瑞银集团与巴塞尔艺术展缔结合作关系

　　巴塞尔艺术展欣然宣布，与长期合作伙伴瑞银集团缔结全新的环球合作伙伴关系。瑞银集团将担任巴塞尔艺术展的环球主要合作伙伴，支持于巴塞尔、迈亚密海滩及香港举行的艺术展会。这项为期多年的合作协议将于2013年5月28日生效，见证这两家机构同享创造国际艺术交流平台的抱负，推动艺术世界向前迈进以及视觉艺术的发展和推广。

　　新闻发布见证双方的合作伙伴关系昂然迈进第二十年。瑞银集团于2000年对巴塞尔艺术展的支持拓展至专题展区“艺绽无限”(Unlimited)，此展区是巴塞尔艺术展专为博物馆级大型艺术展品而设的展示平台；瑞银集团亦于2002年成为迈亚密海滩巴塞尔艺术展的创始合作伙伴。

　　自第二届起，瑞银集团将成为香港巴塞尔艺术展的主要合作伙伴，展会将于2014年5月15至18日在香港会议展览中心举行。为期多年的伙伴关系将支持巴塞尔艺术展继续为其艺廊及艺术家建立发展平台，并把活动扩展至可进一步联系国际艺廊与全球艺坛。

　　瑞银集团鼎力支持全球当代艺术发展，当中除巴塞尔艺术展外，还包括Guggenheim UBS MAP Global Art Initiative、瑞银集团艺术藏品及瑞银艺术资能中心、Fondation Beyeler及其他多不胜数的地区艺术合作项目。

　　巴塞尔艺术展总监Marc Spiegler表示：“20年前，巴塞尔艺术展与瑞银集团成为合作伙伴；自此，瑞银集团扩大了对艺术活动的支持，赞助世界各地的大型文化活动及计划。随着巴塞尔艺术展发展成为名符其实的环球盛事，我们很高兴能与实力如此雄厚，而经营理念又深深植根于文化艺术的伙伴携手并肩。如果没有这位伙伴的全力支持，我们将无法于世界各地举行各项活动。我们热切期待就巴塞尔、迈亚密海滩及香港的展会，与瑞银集团紧密合作。”

　　瑞银集团行政总裁Sergio Ermotti表示：“我们很荣幸能成为在巴塞尔、迈亚密海滩及这次在香港举行的巴塞尔艺术展的全球伙伴。我们怀着对艺术的一份热爱，多年来一直积极支持世界各地的文艺活动。这项新的合作关系与我们当前的赞助项目组合完美配合，并彰显我们对支持和推动当代艺术的长远承诺。”

　　巴塞尔艺术展亚洲总监Magnus Renfrew表示：“对于瑞银集团与巴塞尔艺术展的合作关系扩展至全球三地的展览，我深感高兴。我们期待新一届香港展会的合作伙伴关系会像于瑞士及迈亚密海滩举行的展会一样成功。巴塞尔艺术展香港首展取得了空前成功，来自香港及世界各地的参观者络绎不绝。我们对全天候支持香港及亚洲各地的艺术发展抱着相同的愿景，期待携手合作支持这充满活力而增长迅速的艺术发展。”

　　瑞银集团亚太区首席执行官尹致源表示：“我们很高兴与巴塞尔艺术展缔结环球合作伙伴关系，与香港以及亚洲地区对当代艺术的热枕同步。”