翠西·艾敏霓虹作品登陆时代广场

翠西·艾敏霓虹灯作品《爱是你想要的东西》静态图

　　这个月的每个夜晚，每到11点57分，翠西·艾敏将令霓虹灯和浪漫一同回到纽约时代广场。在40多块大大小小的屏幕上，她的六条爱的讯息将在三分钟的时间里自行拼出，以数字动画的形式显现，就好像在被一个无形的巨大的手在书写一样。这位英国艺术家的美国首个公共艺术作品，将鼓舞行人相互接吻或者尖叫！

　　以急促和哀伤的形式，它们将给这条“不夜街”注入充满热情、又不必回报的红光。“爱是你想要的东西”，其中一条讯息说道。“我简直不敢相信我过去是那么地爱你”，另一条说道。

　　在到达午夜12点时，那些屏幕会恢复它们正常的职能，成为时代广场广告联盟(Times Square Advertising Coalition)客户的展示时间。从去年5月起，该机构开始将每天里的三分钟展示时间租借给时代广场联盟(Times Square Alliance)用以午夜的公共艺术项目展示。由时代广场艺术部(Times Square Arts)策展的这一名为“午夜时刻”的公共项目，已经呈现了从小野洋子的“和平畅想”到新锐艺术家塔克西普拉斯姆(Taxiplasm)与乔纳森·亨利(Jonathan Henry)的影像绘画的很多艺术作品。

　　尽管是定在了情人节期间呈现，但是，艾敏的爱的讯息已经成为了她近些年来艺术创作的主要内容，其中就包括有2011年被悬挂于唐宁街10号的作品《更多激情》。其他表达爱的霓虹灯作品目前正在圣保罗的白立方分画廊和罗马的洛坎奥尼尔画廊(Lorcan O’Neill)展出。另外，在艾敏的纽约代理画廊莱曼莫平画廊(Lehmann Maupin)里，也展出有她的一些关于爱的讯息作品。而且，在上一届巴塞尔迈阿密海滩艺博会上，艾敏曾表示，美国说唱歌手“吹牛老爹”(P. Diddy)买走了她的作品《我听海时，听到的全是你》。

　　艾敏在其伦敦工作室中通过电话接受采访时说，她认同那些主题是她的专长，“我在无回应的爱情方面相当在行”，她说道，“我好多年都没谈过感情了。这一点完全激发了我的创作。”

　　当时代广场的那些“霓虹”像真实的霓虹一样讲述同样的故事时，其实那里根本没有霓虹。这些数字动画是为了“特别版”艺术(s[edition])而创作的。这种艺术是近些年来迅速发展起来的其中一种平台，便于大牌艺术家们向普通民众提供可以负担得起的各种艺术作品。由萨奇在线的前任CEO罗伯特·诺顿(Robert Norton)和布莱恩·南当代艺廊(Blain|Southern)的创始人哈里·布莱恩(Harry Blain)共同开创的“特别版”艺术，其主导的概念是为了出品仅以数字化形式存在的限量版艺术品。达明安·赫斯特、谢泼德·费尔雷、珍妮·霍尔泽和小野洋子都是参与其中的艺术家。他们的作品，价格从8美元到1600美元不等，可以直接下载到设备，或者被赠送给朋友，也可以在互联网的社交网络进行分享。(艾敏的数字化霓虹灯作品，有2000个版本，售价在80美元；三个新作将从本周四起开始以每件16美元的价格进行出售。随着该作品版本持续的售卖，价格则会自动攀升。)

　　在马盖特遍布霓虹灯标识的环境中长大的艾敏，很喜欢这种创意：她的高科技动画作品将为时代广场灌输一种复古的感觉，唤醒人们对过去霓虹灯的记忆。“我很想知道人们是否会站在这些屏幕下面，是否会接吻和拍照留念”，她说道。

　　艾敏很好奇，她在美国相对不太好的公众形象将会怎样影响人们对她美国首次公共艺术项目展出的反应。“如果我是要在伦敦的皮卡迪利广场办展的话，那一定会在英国造成轰动的”，她说道，“我想知道在时代广场境遇会怎样。”

　　刘娅编译