯 (记者 乐梦融)9月28日,有网络刊载一则爆炸性短讯,声称《红楼梦》散失的后28回手稿没有绝迹,几经辗转,由中国作家张贵林从汉学家李约瑟处带回了改写本,引起学界和网友的质疑。中国红楼梦学会会长张庆善公开回应,“如果现在看到曹雪芹的手稿,这是了不起的事情了,但这是不可能的。”
9月28日,以“世界学术中心主席兼国际联合科学院院长”头衔自居的张贵林在北京声称,他从英国科学家李约瑟手中接过了飘泊海外200多年的曹雪芹手稿。张贵林称,据李约瑟等人考证,“红楼梦”原名《石头记》,因当时政治和其他原因,该书的后28回被乾隆皇帝废除,并令当时的文人高鄂等续写并改名为《红楼梦》。幸运的是,《石头记》的后28回并没有绝迹,其手稿在异国他乡几经辗转,被李约瑟收藏。
央广网记者采访了张贵林,他解释说,他手中并没有曹雪芹《石头记》“后28回手稿”,而是1983年英国汉学家李约瑟赠送了他法文手抄版《石头记后28回》。此版本是李约瑟从法国马赛教堂图书馆里获得的,此版本也是一个提纲,不是文学作品,来自法国传教士当年记录下的曹雪芹好友张义全的口述,所以要把它扩写成文学作品和前80回接轨。张贵林还自称与李约瑟共事15年且私交甚好。遵照李约瑟提议,由他重新改写了《石头记》的后28回。在所谓“后28回”的故事文稿中,还出现了黛玉死在薛宝钗怀里、乾隆洋画师跟妙玉结成“国际婚姻”等雷人情节。张贵林认为,这是“200多年前的东西方文化激烈碰撞”的结果。
至今为止,张贵林并未出示他所声称的“法文手抄版《石头记后28回》”原件。网友、权威专家也并不相信张贵林的说法,并质疑他的行为是为了炒作。
昨天,中国红楼梦学会会长张庆善为此事接受了媒体采访。他表态,关于曹雪芹80回以后写了多少回,这是一个有争议的学术问题,现在突然冒出了一个后28回的手稿,这就很值得怀疑。“仅有李约瑟的一个什么记载的话,和曹雪芹手稿没关系,每一个拿到红楼梦续书的人都说我拿到了曹雪芹的东西,后来证明都是后人续写的,而不是曹雪芹的东西。”
英国剑桥大学李约瑟研究所东亚科学史图书馆馆长莫弗特则向《北京青年报》透露,李约瑟与张贵林的交往仅仅是几封信件往来,他们从未见过面。莫弗特自1992年9月开始在李约瑟研究所东亚科学史图书馆做图书管理员,他还记得张贵林这个人,他说张贵林曾经将自己的书寄到研究所,希望李约瑟帮助他在英国出版。莫弗特透露,并未听过李约瑟研究过《红楼梦》。