7位中国艺术家出征威尼斯

《古歌砖》 《威尼斯的水》

　　新京报讯 (记者李健亚)昨日，威尼斯艺术双年展中国馆参展艺术家及其作品在京公布。5月29日至11月24日，张小涛、缪晓春、王庆松、童红生、何云昌、舒勇、胡曜麟等七位中国艺术家，将在策展人王春辰[微博]的思路下用各自的观念装置作品展现“变位中的中国”。

　　据策展人王春辰介绍，此次威尼斯双年展总策展人马西米连诺·乔尼提出的主题是“百科宫殿”。中国馆的主题“变位”指向当代艺术变化与思维的转换，特别指向生活与艺术间隔的跨越。“军械库展厅”和室外场所“处女花园”是中国馆的地盘。多年来，前者内部的数十个油罐对布展多有妨碍，意大利方将它们视作工业遗产文物一直不肯搬走，所幸今年已经拆除，只保留一个作为纪念。

　　质疑1

　　古建保护人士跨界？

　　此次出征的七位中国艺术家，除专注装置、影像、多媒体创作的之外，还有古建保护人士胡曜麟，因此被中国美术馆馆长范迪安称作“组合出征”。对于“太跨界”的质疑，策展人王春辰表示，自己看重胡曜麟对文化的自觉保护，“中国的变化就在于一砖一瓦中。”

　　质疑2

　　起用非明星阵容？

　　中国馆评委范迪安告诉记者，此次作品多为装置、多媒体，符合媒体时代的特征。他表示，过去的威尼斯双年展主要是明星出征，但此次的改变也代表了中国当代艺术的一个重要特征，“中国馆就是要让中国的面貌和艺术家个体被国际所知，就要踏实地一步步地走。”

　　■ 其他中国面孔

　　除了国家馆外，中国艺术家的面孔也将出现在主题展和各类平行展中。其中，由总策展人马西米连诺·乔尼策展的主题展中将收入阚萱、已故艺术家郭凤怡等人的作品。而各类中国平行展项目扎堆甚至被质疑让威尼斯平行展变成了“中国制造”。对此，王春辰回应称，目前所知至少有10个左右的平行展等将出现在威尼斯双年展上。他认为这并不是坏事，毕竟众多中国项目的参与能更多地体现中国艺术面貌。

　　●“未曾呈现的声音”艺术展

　　156人/组中国当代艺术家的作品，展出面积近5000平米，是中国有史以来展览规模最大、参展人数最多的海外当代艺术群展，艺术批评家王林担任总策展人。

　　●“心·跳”当代艺术展

　　由独立策展人、艺术家张玮、喻高共同策划的该展，邀请了陈丹青、刘小东、方振宁[微博]、喻红[微博]等15位中国创作者参与。

　　■ 作品解析

　　舒勇作品 《古歌砖》

　　舒勇收集、书写了许多关于文化现象的词汇，做成砖头形式，记录当代社会的生活理念、流行状态和社会变化的信息。

　　何云昌作品 《威尼斯的水》

　　何云昌用2013个玻璃瓶装满海水，观众可以用瓶子与其交换，从而强调人与人之间的交流作为其社会行为的连续统一体。